FIGYELEM
OPASNOST
PERICOLO
PAVOJUS
BRIESMAS
FARE
GEVAAR
PERIGO
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PERICOL
ÎÏÀÑÍÎÑÒ
ST − FIR / PRM1 / deh
BDL−4.998.154.018
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!
Az áramot vezetõ alkatrészek érintése életveszélyes.
" Valamely felszerelés csatlakoztatása elõtt áramtalanítsa!
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA!
Opasnost po ivot pri kontaktu s delovima pod naponom.
" Iskljuèite napajanje prije prikljuèivanja opreme!
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!
Pericolo di morte attraverso il contatto con elementi conduttori di elettricità.
" Interrompere l'alimentazione prima di collegare le attrezzature!
ELEKTROS SMÛGIO PAVOJUS!
Prisilietus prie daliø, kuriomis teka elektros srovë, gresia pavojus gyvybei.
" Prieð jungdami árangà, iðjunkite maitinimà ið tinklo!
STRÂVAS TIRECIENA DRAUDI!
Pieskarðanâs strâvu vadoðâm daïâm apdraud dzîvîbu.
" Pirms pievienot iekârtas, atvienojiet strâvas padevi!
FARE FOR ELEKTRISK STØT!
Berøring av de strømførende delene kan medføre livsfare.
" Koble fra strømmen før du kobler til utstyret!
GEVAAR VAN EEN STROOMSTOOT!
Het aanraken van stroomgeleidende onderdelen is levensgevaarlijk.
" Sluit de voeding af voordat u apparatuur aansluit!
PERIGO DE ELECTROCUSSÃO!
Perigo de vida ao tocar nas peças condutoras de corrente.
" Desligue a alimentação antes de ligar o equipamento!
RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM!
Śmiertelne niebezpieczeñstwo przy dotkniêciu czêœci pod napiêciem.
" Przed dołączeniem urządzeń nale y odłączyć zasilanie!
PERICOL DE ELECTROCUTARE!
Pericol de moarte la atingerea pãrþilor purtãtoare de curent!
" Întrerupeþi alimentarea înainte de a conecta echipamentul!
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ!
îïàñíîñòü äëÿ æèçíè ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ òîêîïðîâîäÿùèìè äåòàëÿìè.
"
Ïåðåä ïðèñîåäèíåíèåì îáîðóäîâàíèÿ îòñîåäèíèòü ïèòàíèå!
5 / 8
FHS 0000 A
A3 / 11.08.2006
FHS 0000 A
