Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T T
a a
l l
a a
T T
a a
l l
a a
F F
u u
r r
a a
d d
e e
i i
F F
u u
r r
a a
d d
e e
i i
C C
C C
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
C C a a t t . . N N ° ° H H P P 1 1 2 2 0 0 K K , , H H P P 1 1 4 4 4 4 K K & & H H P P 1 1 8 8 0 0 K K
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A : : L L E E A A S S E E E E S S T T E E I I N N S S T T R R U U C C T T I I V V O O A A N N T T E E S S D D E E U U S S A A R R E E L L P P R R O O D D U U C C T T O O . .
A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A : : L L E E I I A A E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U Ç Ç Õ Õ E E S S A A N N T T E E S S D D E E U U S S A A R R O O P P R R O O D D U U T T O O . .
W W A A R R N N I I N N G G : : R R E E A A D D I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L B B E E F F O O R R E E U U S S I I N N G G P P R R O O D D U U C C T T . .
d d
r r
o o
P P
e e
r r
c c
u u
t t
o o
r r
d d
r r
o o
P P
e e
r r
c c
u u
t t
o o
r r
r r
a a
/ /
P P
a a
r r
a a
f f
u u
s s
a a
d d
r r
a a
/ /
P P
a a
r r
a a
f f
u u
s s
a a
d d
o o
r r
d d
l l
e e
s s
s s
H H
a a
m m
o o
r r
d d
l l
e e
s s
s s
H H
a a
m m
I I
n n
a a
l l
á á
m m
b b
r r
i i
c c
o o
I I
n n
a a
l l
á á
m m
b b
r r
i i
c c
o o
e e
i i
r r
a a
d d
e e
I I
m m
p p
a a
e e
i i
r r
a a
d d
e e
I I
m m
p p
a a
m m
e e
r r
D D
r r
i i
l l
l l
m m
e e
r r
D D
r r
i i
l l
l l
c c
t t
o o
c c
t t
o o
Español
Português
English
4
11
18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker PRO HP120K
Resumen de contenidos para Black and Decker PRO HP120K
- Página 1 á á á á MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL C C a a t t . . N N ° ° H H P P 1 1 2 2 0 0 K K , , H H P P 1 1 4 4 4 4 K K & & H H P P 1 1 8 8 0 0 K K Español Português English...
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D...
- Página 3 FIG. E FIG. F FIG. G FIG. H...
-
Página 4: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas ¡Atención! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. - Página 5 ESPAÑOL c. Evite una puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a la fuente de alimentación o la batería, coger o transportar la herramienta. Si se transportan herramientas eléctricas con el dedo sobre el interruptor o si se enchufan con el interruptor encendido puede dar lugar a accidentes.
-
Página 6: Cargadores
ESPAÑOL ¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta dañado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro. Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black & Decker, la garantía no tendrá efecto. 8. - Página 7 ESPAÑOL • No intente nunca cargar baterías no-recargables. • Sustituye inmediatamente los cables defectuosos. • No exponga el cargador al agua. • No abra el cargador. • No manipule el cargador. • Para uso exclusivo en interiores. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA TALADROS PERCUTORES •...
-
Página 8: Carga De La Batería
ESPAÑOL ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el portabrocas esté perfectamente encajado. ADVERTENCIA: Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No la sobrecargue. CARGA DE LA BATERÍA (FIG. A) La batería debe cargarse antes de usarla por primera vez y siempre que no obtenga la suficiente potencia en trabajos que antes efectuaba con facilidad. -
Página 9: Consejos Para Un Uso Óptimo Taladrado
ESPAÑOL • Si el embrague se endenta antes de lograr el resultado deseado, aumente el valor del collarín y continúe apretando el tornillo. • Repita el procedimiento hasta que alcance el valor correcto. Utilice dicho valor para los tornillos restantes. SELECTOR DE DOS MARCHAS (FIG. -
Página 10: Información De Servicio
ESPAÑOL La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse. La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas. La normativa local puede ofrecer la separación de desechos de productos eléctricos de uso doméstico en centros municipales de recogida de desechos o a través del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto. - Página 24 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.