20
Viabizzuno
raccoglie attorno a sé esperienza,
conoscenza e ricerca per poter meglio esprimere il proprio
modo di fare luce. questo strumento è un manuale tecnico:
la raccolta, il racconto, la spiegazione delle due linee di
prodotto che nascono dal pensiero progettuale di
Viabizzuno che si identifica in una pagina bianca, pronta
ogni volta a cogliere e risolvere una nuova sfida. due linee
complementari occupano questo spazio esplorandolo,
dilatandolo: si incrociano forti della propria identità, due
anime rappresentate dalle collezioni For m e Alvaline. due
strumenti che uniti ci permettono di progettare la luce a
360°. il manuale For m e Alvaline diventa un unico libro,
ma con due percorsi: in uno è la forma che emoziona e
illumina, nell'altro è la progettazione che genera la luce; in
un percorso c'è la lampada irriverente, l'oggetto che vive
sia nella luce artificiale che in quella naturale, nell'altro c'è
il corpo illuminante tecnico che scompare per lasciare
spazio solo alla luce. due tipologie di prodotto diverse, ma
complementari. è lo strumento per conoscere la nostra luce:
quella storica, ma anche quella speciale, sviluppata e
realizzata su misura che racconta quanto sia importante
che il progetto sia stimolante e che l'interlocutore sia
preparato a una progettazione complessa, che richiede
tempo e impegno.
Viabizzuno
draws on all its experience, knowledge
and research to fully express its own personal way of
creating light. this tool is a technical manual, a collection,
account and explanation of the two product ranges
generated by Viabizzuno's design concept, which takes
the form of a white page, always ready to accept and
solve a new challenge. two complementary ranges occupy
this space, exploring and expanding it; they intersect,
confident in their own identity, two kindred spirits
represented by the For m and Alvaline collections. two
tools that together enable us to design lighting in 360°. the
For m and Alvaline manual becomes a single book but with
two pathways; in one it is the shape that excites and
illuminates, in the other it is the design that generates the
light, in one is the irreverent lamp, the object that is alive in
both artificial and natural light, in the other is the efficient
light fitting that disappears to make way for light alone,
two different but complementary product types. the manual
is a tool to learn about our light, both the historical and the
special, developed and made to measure, which explains
how important it is for the design to be stimulating and for
the customer to be prepared for a complex design process,
which requires both time and commitment.
progettiamo la luce a 360°.
we design lighting at 360°.
