REMS MSG 25 EE Manual De Instrucciones página 26

swe
På grund av detta kan apparater med en fast temperatur eller med
mekaniska termostater ej användas för svetsning enligt DVS 2207.
Temperaturen kan justeras på alla REMS muffsvetsapparater EE:
f.ex. REMS MSG 63 EE: Justerbar temperatur (E), elektrisk termo-
stat (E). Inställd temperatur hålls inom +/-1% dvs med en inställd temp.
på 260°C (svetstemp. för PE) så kommer temperaturen att variera
inom 259°C och 261°C.
Mekanisk temperaturreglering (termostat) FM
Arbetstemperaturen på 260 ± 10° C är fast inställd. Tillverkarens in-
formationer för rör resp. formstycken skall iakttagas! Innan svetsar-
beten påbörjas skall temperaturen på värmeverktygens funktionsytor
kontrolleras.
2.5. Förvärmning av muffsvetsaggregat med värmeelement EE
Så fort apparaten kopplas in börjar den värmas upp. Den röda nät-
lampan (5) och den gröna temperaturlampan (6) börjar lysa. Det tar
ca 10 min. för apparaten att bli varm. När den inställda temperaturen
uppnåtts slår termostaten av strömmen till värmeelementet. Den röda
nätlampan fortsätter att lysa. Om apparaten har elektrisk termostat
(EE) kommer den gröna lampan att blinka för att indikera termosta-
tens på- och avslag. Efter 10 minuters ytterligare väntetid (DVS 2207,
del 1) kan svetsarbetet påbörjas.
Förvärmning av muffsvetsaggregat med värmeelement FM
När anslutningsledningen till muffsvetsaggregatet med värmeelement
ansluts till elnätet börjar det att värmas upp. Den gröna kontrollam-
pan för elnätet (6) och den röda kontrollampan för temperaturen (7)
lyser. Instrumentet behöver ca 10 min för uppvärmningen. När bör-
temperaturen har uppnåtts, kopplar den i instrumentet inmonterade
temperaturregulatorn (termostaten) från strömtillförseln. Den röda kon-
trollampanen för temperaturen slocknar. Lyser den röda kontrollam-
pan för temperaturen får man inte svetsa.
2.6. Val av korrekt svetstemperatur EE
Värmelementet är förinställt för den generella svetstemperaturen för
PP rör (260°C). Beroende på rörets diameter och väggtjocklek, kan
det bli nödvändigt att justera denna temperatur. I så fall skall rörtill-
verkarens rekommendationer följas. Det är därför lämpligt att kon-
trollera värmeelementets temperatur med en yt-termometer. Om det
är nödvändigt, kan temperaturen justeras med temperaturjusterings-
skruven (8). Om detta görs, skall man vänta 10 minuter tills rätt tem-
peratur har uppnåtts.
3. Användning
3.1 Beskrivning av arbetsgången
Vid muffsvetsning sker fogningen med hjälp av en muff som överkra-
gar rörändarna. Uppvärmningen av rörändan och muffen sker med
hjälp av svetsverktygen (värmetapp och värmehylsa). Rörändan och
muffen har sådana dimensioner i förhållande till svetsverktygen att
man får ett tryck i svetsen när ända och muff förs samman (fig. 4).
Riktlinjerna i DVS 2208 specificerar två metoder av muffsvetsning där
värmetappen och värmehylsan har olika storlekar. I metod A behövs
inga förberedelser av röret, i metod B måste röret bearbetas meka-
niskt. REMS apparater arbetar enligt metod A, det behövs alltså in-
gen bearbetning av rören.
Muffsvetsning kan göras manuellt upp till en rördiameter av 50 mm.
Med större rör måste en maskin användas för att generera de större
tryck som krävs.
3.2. Förberedelser
Studera informationen från leverantörerna av rören och muffarna.
Rörändarna måste kapas vinkelrätt och jämnt med en REMS RAS
röravskärare (se 1.1.), eller en REMS ROS rörkap (se 1.1.). Dessu-
tom måste rörändarna avfasas för att passa in i muffarna. Detta görs
med en REMS RAG röravfasare (se 1.1.). Direkt innan svetsningen
skall rörändan och muffinsidan, samt om det behövs svetsverktygen,
rengöras med papper/trasa och tvättsprit/industrisprit. Det är viktigt
att inga plastrester finns kvar på svetsverktygen. Se till att ej skada
beläggningen på svetsverktygen. Svetsytorna får därefter inte röras
innan svetsen äger rum. Muffen kan nu kopplas in.
3.3. De olika stegen i reparationssvetsprocessen
3.3.1. Uppvärmning
Vid uppvärmningen skjuts röret och muffen på svetsverktygen i en
jämn rörelse tills de når stopp eller markeringen. Uppvärmningstiden
finns specificerad i fig. 5, kolumn 2. Under uppvärmningen sprids vär-
men i rör/muff och når svetstemperatur
3.3.2 Omställning och svetsning
Efter uppvärmningen dras rör och muff bort från svetsverktygen och
trycks ihop utan vridning tills det tar stopp. Omställningstiden specifi-
cerad i fig. 5, kolumn 3 får inte överskridas, då man får en undermå-
lig svets annars.
3.3.3. Sättning
Svetsen måste ges tid att sätta sig enligt tabellen i fig. 5, kolumn 4.
3.3.4. Avsvalning
Under avsvalningen får svetsen inte utsättas för belastningar p.g.a.
t.ex. ytterligare svetsarbete innan avsvalningstiden har uppnåtts en-
ligt fig. 5, kolumn 5.
4. Underhåll
Före något underhåll/reparationer utförs, koppla alltid ur apparaten. Kva-
lificerat underhåll och reparationer skall alltid utföras av fackpersoner.
4.1. Underhåll
REMS MSG apparater är helt underhållsfria.
4.2. Inspektion/reparationer
Värmeelementets beläggning skall rengöras med papper/trasa och
tvättsprit/industrisprit före varje svets. Eventuella plastbeläggningar
på värmeelementet skall tas bort på samma sätt. Var noggrann så att
värmeelementets beläggning inte skadas.
5. Felsökning
5.1. Problem
Apparaten blir inte varm
Orsak
Apparaten är ej inkopplad till nätet
•
Nätsladden är defekt
•
Uttaget fungerar ej
•
Apparaten är defekt
•
5.2. Problem
Plast fastnar på svetsverktygen
Orsak
Värmeelementet är smutsigt (se 4.2.)
•
Beläggningen är skadad
•
6. Tillverkare-garanti
För ej tillåten användning och därigenom skadad PTFE-beläggning
på värmeelementen gäller inte garantin.
Garantin gäller 12 månader efter det att den nya produkten levererats
till den första användaren, men gäller dock högst 24 månader efter att
produkten levererats till försäljaren. Leveransdatum skall bekräftas ge-
nom insändande av inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla upp-
gifter om köpdatum och produktbeteckning. Alla funktionsfel som upp-
står inom garantitiden och beror på tillverknings- eller materialfel åtgär-
das kostnadsfritt. Genom åtgärdande av fel varken förlängs eller förnyas
garantitiden för produkten. Skador på grund av normal förslitning, fel-
aktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på att driftsinstruk-
tionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, användning för
icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiarbeten får bara utföras av auktoriserad REMS serviceverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en aukto-
riserad REMS serviceverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den
dessförinnan tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS' ägo.
Användaren står för fraktkostnaderna fram och tillbaka.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet
anspråk gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkar-ga-
rantin gäller endast för nya produkter, som köpts inom den Europeiska
unionen, i Norge eller i Schweiz.
P.S.
Diverse figurer och utlåtande i denna instruktion är tagna från DVS direk-
tiv 2207 och 2208 (DVS: Tyska Föreningen för Svetsteknik, Düsseldorf).
swe