marklin 72710 Manual De Instrucciones

171419_72710_Stellpult_neu.indd 1
Stimmen Taste und Funktion nicht überein, sind der rote und grüne Stecker
zu vertauschen.
If the button on the control box does not correspond to the turnout setting,
swap the wires to the red and green plugs.
Au cas où la touche et la fonction ne coïncideraient pas, les fiches rouges et
vertes doivent être interverties.
Kloppen toetsen en functie niet bij elkaar, dan moeten de rode en groene
stekkers verwisseld worden.
En caso de no coincidir la posición de la tecla con la función, será suficiente
intercambiar de lugar las clavijas roja y verde.
Qualora i tasti e le funzioni non coincidano, si devono scambiare le spine
rossa e verde.
Om tangent och funktion inte överensstämmer måste den röda och gröna
stickproppen bytas.
Hvis taste og funktion ikke stemmer overens, så skal det røde og grønne stik
byttes om.
AC/DC
max. 24 V
max. 2 A
http://www.maerklin.com/en/imprint.html
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Straße 55 - 57
73033 Göppingen 171419/0111/Ha3Ta
Deutschland Änderungen vorbehalten
www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH
72710
Stellpult mit Rückmeldung
Control box with feedback capability
Pupitre de commande avec rétrosignalisation
Schakelbord met terugmelding
Pupitre de mando con retroseñalización
Quadro di comando con segnale di retroazione
Ställpult med repetering
Kontrolpult med tilbagemelding
72710
28.01.2011 11:16:51