Página 1
PERCEUSES ET MARTEAUX PERFORATEURS 10 MM (3/8 PO) 13 MM (1/2 PO) TALADROS Y TALADROS DE PERCUSIÓN DE 10 MM (3/8 PULG.) Y 13 MM (1/2 PULG.) DR260 DR340 DR560 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
Fig. A DR260 DR260 DR340 Components Variable speed switch Lock-on button Forward/reverse button Chuck Bit storage Chuck key (DR560) Chuck key holder (DR560) Side handle (DR560) Composants Détente de vitesse variable Bouton de verrouillage Interrupteur à glissière de marche avant/marche arrière Mandrin Rangement des mèches...
Página 4
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de b ) No opere las herramientas eléctricas en seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
EsPAñOl apagado antes de conectarlo a la fuente de e ) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas energía o paquete de baterías, o antes de y accesorios. Revise que no haya piezas en levantar o transportar la herramienta. Transportar movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra situación que pueda afectar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
EsPAñOl 2) Instrucciones de Seguridad al Usar ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas Brocas Largas para filtrar partículas microscópicas. a ) Nunca opere a mayor velocidad que la velocidad Use ropa de protección y lave las áreas expuestas con •...
..... protección ocular or AC/DC ..corriente alterna del mandril. o directa ..... protección auditiva Mandril sin llave (Fig. C, DR260) ...... Construcción de ..... lea toda la Clase II (doble 1. Sujete la camisa negra del mandril con una mano y documentación...
Recomendaciones para atornillar DR260, DR340 • Comience presionando el gatillo de velocidad variable, La posición de manos adecuada requiere una mano en la y después avance a una presión mayor en el gatillo de...
1. Coloque la broca en contacto con la pieza de trabajo. CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS nOTA: Use sólo brocas afiladas. 2. Jale el interruptor de gatillo aplicando presión en línea DR260 recta con la broca hasta que alcance la profundidad Tamaño de Metal...
EsPAñOl Póliza de Garantía póngase en contacto com BLACK+DECKER, llame al 1-800-544-6986 . IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Reparaciones Sello o firma del Distribuidor. ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la Nombre del producto: __________________________ CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el Mod./Cat.: ___________________________________ mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y Marca: _____________________________________ el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica...
EsPAñOl Registro en Línea GARANTÍA LIMITA DE DOS AÑOS Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos en material o mano de obra por un periodo • sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, de dos (2) años a partir de la fecha de compra, previendo que podrá...