Tabla de contenido
Operación útil (continuación)
SD-AS10H
ESPAÑOL
! Para cambiar el idioma de los subtítulos
Podrá cambiar el idioma de los subtítulos o esconder los subtítulos durante la repro-
ducción.
1
Durante la reproducción, ajuste el selector MODE 1/MODE 2 en
MODE 2 y pulse el botón SUBTITLE.
2
Pulse repetidamente el botón SUBTITLE
para seleccionar el idioma de los subtítu-
los.
ENGLISH
FRENCH
" Podrá seleccionar uno de los idiomas de subtítulos que estén grabados en un
disco DVD.
" Para ocultar los subtítulos en la pantalla, seleccione "SUBTITLE OFF".
Notas:
" El idioma de los subtítulos no puede cambiarse en algunos discos DVD.
" Si el disco no tiene subtítulos grabados, se visualizará "SUBTITLE OFF".
" El cambio al idioma de los subtítulos seleccionado puede tardar un poco.
" Cuando establece el aparato en el modo de reserva o cuando cambia el disco, los
ajustes vuelven a los predeterminados.
! Para cambiar el ángulo
Podrá cambiar el ángulo de visión cuando reproduzca un disco DVD vídeo que con-
tenga escenas grabadas con múltiples ángulos.
1
Cuando aparezca " " en el televisor du-
rante la reproducción, ajuste el selector
MODE 1/MODE 2 en MODE 2 y pulse el bo-
tón ANGLE.
2
Emplee el botón ANGLE para seleccionar
un número de ángulo.
El ángulo cambiará cada vez que lo pulse.
Notas:
" Algunos discos DVD prohíben cambiar el ángulo.
" El número del ángulo no se visualizará si no hay otro ángulo grabado. En su lugar,
se visualizará " ".
" Consulte el manual del disco porque la operación puede variar dependiendo del
disco.
S-29
! Para ampliar una imagen (zoom)
Podrá ampliar las imágenes durante la reproducción.
1
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
2
SPANISH
SUBTITLE OFF
A
1/2
Para volver a la visión normal:
Pulse repetidamente el botón ZOOM para seleccionar "ZOOM OFF".
Cuando cancele la función del zoom, no podrá cambiar la visión.
A
2/2
Notas:
" Es posible que la imagen se distorsione cuando se acerque con el zoom.
" Los subtítulos no pueden acercarse con el zoom.
05/3/17
En el modo de pausa o durante la repro-
ducción, ajuste el selector MODE 1/MODE
2 en MODE 2 y pulse el botón ZOOM.
Pulsando el botón, irá cambiando de un ajuste a otro del zoom de la forma si-
guiente:
ZOOM X 3
ZOOM X 1.5
ZOOM X 2
Para cambiar la visión y visualizar la parte deseada de una imagen
ampliada, pulse repetidamente el botón , ,
SD-AS10H_SEEG_S.fm
ZOOM X 1.5
ZOOM OFF
o .
TINSZA116AWZZ
Tabla de contenido
