1. Manuales
  2. Marcas
  3. Schneider Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Altivar 28
  6. Manual de usario

Schneider Altivar 28 Manual De Usario

Variadores de velocidadpara motores asíncronos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Guide d'exploitation
User's manual
Bedienungsanleitung
Guía de explotación
Guida all'impiego
Altivar 28
Telemecanique
Variateurs de vitesse pour
moteurs asynchrones,
Variable speed controllers
for asynchronous motors,
Frequenzumrichter
für Drehstrom-Asynchronmotoren,
Variadores de velocidad
para motores asíncronos,
Variatori di velocità per
motori asincroni.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Schneider Altivar 28

  • Página 1 Altivar 28 Telemecanique Guide d'exploitation User's manual Variateurs de vitesse pour Bedienungsanleitung moteurs asynchrones, Guía de explotación Variable speed controllers Guida all’impiego for asynchronous motors, Frequenzumrichter für Drehstrom-Asynchronmotoren, Variadores de velocidad para motores asíncronos, Variatori di velocità per motori asincroni.
  • Página 2 Altivar 28 Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Page 2 Speed controller for asynchronous motors Page 50 Umrichter für Drehstrom-Asynchronmotoren Seite 98 Variador de velocidad para motores asíncronos Página 148 Variatori di velocità per motori asincroni Pagina 196...
  • Página 146 El respeto de las exigencias fundamentales de la directiva CEM queda supeditado a la aplicación de las indicaciones de este documento. El variador Altivar 28 debe ser considerado como un componente; no es ni una máquina ni un aparato preparado para funcionar según las directivas europeas (directiva sobre maquinaria y directiva sobre compatibilidad electromagnética).
  • Página 147 Contenido Etapas de la instalación __________________________________________________________ 150 Configuración de fábrica __________________________________________________________ 151 Presentación ___________________________________________________________________ 152 Referencias de los variadores______________________________________________________ 153 Montaje _______________________________________________________________________ 154 Cableado______________________________________________________________________ 155 Funciones básicas ______________________________________________________________ 162 Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables___________________________ 163 Puesta en servicio - Recomendaciones preliminares ____________________________________ 170 Programación __________________________________________________________________ 172 Opción terminal remoto___________________________________________________________ 175 Configuración __________________________________________________________________ 176...

  • Página 148: Etapas De La Instalación

    • Asegúrese de que la referencia del variador que aparece inscrita en la etiqueta pertenece a la factura de entrega correspondiente a la orden de pedido • Abra el embalaje y compruebe que el Altivar 28 no ha sufrido daños durante el transporte 2 - Fijación del variador y las etiquetas de ayuda (página 152) 3 - Compruebe que la tensión de red es compatible con el rango de...

  • Página 149: Configuración De Fábrica

    Configuración de fábrica Preajustes El Altivar 28 se entrega preajustado de fábrica para las condiciones de uso más habituales: - Visualización: variador listo (parado), frecuencia del motor (en funcionamiento) - Frecuencia nominal del motor: 50 Hz - Tensión del motor: 230 V ó 400 V, según el modelo - Rampas: 3 segundos - Mínima velocidad: 0 Hz...

  • Página 150: Presentación

    Presentación 1 - Display y teclas para realizar los ajustes y la configuración 2 - Tapa de acceso al puerto serie RS485. Tenga cuidado al quitar esta tapa para utilizar el terminal remoto, el kit de conexión PC o el kit de comunicación serie RS 485, ya que el grado de protección pasará...

  • Página 151: Referencias De Los Variadores

    Referencias de los variadores Tensión de alimentación monofásica (1) U1...U2: 200…240 V 50/60 Hz Motor Altivar 28 Potencia Corriente de línea (3) Icc línea Intensidad Corriente Referencia indicada en la estimada nominal transitoria en U 1 en U 2 placa (2) máx.

  • Página 152: Montaje

    Montaje Dimensiones y pesos 4¯ Ø peso ATV-28E U09M2, U18M2 U29M2, U18N4, U29N4 U41M2, U54M2, U72M2, U41N4, U54N4, U72N4 Precauciones de montaje Instale el aparato en posición vertical, a ± 10°. No lo coloque cerca de fuentes de calor. Deje espacio libre suficiente para garantizar la circulación del aire necesario para el enfriamiento, que se realiza por ventilación de abajo hacia arriba.

  • Página 153: Acceso A Los Borneros

    Cableado Acceso a los borneros Antes de cualquier intervención, corte la alimentación aguas arriba del ATV28E iii y espere 10 minutos hasta que se descarguen los condensadores. Abra el interruptor (posición “OFF”) y, a continuación, quite la tapa fijada con tornillos. Desenchufe el conector de los hilos de control para soltar la tapa.

  • Página 154: Función De Las Bornas De Potencia Del Variador

    Cableado Función de las bornas de potencia del variador Bornas Función Para Altivar ATV-28E Borna de tierra del Altivar Cualquier calibre Bornas de alimentación potencia Cualquier calibre conectadas al interruptor Sólo trifásicos Polaridad + del bus de corriente Cualquier calibre continua Salida hacia la resistencia de Cualquier calibre...

  • Página 155: Cableado

    Cableado Borneros de control Disposición, características y funciones de las bornas de control - Capacidad máxima de conexión: 1,5 mm2 - AWG 16 - Par de apriete máx: 0,5 Nm Borna Función Características eléctricas Contacto “NANC” de punto Poder de conmutación mín.: común (R1C) del relé...

  • Página 156: Esquema De Conexión Para El Preajuste De Fábrica

    Cableado Esquema de conexión para el preajuste de fábrica Las partes en gris deberán ser cableadas por el usuario. Alimentación trifásica Alimentación monofásica Resistencia de frenado eventual Nota: El conmutador de 3 posiciones está cableado de fábrica para un solo sentido de marcha. El contacto (23-24) del segundo sentido de marcha está...

  • Página 157: Precauciones De Cableado

    Cableado Precauciones de cableado Potencia Respete las secciones de los cables recomendadas por las normas. El variador debe conectarse obligatoriamente a tierra para ser conforme con las normas relativas a las corrientes de fuga elevadas (superiores a 3,5 mA). Cuando la normativa exiga la instalación de una protección de cabecera de “dispositivo diferencial residual”, debe utilizarse un dispositivo “tipo B”...

  • Página 158: Compatibilidad Electromagnética

    Cableado Compatibilidad electromagnética Principio • Equipotencialidad a "alta frecuencia" entre las masas del variador, el motor y los blindajes de los cables • Uso de cables blindados para la salida motor, conexión de la resistencia de frenado y los cables de control.
  • Página 159 Cableado 1 - Cable de alimentación no blindado (2 ó 3 fases que deben conectarse al interruptor del variador y conductor PE que debe conectarse a la borna de tierra del variador) 2 - Cable motor blindado (3 fases que deben conectarse a las bornas U-V-W del variador pasando por la ferrita 7 (sólo ATV28EU••M2), y conductor PE que debe conectarse al radiador mediante el tornillo de tierra 6 sin pasar por la ferrita) 3 - Cable de control...

  • Página 160: Funciones Básicas

    Funciones básicas Relé de fallo, desbloqueo El relé de fallo se excita cuando el variador está en tensión y no está en fallo. Incluye un contacto “NANC” con punto común. El desbloqueo del variador tras un fallo se realiza de la siguiente forma: - desconexión hasta que se apaguen la pantalla de visualización y el LED rojo y posterior conexión del variador - automáticamente, en el caso descrito en la función “rearranque automático”...

  • Página 161: Funciones De Aplicación De Las Entradas Y Salidas Configurables

    Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables Funciones de aplicación de las entradas lógicas Sentido de marcha: adelante/atrás Se puede eliminar la marcha atrás en el caso de aplicaciones con un solo sentido de rotación del motor. Control 2 hilos La marcha (adelante o atrás) y la parada son controladas por la misma entrada lógica.

  • Página 162: Velocidades Preseleccionadas

    Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables Velocidades preseleccionadas Se pueden preseleccionar 2, 4 u 8 velocidades, que necesitan respectivamente 1, 2 ó 3 entradas lógicas. El orden de asignación que debe respetarse es el siguiente: PS2 (LIx), a continuación PS4 (LIy) y por último PS8 (LIz).

  • Página 163: Funciones De Aplicación De Las Entradas Y Salidas Configurables

    Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables Parada en “rueda libre” Provoca la parada del motor únicamente mediante el par resistente y se interrumpe la alimentación del motor. La parada “en rueda libre” se produce al abrirse una entrada lógica asignada a esta función (estado 0). Parada por inyección de corriente continua Se pueden dar 2 casos de activación: - mediante activación de una entrada lógica asignada a esta función (estado 1)

  • Página 164: Asignación De Ai2/Aic

    Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables Funciones de aplicación de las entradas analógicas La entrada AI1 siempre funciona como consigna. Asignación de AI2/AIC (AI2 = 0, +10 V o AIC = X-Y mA ; X e Y son configurables entre 0 y 20mA) Asigne C C C C r r r r L L L L y C C C C r r r r H H H H (menú...

  • Página 165: Marcha "Manual - Automática" Con Pi

    Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables Recomendaciones: • En control de 2 hilos (TCC=2C), asignar Atr diferente de no (menú drC) • En control de 3 hilos (TCC=3C), la salida del PI (Ref.) debe ser superior a 0,7 Hz. Si es inferior a 0,7 Hz, este estado se considera como una parada (reglas de seguridad de máquinas) y para volver a arrancarlo será...

  • Página 166: Funciones De Aplicación Del Relé R2

    Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables Funciones de aplicación del relé R2 Umbral de frecuencia alcanzado (FtA): El contacto del relé se cierra si la frecuencia del motor es mayor o igual al umbral de frecuencia ajustado por Ftd en el menú ajustes. Consigna alcanzada (SrA): El contacto del relé...

  • Página 167: Tabla De Compatibilidad De Las Funciones

    Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables Tabla de compatibilidad de las funciones La elección de las funciones de aplicación puede verse limitada por el número de entradas / salidas y por la incompatibilidad de determinadas funciones entre sí. Las funciones que no aparecen en la tabla no sufren ninguna incompatibilidad.

  • Página 168: Puesta En Servicio - Recomendaciones Preliminares

    Puesta en servicio - Recomendaciones preliminares Antes de poner el variador en tensión y configurarlo - Compruebe que la tensión de red es compatible con el rango de tensión de alimentación del variador (véase página 154). Existe el riesgo de destrucción si no se respeta la tensión de la red - Deje las entradas lógicas sin tensión (estado 0) para evitar que el variador arranque inesperadamente.

  • Página 169: Arranque Manual

    Puesta en servicio - Recomendaciones preliminares Arranque manual Importante: con el ajuste de fábrica, cuando se produce una puesta en tensión o una reinicialización de fallo bien manual, bien tras una orden de parada, sólo se puede alimentar el motor una vez que se han reiniciado las órdenes "adelante", "atrás"...

  • Página 170: Programación

    Programación Funciones de las teclas y del display Altivar 28 • 4 displays de 7 • LED rojo: en tensión segmentos (tensión del bus de corriente continua) • Para entrar en un menú o • Para pasar al menú o al en un parámetro o para...

  • Página 171: Acceso A Los Menús

    Programación Acceso a los menús Puestas en tensión posteriores puesta en tensión después de los ajustes de fábrica Frecuencia nominal del motor: - - - - b b b b F F F F r r r r 50 Hz (ajuste de fábrica) o 60 Hz Configuración bFR (1) Visualización del estado del variador r r r r d d d d Y Y Y Y...
  • Página 172 Notas...

  • Página 173: Opción Terminal Remoto

    (véase la ficha entregada con el terminal). Tiene el mismo display y los mismos botones de programación que el Altivar 28, pero incluye además un conmutador de bloqueo de acceso a los menús y tres botones para controlar el variador: •...

  • Página 174: Configuración

    Configuración Menú de asignación de las entradas / salidas I I I I - - - - 0 0 0 0 - - - - Los parámetros sólo pueden modificarse con el variador parado y bloqueado. Las funciones están definidas en el capítulo “Funciones de aplicación de las entradas y salidas configurables”.

  • Página 175: Menú De Asignación De Las Entradas Y Salidas

    Configuración Menú de asignación de las entradas y salidas I I I I - - - - 0 0 0 0 - - - - (continuación) Código Asignación Ajuste de fábrica Entradas lógicas - - - - L L L L I I I I 2 2 2 2 - - - - L L L L I I I I 3 3 3 3 no asignada - - - - L L L L I I I I 4 4 4 4...
  • Página 176 Configuración Menú de asignación de las entradas y salidas (continuación) I I I I - - - - 0 0 0 0 - - - - Código Asignación Ajuste de fábrica - - - - C C C C r r r r L L L L Valor mínimo en la entrada AIC, ajustable entre 0 y 20 mA 4 mA - - - - C C C C r r r r H H H H...
  • Página 177 Configuración Menú de asignación de las entradas y salidas (continuación) I I I I - - - - 0 0 0 0 - - - - Código Asignación Ajuste de fábrica - - - - r r r r 2 2 2 2 Relé...

  • Página 178: Menú Accionamiento

    Configuración Menú Accionamiento d d d d r r r r C C C C - - - - Excepto los parámetros Frt, SFr, nrd y SdS, que pueden ajustarse en funcionamiento, el resto de los parámetros sólo pueden modificarse con el variador parado y bloqueado. Para optimizar el rendimiento del accionamiento: - introduzca los valores que aparecen en la placa de características - ejecute un autoajuste (en un motor asíncrono estándar)
  • Página 179 Configuración Menú Accionamiento d d d d r r r r C C C C - - - - (continuación) Código Asignación Rango Ajuste de de ajuste fábrica - - - - U U U U F F F F t t t t Elección del tipo de ley tensión / frecuencia L - P - n - nLd n - L: par constante para motores en paralelo o motores especiales - P: par variable aplicaciones de bombas y ventiladores...
  • Página 180 Configuración Menú Accionamiento (continuación) d d d d r r r r C C C C - - - - Código Asignación Rango Ajuste de de ajuste fábrica - - - - A A A A t t t t r r r r Rearranque automático después de bloqueo por fallo, siempre que éste no - YES - haya desaparecido y las demás condiciones de funcionamiento lo permitan.
  • Página 181 Configuración Menú Accionamiento d d d d r r r r C C C C - - - - (continuación) Código Asignación Rango Ajuste de de ajuste fábrica - - - - F F F F L L L L r r r r Permite validar el rearranque sin golpes (recuperación al vuelo) después de: no - YES - corte de red o simplemente apagado - reinicialización de fallo o rearranque automático...

  • Página 182: Menú Ajustes

    Ajustes Menú Ajustes S S S S E E E E t t t t - - - - - Es posible modificar los parámetros de ajuste con el variador parado o en funcionamiento. Asegúrese de que los cambios durante el funcionamiento no comportan riesgo.
  • Página 183 Ajustes Menú Ajustes S S S S E E E E t t t t - - - - (continuación) Código Asignación Rango Ajuste de de ajuste fábrica Tiempos de rampas de aceleración y deceleración 0,0 a 3600 s - - - - A A A A C C C C C C C C - - - - d d d d E E E E C C C C Definidos para pasar de 0 a la frecuencia nominal bFr 0,0 a 3600 s...

  • Página 184: Ajustes

    Ajustes Menú Ajustes S S S S E E E E t t t t - - - - (continuación) Código Asignación Rango Ajuste de de ajuste fábrica - - - - F F F F L L L L G G G G Ganancia del bucle de frecuencia interviene principalmente cuando 0 a 100 % brA=YES (véase página 182) y durante la deceleración Consejos prácticos:...
  • Página 185 Ajustes Menú Ajustes S S S S E E E E t t t t - - - - (continuación) Código Asignación Rango Ajuste de de ajuste fábrica - - - - F F F F b b b b S S S S Coeficiente multiplicador del retorno a PI 0,1 a 100 - - - - P P P P I I I I C C C C Inversión del sentido de corrección del regulador (PI): no - YES...

  • Página 186: Menú Supervisión

    Ajustes Menú Supervisión S S S S U U U U P P P P - - - - (elección del parámetro que se visualiza en funcionamiento, consulta del último fallo, versión de software del variador y código de acceso). El parámetro elegido se registra: - pulsando una vez la tecla ENT: la elección es provisional y se borrará...
  • Página 187 Ajustes Menú Supervisión S S S S U U U U P P P P - - - - (continuación) Código Parámetro - - - - - - - - - - - - - - - - Visualización del estado del variador: la fase de funcionamiento del motor o un posible fallo - Init: Secuencia de inicialización - rdY: Variador listo - 43,0: Visualización de la consigna de frecuencia...

  • Página 188: Manipulación

    Manipulación Mantenimiento El Altivar 28 no necesita mantenimiento preventivo. No obstante, es aconsejable realizar las siguientes operaciones periódicamente: verificar el estado y los aprietes de las conexiones asegurarse de que la temperatura cercana al aparato se mantiene a un nivel aceptable y que la ventilación es adecuada (vida media de los ventiladores: de 3 a 5 años dependiendo de las...

  • Página 189: El Variador No Arranca Y No Muestra Ningún Fallo

    Fallos - causas - soluciones El variador no arranca y no muestra ningún fallo • Al asignar las funciones “parada rápida” o “parada en rueda libre”, el variador no arranca si las entradas lógicas correspondientes no están en tensión. En estos casos, el display del ATV-28 muestra el mensaje "nSt"...

  • Página 190: Fallos Rearmables Con La Función De Rearranque Automático Una Vez Eliminada La Causa

    Fallos - causas - soluciones Fallos rearmables con la función de rearranque automático una vez eliminada la causa Fallo Posible causa Solución t demasiado elevada o - compruebe la carga del motor - - - - O O O O H H H H F F F F sobrecarga del >...

  • Página 191: Fallos - Causas - Soluciones

    Fallos - causas - soluciones Fallos rearmables con la función de rearranque automático una vez eliminada la causa (continuación) Fallo Posible causa Solución - - - - O O O O P P P P F F F F - interrupción de una fase a la - verifique las conexiones del variador al motor fallo de fase salida del variador...

  • Página 192: Tablas De Memorización Configuración/Ajustes

    Tablas de memorización configuración/ajustes Variador ATV-28............................N° identificación cliente: ..........................Versión software (parámetro CPU del menú SUP): .................. Código de acceso (password): ........................Menú I I I I - - - - O O O O - - - - (entradas/salidas) Código Ajuste de fábrica...
  • Página 193 Tablas de memorización configuración/ajustes S S S S E E E E t t t t - - - - Menú (ajustes) Código Ajuste de fábrica Ajuste cliente Código Ajuste de fábrica Ajuste cliente Orden Orden - - - - r r r r P P P P I I I I - - - - r r r r O O O O t t t t - - - - A A A A C C C C C C C C - - - - d d d d E E E E C C C C...
  • Página 241 VVDED399063 W9 1494193 01 12 A02 27450 2002-04...

Tabla de contenido