Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
دستگاه را در مقابل حرارت، روغن، لبه های تیز و بخش های متحرک دستگاه
دور نگهدارید. کابلهایآسیبدیدهویاگرهخوردهخطرشوکالکتریکیرا
ج ) درصورتیکه با ابزار الکتریکی در محیط باز کار می کنید. تنها از کابل را بطی
استفاده کنید که برای محیط باز نیز مناسب باشد.کابلهایرابطمناسب
.برایمحیطباز،خطربرقگرفتگیراکممیکنند
ح ) در صورت لزوم کار با ابزار الکتریکی در محیط و اماکن مرطوب. در اینصورت
باید از یک کلید حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین (کلید قطع کننده اتصال
با زمین) استفاده کنید. استفادهازکلیدحفاظتیجریانخطاونشتیزمین
ا ) حواس خود را خوب جمع کنید، به کار خود دقت کنید و با فکر و هوش کامل
،با ابزار الکتریکی کار کنید. درصورت خستگی و یا در صورتیکه مواد مخدر
الکل و دارو استفاده کرده اید، با ابزار الکتریکی کار نکنید. یکحلظهبی
توجهیهنگامکارباابزارالکتریکی.میتواندجراحتهایشدیدیبههمراه
ب ) همواره از جتهیزات ایمنی شخصی استفاده کنید. همواره از عینک ایمنی
استفاده کنید. استفادهازجتهیزاتایمنیمانندماسکایمنی،کفشهایایمنی
ضدلغزش،کالهایمنیوگوشیایمنیمتناسببانوعکارباابزارالکتریکی،خطر
ت ) مواظب باشید که ابزار الکتریکی بطور ناخواسته بکار نیفتد. قبل از وارد
کردن دوشاخه دستگاه در پریز برق، اتصال آن به باطری، برداشنت آن و یا حمل
دستگاه، باید دقت کنید که ابزار الکتریکی خاموش باشد. درصورتیکه
هنگامحملدستگاهانگشتشمارویدکمهقطعووصلباشدویادستگاهرا
.درحالتروشنبهبرقبزنید،ممکناستسوانحکاریپیشآید
ث ) قبل از روشن کردن ابزار الکتریکی، باید همه ابزار های تنظیم کننده و آچار ها
را از روی دستگاه بردارید. ابزاروآچارهائیکهرویبخشهایچرخندهدستگاهقرار
ج ) بیش از حد به آنها نزدیک نشوید. برای کار جای مطمئنی برای خود انتخاب
کرده و تعادل خود را همواره حفظ کنید. بهاینترتیبمیتوانیدابزارالکتریکی
.رادروضعیتهایغیرمنتظرهبهترحتتکنترلداشتهباشید
ح ) لباس مناسب بپوشید. از پوشیدن لباس های فراخ و حمل زینت آالت خود داری
کنید. موها، لباس و دستکش ها را از بخش های درحال چرخش دستگاه دور
نگهدارید. لباسهایفراخ،مویبلندوزینتآالتممکناستدرقسمتهای
خ ) درصورتیکه می توانید وسائل مکش گرد و غبار و یا وسیله جذب زائده را
به دستگاه نصب کنید، باید مطمئن شوید که این وسائل نصب و درست
استفاده می شوند.استفادهازوسائلمکشگردوغبارمصونیتشمارادربرابر
د ) اجازه ندهید آشنایی و تسلط حاصل از استفاده مکرر از ابزارها باعث شود
احساس نیاز به رعایت قواعد نکرده و به قوانین ایمنی ابزار بی توجهی کنید
یکعملازرویبیدقتیمیتوانددرکسریازثانیهموجبجراحتشدیدشود
٤) استفاده صحیح از ابزار الکتریکی و مراقبت از آن
ا ) از وارد کردن فشار زیاد روی دستگاه خود داری کنید. برای هر کاری، از ابزار
الکتریکی مناسب با آن استفاده کنید. بکارگرفنتابزارالکتریکیمناسب
باعثمیشودکهبتوانیدازتواندستگاهبهتروبااطمینانبیشتراستفاده
ب ) در صورت ایراد در کلید قطع و وصل ابزار برقی، از دستگاه استفاده نکنید. ابزار
.الکتریکیکهمنیتوانآنهاراقطعووصلکرد.خطرناکبودهوبایدتعمیرشوند
ت ) قبل از تنظیم ابزار الکتریکی، تعویض متعلقات و یا کنار گذاشنت آن، دوشاخه
را از برق کشیده و یا باطری آنرا خارج کنید.رعایتایناقداماتپیشگیریایمنی
.ازراهافتادنناخواستهابزارالکتریکیجلوگیریمیکند
،ث ) ابزار الکتریکی را درصورت عدم استفاده، از دسترس کودکان دور نگهدارید
اجازه ندهید که افراد نا وارد و یا اشخاصی که این دفتر چه راهنما را نخوانده
اند، با این دستگاه کار کنند. قرارگرفنتابزارالکتریکیدردستافرادناواردوبی
ج ) از ابزار الکتریکی خوب مراقبت کنید. مواظب باشید که قسمت های متحرک
دستگاه خوب کار کرده و گیر نکند. همچنین دقت کنید که قطعات ابزار
الکتریکی شکسته و یا آسیب دیده نباشند. قطعات آسیب دیده را قبل از
شروع به کار تعمیر کنید. علتبسیاریازسوانحکاری،عدممراقبتکاملاز
.افزایشمیدهند
.خطربرقگرفتگیراکمترمیکند
٣) رعایت ایمنی اشخاص
.داشتهباشد
.مجروحشدنراتقلیلمیدهد
.دارند،میتوانندباعثایجادجراحتشوند
.درحالچرخشدستگاهگیرکنند
.گردوغبارزیادترمیکند
.جتریهخطرناکاست
.ابزارهایالکتریکیمیباشد
- إنالفترةالزمنيةالتييتمخاللهاإيقافتشغيلاألداةأوعندماتكونقيد
التشغيللكنهاالتؤديأيةمهام،تؤديإلىتقليلمستوىالتعرضبصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
6220
• اینابزاربرایدریلکاریچوب،فلزات،سرامیکوپالستیکونیزاستفادهبعنوان
متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات فنی ارائه شده
همراه با این ابزار الکتریکی را مطالعه کنید.درصورتعدمرعایتمتامدستورالعمل
.هایزیرخطربرقگرفتگی،آتشسوزیو/یابروزجراحتشدیدوجودخواهدداشت
.همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نگهداری کنید
دراینهشدارهاعبارت«ابزارالکتریکی»بهمعنیابزارهایالکتریکیفاقدباتری(با
ا ) محل کار خود را متیز، مرتب و ومجهز به نور کافی نگهدارید.محیطکارنامرتب
ب ) باابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود داشته و حاوی
مایعات، گازها و غبارهای محترقه باشد، کار نکنید. ابزارهایالکتریکیجرقه
هاییایجادمیکنندکهمیتوانندباعثآتشگرفنتگردوبخارهایموجوددرهوا
.کنید
.ت ) هنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و سایر افراد را از دستگاه دور نگهدارید
درصورتیکهحواسشماپرتشود،ممکناستکنترلدستگاهازدستشماخارج
ا ) دوشاخه ابزار الکتریکی باید با پریز برق تناسب داشته باشد. هیچگونه
تغییری در دوشاخه ندهید. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار الکتریکی دارای
اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود.مبدلدوشاخهنبایدهمراهباابزار
،ب ) از متاس بدنی با قطعات دارای سیم اتصال به زمین (ارت شده) مانند لوله
شوفاژ، اجاق برقی و یخچال خود داری کنید. درصورتیکهبدنشماباسیمدارای
.اتصالبهزمین(ارتشده)متاسپیداکند،خطربرقگرفتگیبیشترخواهدشد
ت ) دستگاه را از باران و رطوبت دور نگهدارید.نفوذآببهابزارالکتریکی،خطر
ث ) از سیم به درستی استفاده کنید. از سیم دستگاه برای کارهائی چون حمل
.ابزار الکتریکی، آویزان کردن آن و یا خارج کردن دوشاخه از برق استفاده نکنید
94
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
دریل/پیچگوشتیباسی م
پیچگوشتیطراحیشدهاست
• اینابزاربرایمصارفحرفهایمناسبنیست
3• لطف ا ً ایندفترچهراهنمارامطالعهکردهونگهدارید
کلیدروشن/خاموشوکنترلدورA
راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی
.سیمبرق)ویاابزارهایالکتریکیباتریدار(شارژی)است
.وکمنورمیتواندباعثسوانحکاریشود
.الکتریکیدارایاتصالبهزمین(ارتشده)استفادهشود
.شوکالکتریکیراافزایشمیدهد
كبيرة؛
مقدمه
1اطالعاتفنی
2اجزايابزار
کلیدتغییرجهتچرخشB
سهنظامبدوننیازبهآچارC
حلقهکنترلگشتاورD
) وضعیتقفل(ضامنE
شیارهایتهویهF
ایمنی
١) ایمنی محل کار
.شوند
.شود
٢) ایمنی الکتریکی
Tabla de contenido
