Održavanje I Popravci - REMS MSG 25 EE Manual De Instrucciones

hrv / scg
Pozor! Kad je uređaj vruć smije ga se primiti samo za držak (3). Ne
dodirujte nikada grijač (4), grijaće alate (5) ili limene dijelove između
drška (3) i grijača (4)! Postoji opasnost od opeklina!
2.3. Izbor grijaćeg alata EE
Odgovarajuće veličini cijevi treba izabrati grijaće alate (slika 3): gri-
jaće umetke i grijaće tuljke. Njih se montira na grijač, kao što je prika-
zano na slici 1 (5), pomoću imbus ključa koji se isporučuje s uređa-
jem. S također isporučenim zatikom može se grijaći umetak učvrstiti
radijalno. Ovisno o potrebi i tipu uređaja moguće je na grijać istovre-
meno montirati više grijaćih alata.
Izbor grijaćeg alata FM
Grijaći alati (5), tj. unutarnji ili vanjski grijači, odabiru se prema veliči-
ni cijevi. Montira ih se na grijaći element (4) pomoću zatičnog imbus
ključa koji se isporučuje uz aparat. Moguće je također na grijaći ele-
ment istodobno montirati dva grijaća alata.
2.4. Elektronička regulacija temperature EE
Kako DIN 15960, tako i DVS (Deutscher Verein für Schweisstechnik
= Njemačko društvo za zavarivanje) 2208, 1.dio propisuju da se tem-
peratura grijača mora dati fino podešavati. Kako bi se ujedno osigu-
rala konstantnost tražene temperature grijača ovi uređaji raspolažu s
regulatorima temperature ("termostatima"). DVS 2208 1.dio propisu-
je da ostupanje temperautre kod regulacije smije iznositi najviše 3°C
u odnosu na temperaturu podešenu na regulatoru. Ovu toćnost regu-
lacije se u praksi ne da postići pomoću mehaničkih regulatora, nego
samo pomoću elektroničkih. Uređaji REMS MSG s fiksno postavlje-
nom temperaturom odn. s. mehaničkom regulacijom temperature radi
toga se ne smiju koristiti za zavarivanja prema DVS 2207.
Kod svih REMS MSG uređaja EE temperatura se da podešavati.
Uređaji se isporučuju po želji s elektroničkom regulacijom tempera-
ture. REMS MSG uređaji označavaju se na natpisnoj pločici na slje-
deći način:
npr. REMS MSG 63 EE znači: podesiva temperatura (E), elektronički
termostat, regulira namještenu temperaturu pomoću elektroničkog
termostata s dozvoljenim odstupanjem ±1°C, t.j. ako se namjesti tem-
peraturu od 260°C (temperatura zavarivanja PP) stvarna će tempe-
ratura kolebati između 259°C i 261°C.
Mehanička regulacija temperature (termostat) FM
Radna temperatura je fiksno postavljena na 260 ±10°C. Pritom treba
slijediti upute i informacije proizvođača cijevi i fazonskih komada! Pri-
je početka zavarivanja treba provjeriti temperaturu na radnim po-
vršinama grijaćih alata.
2.5. Predgrijavanje uređaja EE
Uključi li se priključni vod uređaja na mrežu, uređaj se počinje zagri-
javati. Pri tome svijetle crvena kontrolna žarulja (6) za mrežni napon
i zelena kontrolna žarulja (7) za temperaturu. Za zagrijavanje uređa-
ju treba oko 10 minuta. Kad se dostigne postavljenu temperaturu, u
uređaj ugrađeni regulator temperature (termostat) iskopča struju gri-
jaču. Crvena žarulja nastavlja svijetliti. Kod elektroničkog termostata
žmiga zelena žarulja i tako pokazuje stalno ukapčanje i iskapčanje
struje grijaču. Kad istekne daljnjih 10 minuta čekanja (DVS 2207 1.dio)
postupak zavarivanja može početi.
Zagrijavanje aparata s grijaćim elementom za zavarivanje
spojnica FM
Ako se priključni vod aparata za zavarivanje spojnica FM uključi u
mrežu, aparat se započinje zagrijavati. Pritom svijetle zelena kon-
trolna žaruljica priključaka na mrežu (6) i crvena kontrolna žaruljica
temperature (7). Aparatu treba oko 10 min da se zagrije. Kad se do-
stigne postavljena radna temperatura, termostatski regulator tempe-
rature (kao sastavni dio aparata) isključuje dovod struje do grijaćeg
elementa. Tada se gasi crvena kontrolna žaruljica temperature pri-
ključka na mrežu. Ako svijetli crvena kontrolna žaruljica temperature,
zavarivati se ne smije.
2.6. Izbor temperature zavarivanja EE
Temperatura uređaja REMS MSG tvornički se postavlja na iznos
srednje temperature zavarivana PP-cijevi (260°C). Ovisno o materi-
jalu cijevi može se ukazati potreba da se temperatura zavarivanja ko-
rigira. U tom slučaju treba voditi računa o navodima proizvođača za
cijevi, odnosno za spojne elemente! Stoga bi trebalo provjeravati tem-
peraturu grijaćih alata (umetaka i tuljaka) n.pr. električnim instrumen-
tom za mjerenje površinske temperature. Kad zatreba, moguće je tem-
peraturu korigirati vijkom za podešavanje temperature (8). Kad se
temperatura korigira treba voditi računa da se grijač počne koristiti tek
nakon isteka 10 minuta od postizanja novonamještene temperature.
3. Pogon
3.1. Opis postupka
Prilikom spajanja cijevi spojnicom uz zavarivanje pomoću grijača ci-
jev i spojni element zavaruju se preklopno. Kraj cijevi i spojni element
u obliku spojnice zagrijavaju se pomoću grijaćih alata (umetka odn.
tuljka) na temperaturu zavarivanja i potom spajaju. Kraj cijevi i prijaći
tuljak odn. spojni element u obliku spojnice i grijaći umetak tako su
postavljeni jedan na drugoga da pri nalijeganju nastaje tlak (slika 4).
Propis DVS 2208 predviđa 2 postupka spajanja cijevi spojnicom uz
zavarivanje pomoću grijača, a kod kojih se grijaći umeci i grijaći tulj-
ci znatno razlikuju. Kod postupka A ne predviđe se mehanička obra-
de cijevi, dok je kod postupka B predviđena mehanička obrada cijevi
(ljuštenjem). REMS-ovi grijaći umeci i tuljci namijenjeni su isključivo
za postupak A, tj. nije potrebna mehanička obrada cijevi.
Spojevi dobiveni ovim postupkom mogu se do uključivo Ø 50 mm iz-
vesti ručno. Kod cijevi većih promjera treba zbog povećanih sila na-
lijeganja primijeniti odgovarajuću napravu za zavarivanje.
3.2. Pripreme za zavarivanje
Potrebno je uzeti u obzir informacije proizvođača za cijevi odn. za spo-
jne elemente! Kraj cijevi mora biti odrezan pod pravim kutem i ravno.
To se postiže upotrebom naprave za rezanje cijevi REMS RAS (vidi
t.1.1) ili škara za cijevi REMS ROS (vidi t.1.1.). Osim toga kraj cijevi
treba skositi da bi se lakše ostvarilo nalijeganje sa spojnicom. Za
skošavanje se upotrebljava uređaj za skošavanje REMS RAG (vidi
t.1.1.). Neposredno prije zavarivanja treba papirom ili krpom, što ne
puštaju vlakna, natopljenim u žestu ili tehnički alkohol očistiti kraj ci-
jevi koji će se zavariti i unutrašnju stranu spojnog elementa - spojni-
ce, a po potrebi i prijaće alate. Na površini grijaćih alata nikako ne
smije biti zalijepljenih ostataka plastike. Pri čišćenju grijaćih alata tre-
ba bezuvjetno paziti da njihova protuprianjajuća prevlaka ne bude oš-
tećena prilikom korištenja alata. Obrađene površine se prije zavari-
vanja više ne smije dirati.
3.3. Faze postupka
3.3.1 Zagrijavanje
U ovoj fazi se cijev i spojni element, okrećući ih oko uzdužne osi, do
kraja utiskuju odn. navlače na grijaće alate (sve do graničnika odn.
do oznake na alatima). Zagrijavanje treba trajati koliko je navedeno
na slici 5 stupac 2. Pri zagrijavanju toplina prodire u površine koje se
želi zavariti (površine nalijeganja) i dovodi ih na temperaturu zavari-
vanja.
3.3.2. Premještanje i spajanje
Nakon zagrijavanja treba cijev i spojni element izvući odn. skinuti (po-
vlačenjem unazad) s grijaćih alata i odmah, bez zakretanja, spojiti ih
tj. ugurati cijev dokraja (do graničnika) u spojni element. Ova opera-
cija ne smije trajati duže nego što je navedeno na slici 5 stupac 3 jer
bi se inače površine nalijeganja nedopušteno (previše) ohladile.
3.3.3. Pridržavanje
Spojeni dijelovi moraju se pridržavati (držati učvršćenim) najmanje to-
liko dugo koliko je navedeno na slici 5 stupac 4.
3.3.4. Ohlađivanje
Zavareni spoj se daljnjim radovima (n.pr. na polaganju cjevovoda)
smije opterećivati tek nakon proteka vremena ohlađivanja navedenog
na slici 5 stupac 5. Zavar treba ostaviti da se prirodno hladi! Proces
ohlađivanja zavara ne smije se ničim ubrzavati (n.pr. vodom, hladnim
zrakom ili na sličan način)! Glede opteretivosti, za cijevi i spojne ele-
menta uzeti u obzir informacije proizvođača!
4. Održavanje i popravci
Prije radova na održavanju i popravaka izvaditi utikač iz mreže! Ove ra-
dove smiju obavljati samo stručne a tomu poslu podučene osobe.
hrv / scg