Black and Decker DR250 Manual De Instrucciones

Black and Decker DR250 Manual De Instrucciones

Taladros y taladros de percusión de 10 mm (3/8 pulg) y 13 mm ( 1/2 pulg)
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

638911-00 02 DR drills
3 3
/ /
8 8
I I
N N
C C
3 3
/ /
8 8
I I
N N
C C
D D
R R
I I
D D
R R
I I
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers
DR250,
DR320KG,
DR330, DR550,
DR650
T
HANK YOU FOR CHOOSING
G
O TO WWW
TO REGISTER YOUR NEW PRODUCT
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU
HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
3/20/08
10:20 AM
Page 1
H H
( (
1 1
0 0
M M
M M
) )
1 1
/ /
2 2
H H
( (
1 1
0 0
M M
M M
) )
1 1
/ /
2 2
L L
L L
S S
& &
H H
A A
M M
M M
E E
L L
L L
S S
& &
H H
A A
M M
M M
E E
Catalog Number DR250 Shown
B
.B
D
LACKAND
ECKER
BLACK & DECKER.
I I
N N
C C
H H
( (
1 1
3 3
M M
M M
) )
I I
N N
C C
H H
( (
1 1
3 3
M M
M M
) )
R R
D D
R R
I I
L L
L L
S S
R R
D D
R R
I I
L L
L L
S S
& D
!
LACK
ECKER
.
/N
O
COM
EW
WNER
.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker DR250

  • Página 26: Dr650

    10:20 AM Page 26 Ó Ó Ó Ó MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° DR250, DR320KG, DR330, DR550, DR650 Número de catálogo exhibido: DR250 ¡G & D RACIAS POR ELEGIR LACK ECKER AYA A WWW LACKAND ECKER WNER PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO...
  • Página 27: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    638911-00 02 DR drills 3/20/08 10:20 AM Page 27 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
  • Página 28 638911-00 02 DR drills 3/20/08 10:20 AM Page 28 correctamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.
  • Página 29: Normas De Seguridad Específicas

    638911-00 02 DR drills 3/20/08 10:20 AM Page 29 NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS • Utilice protectores auditivos con los taladros de impacto. La exposición al ruido puede ocasionar la pérdida de la audición. • Use los mangos auxiliares que se suministran con la herramienta. La pérdida del control podría ocasionar lesiones personales.
  • Página 30: Cables Prolongadores

    638911-00 02 DR drills 3/20/08 10:20 AM Page 30 Símbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V ........volts SPM ......Golpes por minuto A ........amperes Hz ......hertz W ........watts min ......minutos ........corriente alterna ......corriente directa n o ........velocidad sin carga ......construcción clase II ........Terminales de conexión a tierre ........símbolo de alerta seguridad...
  • Página 31: Las Funciones

    638911-00 02 DR drills 3/20/08 10:20 AM Page 31 DR320KG DESCRIPCIÓN DE DR250 LAS FUNCIONES 1. Interruptor de velocidad variable 2. Botón de bloqueo 3. Interruptor deslizable de avance y reversa 4. Selector de dos engranajes 5. Selector de modo de taladrado 6.
  • Página 32 638911-00 02 DR drills 3/20/08 10:20 AM Page 32...
  • Página 33: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Taladros

    Una broca floja puede ser expulsada de la herramienta y ocasionar lesiones personales. Portabrocas sin llave (DR250) (fig. B) • Agarre la mitad posterior (13) con una mano, abra el portabrocas (6) y use la otra mano para girar el manguito frontal (14) en sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Página 34 NOTA: Ajuste el portabrocas en los tres orificios para evitar el deslizamiento de la broca. Acoplamiento y extracción del portabrocas (fig. D) Portabrocas sin llave (DR250, DR320KG, DR330) • Abra el portabrocas (6) tanto como sea posible. • Para quitar el tornillo de fijación para portabrocas (15), ubicado en el portabrocas, gírelo en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador (rosca hacia la izquierda).
  • Página 35: Selección De La Dirección De Rotación (Dr550)

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, permita que la herramienta trabaje a su propio ritmo. No la sobrecargue. Selección de la dirección de rotación (DR250, DR320KG, DR330, DR650) Para taladrar y ajustar tornillos, aplique la dirección de avance (rotación en el sentido de las agujas del reloj).
  • Página 36: Encendido Y Apagado

    638911-00 02 DR drills 3/20/08 10:20 AM Page 36 • Para taladrar en madera, metal y plástico, ajuste el anillo en la posición del símbolo de taladrado • Para atornillar, ajuste el anillo en la configuración deseada. Si aún no conoce la configuración de ajuste adecuada, proceda como sigue: •...
  • Página 37: Detección De Problemas

    638911-00 02 DR drills 3/20/08 10:20 AM Page 37 Taladrado en mampostería (cambie al modo de percusión, si viene equipado) Utilice brocas para mampostería con puntas de carburo. Consulte la sección Taladrado . Mantenga una fuerza pareja sobre el taladro, pero que no sea tanta como para agrietar el material frágil.
  • Página 38: Accesorios

    CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS N° de catálogo Tipo Acero Madera blanda Madera dura Mampostería DR250 Taladro de Broca helicoidal 31,7 mm (1-1/4 pulg) 25,4 mm (1 pulg) 9,5 mm (3/8 pulg) de 9,5 mm (3/8 pulg) DR320 Taladro Broca helicoidal...
  • Página 39 – Páginas amarillas – COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. para Servicio y ventas 05120 MÉXICO, D.F TEL. 55-5326-7100 ESPECIFICACIONES DR250 Tensión de alimentación: 120 V~ Potencia nominal: 580 W Frecuencia de operacion: 60 Hz Consumo de corriente: 5,2A DR320KG, DR330 Tensión de alimentación: 120 V~ Potencia nominal:...

Este manual también es adecuado para:

Dr320kgDr330Dr550Dr650

Tabla de contenido