Black and Decker EPL148 Traducción De Las Instrucciones Originales página 43

Esta herramienta no está destinada para ser utilizada por
u
personas (niños incluidos) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de
experiencia y conocimiento, a menos que reciban
supervisión o instrucción respecto al uso de la misma por
una persona responsable de su seguridad. Debe vigilarse
a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
En este manual se explica el uso previsto de la herramienta.
u
El uso de otros accesorios, adaptadores, o la propia
utilización de la herramienta en cualquier forma diferente
de las recomendadas en este manual de instrucciones
puede constituir un riesgo de lesiones a las personas y/o
daños materiales.
Vibración
Los valores declarados de emisión de vibración indicados en
los datos técnicos y la declaración de conformidad se han
medido de acuerdo a un método de prueba estándar
contemplado por la EN 60745 y puede utilizarse para
comparar una herramienta con otra. El valor declarado de
emisión de vibración también puede utilizarse en una
evaluación preliminar de exposición.
¡Atención! El valor de emisión de vibración durante el uso
real de la herramienta eléctrica puede variar del valor
declarado en función del modo de utilización de la
herramienta. El nivel de vibración puede aumentar por encima
del valor indicado.
Cuando se evalúe la exposición a la vibración con el fin de
determinar las medidas de seguridad exigidas por la 2002/44/CE
para proteger a las personas que utilizan herramientas
eléctricas en su empleo con regularidad, una estimación de la
exposición a la vibración debe considerar las condiciones
reales de uso y la forma en que se utiliza la herramienta,
teniendo en cuenta incluso todas las partes del ciclo de
trabajo como los momentos en que la herramienta se apaga y
cuando está conectada sin funcionar además del tiempo de
accionamiento.
Etiquetas sobre la herramienta
En la herramienta se indican los siguientes pictogramas: :
¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual de instrucciones.
Instrucciones de seguridad adicionales para
baterías y cargadores
Baterías
Nunca, por ningún motivo, trate de abrir las baterías.
u
No exponga la batería al agua.
u
No las almacene en lugares donde la temperatura pueda
u
superar los 40 °C.
Cargue las baterías únicamente a temperaturas entre
u
10 °C y 40 °C.
Recargue utilizando únicamente el cargador suministrado
u
con la herramienta.
Cuando deseche las baterías, siga las instrucciones
u
p indicadas en la sección "Protección del medio ambiente".
No intente cargar baterías en mal estado.
Cargadores
Use el cargador Black & Decker únicamente para cargar
u
baterías del tipo suministrado. Otras baterías podrían
estallar, causando daños y lesiones personales.
Nunca intente cargar baterías no recargables.
u
Sustituya inmediatamente los cables defectuosos.
u
No exponga el cargador al agua.
u
No abra el cargador.
u
$ No manipule el cargador.
u
El cargador está pensado únicamente para su uso
+ en interiores.
Antes de la utilización, lea el manual de
instrucciones.
Cargue las baterías únicamente a temperaturas
entre 10 °C y 40 °C.
El cargador se apaga automáticamente si la
temperatura ambiente es demasiado elevada. El
dispositivo de protección frente a
sobrecalentamiento funciona una sola vez y luego
es necesario sustituirlo por completo.
Seguridad eléctrica #
El cargador lleva un doble aislamiento; por lo tanto
no requiere una toma a tierra. Compruebe siempre
que la tensión de la red corresponda al valor indicado
en la placa de características. No intente nunca
sustituir el cargador por un enchufe normal a la red.
Si el cable eléctrico está estropeado, debe ser sustituido
u
por el fabricante o un servicio técnico autorizado
de Black & Decker con el fin de evitar accidentes.
ESPAÑOL
43