Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para marklin 6646
Resumen de contenidos para marklin 6646
- Página 1 CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT N0T RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 15 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS; PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. TRANSFORMER RATINGS-INPUT: 120VAC, 60HZ: OUTPUT: SEE IDENTIFICATION PLATE Transformer 6646...
- Página 16 Indice de contenido 1. Normas de seguridad para el uso de transformadores Märklin 2. Conexión del transformador 3. Manejo con el transformador 4. Cortocircuito o sobrecarga del transformador...
-
Página 17: Normas De Seguridad Para El Uso De Transformadores Märklin
No es adecuado para niños menores de 15 años. Durante el juego con el tren eléctrico, el transformador no se debe mover. No transportar nunca el transforma- dor tirando del cable eléctrico. 1. Normas de seguridad para el uso de transformadores Märklin ¡Importante! Debe leer sin falta las siguientes normas de seguridad antes de usar por primera vez un transformador... - Página 18 • Usar el transformador solamente en espacios cerrados. nunca deben de ser conectadas entre si véase ilustra- ción. • Monte el transformador sobre una base sólida. No amarillo colocar el transformador nunca encima de una superficie rojo húmeda o que se pueda incendiar. marrón • El transformador no es ningún juguete. Solamente puede usarse para gobernar una instalación de trenes eléctri- cos. • No tirar nunca del hilo eléctrico ni llevarlo colgado del hilo. Dejar enfriar el transformador después de su funcio- namiento. • Compruebe regularmente el estado del cable eléctrico, así como, la carcasa del transformador por si detecta posibles daños. Proceder a este examen solamente con el transformador desconectado de la red eléctrica. A la más mínima duda de daño o mal funcionamiento se debe llevar el transformador a un servicio de reparaciones (p.e. Servicio de reparaciones Märklin) antes de volver a utilizarlo. El cable del transformador no debe reponerse. En este caso disponga de el en la basura apropiada o mándelo para su cambio al Servicio de reparaciones Märklin. Al conectar más de un transformador hay que atender ¡Atención: peligra la seguridad! las siguientes reglas de seguridad: En caso de que se llegaran a unir además...
- Página 19 A tener absolutamente en cuenta: Advertencia: Dois o más articulos electromagnéticos que estén conec- Las clavijas de enchufe de los transformadores deben tados juntos a un relé o a una vía de contacto no deben de de estar colocados siempre juntos en una caja de en- abastecerse nunca de transformadores distintos. chufes múltiples. La conexión de los transformadores a • ¡No tocar nunca las puntas metálicas de la clavija del la red eléctrica o su desconexión de la red se efectuará enchufe de un transformador hasta que toda la instala- únicamente con el enchufe de la caja múltiple. ción no se encuentre apagada y sin corriente, es decir, • Puntos de consumo eléctrico (p.e. vías de toma-corrien- todos los transformadores deben desconectarse de la te, desvios, señales, alumbrados, etc.) no se deben de...
-
Página 20: Conexión Del Transformador
2. Conexión del transformador Preparar los cablecillos y conexión ¡Antes de conectar su transformador a la instalación de vías de su maqueta de trenes, debe de asegurarse que todos los transformadores de la maqueta se encuentren desconecta- dos de la red eléctrica! Aplicación Funcionamiento con corriente alterna Märklin HO o 1 Detalles a observar Conexión convencional desvíos o señales Conexión convencional iluminaciones de maquetas Conexión del transformador 32 VA a una instalación Märklin H0 Dentro del sistema Märklin existen las siguientes posibilida- des de toma corriente: Conectar el cablecillo rojo de la vía toma corriente al borne rojo («B» = corriente de tracción) del Transformer 32 VA. A Vías toma corriente continuación conectar el cablecilo marrón de la vía toma corriente al borne marrón («0» = masa) del Transformer Vía K : 2290 + 74041 (véase ilustración 1, página 30). Vía C : 74041 ¡Atención! lLos cablecillos de conexiones a las vías no de- Via 1: 74044 berán de introducirse NUNCA en los enchufes de la red eléctrica. ¡Es absolutamente necesario que Vd. indique estos peligros a sus hijos! -
Página 21: Manejo Con El Transformador
Varios circuitos eléctricos El gráfico de la ilustración 5 (página 33) muestra la conexión de las iluminaciones. Las de los motores de desvíos o seña- Para poder gobernar varias locomotoras individualmente, les se encuentran en las ilustraciones 6 y 7, página 34/35. es necesario dividir el circuito de vías en varios sectores Prestar atención: las iluminaciones y los artículos electro- eléctricos por medio de los aislantes del carril central (7522 magnéticos deben estar preparados para corriente alterna para vía K, 74030 para vía C). Cada sector eléctrico recibe de 16 V. su propio transformador 32 VA para abastecer al menos un tramo de toma corriente. Por favor, observer bajo todos los Un artículo magnético o un alumbrado no deben conceptos las medidas de seguridad descritas anteriormen- estar nunca unidos simultáneamente a dos trans- te al usar varios transformadores (véase ilustración 3 y 4, formadores. página 31/32). En caso de que dos artículos magnéticos estén unidos a una sola vía de contacto o a un solo pupitre de mando, Conexión del transformador 32 VA a una instalación ambos artículos deben ser abastecidos por el mismo... -
Página 22: Cortocircuito O Sobrecarga Del Transformador
Circulación con el transformador 32 VA Otras indicaciones Girando el botón de mando de velocidad del transformador Todos los productos Märklin cumplen las condiciones de 32 VA se modifica la velocidad de la locomotora. eliminación de parásitos al salir de fábrica. Un desgaste y/o una manutención defectuosa del material, así como no Giro a la derecha – la locomotora acelera seguir las instrucciones de funcionamiento, pueden llegar a Giro a la izquierda – la locomotora desacelera producir parásitos. Acerca de esta temática disponemos de Giro a la izquierda a la posición «0» la locomotora se para. unas hojas informativas que rogamos pedir. Modificar el sentido de marcha Encontrará los esquemas de conexiones propios de los diferentes modelos de desvíos y señales en cada producto. Si se gira el botón hacia la izquierda pasando de la posición «0» se cambia el sentido de marcha de la locomotora. Comprobación de la polaridad 4. Cortocircuito o sobrecarga del transformador Cuando se instalen dos o más transformadores para sus respectivos circuitos eléctricos en una maqueta, una pola- Seguro de sobrecarga ridad distinta entre los transformadores puede ser la causa Un relé térmico incorpordado proteje el transformador de fuertes chispazos y fomación de parásitos por el patín de de los daños de sobrecarga o de cortocircuito. Todas las... - Página 30 brown, brun, marrón, marrone brown, brun, 74041 marrón, marrone red, rouge, rojo, rosso red, rouge, rojo, rosso 74044...
- Página 31 74030 7522 brown, brun, marrón, marrone red, rouge, rojo, rosso...