zh-tw | 233 | T10416
3 操作說明
1.
進行各項操作前，請檢查引擎支撐架是否完好，並檢查
是否有明顯毀損 (例如磨損、變形、破損、破裂、鏽蝕
損害等跡象)。檢查所有螺紋是否受損、是否易於操作。
請檢查傾斜調整及其固定元件的功能是否正常。一旦發
現引擎支撐架有任何瑕疵，請立即棄置，切勿繼續使用。
2.
使用引擎支撐架前，請先依據工廠手冊執行必要準備工
作。
3.
確認螺栓已正確鎖至底板。
4.
將引擎支撐架置於引擎和變速箱起重器上，並確保承載
裝置螺栓完全插入引擎和變速箱起重器承載裝置內且固
定妥當。
5.
依照工廠手冊說明，將引擎支撐架連接並固定至引擎和
變速箱裝置。
警告
小心承載物傾斜或掉落！
若未正確將引擎支撐架連接至承載物，可能會造成承載物傾
斜或掉落！此類事故可能會導致人員嚴重傷害及材料嚴重毀
損。
連接引擎支撐架時，務必確實遵守工廠手冊的說明。
依照工廠手冊說明，使用規定的扭矩鎖緊螺絲連接處。
警告
移動承載物會有人員傷害的風險！
移動、吊起或降下承載物等動作可能會在承載物和車輛之間
導致肢體壓傷。
請注意手腳位置，避免移動變速箱時發生壓傷危險。
請在所有動作期間，不時檢查引擎和變速箱起重器和承載
物狀態。
6.
請依照工廠手冊說明進行後續作業。
7.
從引擎卸下引擎支撐架時，請固定引擎支撐架，以避免
掉落。
8.
維修作業完成後，請確保特殊工具的所有零件均已卸下。
3.1
分離引擎與變速箱
警告
承載物掉落或傾斜可能會造成人員嚴重傷亡！
不當的固定方式可能會使承載物傾倒或掉落。此類事故可能
造成嚴重受傷或材料嚴重毀損。
分離引擎與變速箱，請先將引擎固定於工廠吊車與合適的
懸吊裝置！
2018-06-15
1.
使用 Volkswagen Group 核准的工廠吊車 (例如
VAS 6100) 掛鉤，將 Volkswagen Group 核准的合適
懸吊裝置吊起。
懸吊裝置必須依照工廠手冊說明定位，以便調整承載物重心
位置並順利吊起。
2.
將承載吊鉤懸掛並固定於引擎的孔眼。
3.
將工廠吊車的吊臂升起，直到引擎固定於工廠吊車和懸
吊裝置。
4.
拆下變速箱時，務必遵守工廠手冊的說明。
5.
拆下引擎支撐架後修理引擎。
6.
維修作業完成後，請確保特殊工具的所有零件均已卸下。
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
Germany
Capítulos
