Página 1
PARTS INCLUDED Portable Case GCB-18C Instructions TOP SHELF (QUANTITY 1) WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the cabinet and be killed or seriously injured. SHELF Failure to secure the cabinet as shown in these (QUANTITY 4) instructions can result in death or serious injury to children and adults.
Página 2
INSTALLATION OF BARREL RESTS PLANNING YOUR CABINET CONFIGURATION THE BARREL RESTS MUST BE INSTALLED BEFORE MOUNTING THE CABINET TO A WALL AND FLOOR. Installation of Barrel Rests Install the 4-position barrel rests (A) to the back of the cabinet and the 5-position barrel rests (B) to the sides of the cabinet as shown in figure 2.
Página 3
INSTALLATION OF SHELVES Top Shelf Assembly The top shelf has 2 sets of holes for attaching the center partition. Use SHELVES MUST BE INSTALLED BEFORE MOUNTING THE the set of holes that will allow the partition to be centered between the CABINET TO A WALL AND FLOOR.
Página 4
Side By Side Shelf Assembly SECURING THE CABINET To assemble two shelves at the same height, assemble the shelves as shown. It is important to note that you will be using the same screw to Before you install the cabinet to a wall and the floor, install the interior support both shelves through the Center Partition.
Página 5
If you lose your keys you will need this information as a reference for obtaining new keys. To order a replacement key set, follow the instructions on the attached form. STACK-ON PRODUCTS COMPANY P.O. BOX 489 WAUCONDA, IL 60084 40112-1309...
Página 6
Verification of ownership is required in order to receive replacement key for your security product. In order to receive a replacement key to your security product: Complete the following form and send to Stack-On Products. Send a copy of your valid driver’s license along with the form.
Página 7
If Stack-On is properly notified during the one-year warranty period and, after inspection confirms there is a defect, Stack-On will, at its sole option, provide repair parts or exchange the product at no charge, or refund the purchase price of the product.
PIÈCES INCLUSES Portable Case GCB-18C Instructions ÉTAGÈRE DU HAUT (1) Risque de basculement Un enfant ou un adulte peut faire basculer le cabinet, ce qui peut causer la mort ou une blessure grave. Le fait de ne pas fixer le cabinet tel qu’illustré dans les ÉTAGÈRE (4)
Página 9
PLANIFICATION DE CABINET DE CONFIGURATION POSE DES APPUIS À CANON IL FAUT POSER LES APPUIS À CANON AVANT DE FIXER L’ A RMOIRE AU MUR ET PLANCHER. Installation des appuis à canon Installez l'appui à canon à 4 positions (A) à l'arrière de l'armoire et l'appui à...
Página 10
POSE DES ÉTAGÈRES Pose de l’étagère du haut Le plateau supérieur a 2 jeux de trous pour fixer la cloison centrale. Utilisez l'ensemble des trous qui permettront à la partition à être LES ÉTAGÈRES DOIVENT ÊTRE POSÉES AVANT DE FIXER centré...
Página 11
Pose des étagères côte à-côte DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE DE L'ARMOIRE Pour assembler deux étagères à la même hauteur, monter les étagères comme illustré. Il est important de noter que vous allez utiliser la Avant d'installer l'armoire à un mur et le sol, installer les composants même vis pour soutenir les deux tablettes à...
Página 12
à l'écart de l'armoire. Si vous perdez vos clefs, vous aurez besoin de ces renseignements pour commander un nouveau jeu de clefs. Pour commander un jeu de clefs de remplacement, suivez les directives du formulaire joint. STACK-ON PRODUCTS COMPANY P.O. BOX 489 WAUCONDA, IL 60084 40112-1309...
Página 13
Il faut procéder à une vérification du contrôle de possession avant de vous envoyer une clé de remplacement . Pour recevoir une clé de remplacement: Remplissez le formulaire qui suit et faites-le parvenir à Stack-On Products. Envoyez une copie de votre permis de conduire valide avec le formulaire. Envoyez une copie du reçu indiquant l'achat original.
Página 14
Wauconda, IL 60084 [email protected] Si Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie d’un an et, qu’après inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.
PARTS INCLUDED Portable Case ESTANTE DE Instrucciones GCB-18C SUPERIOR (1) Puede Volcarse Un menor o un adulto pueden volcar la gabinete y pueden morir o ser dañados seriamente. ESTANTE (4) Si no aseguran la gabinete como se indica en las instrucciones puede resultar en muerte o daños...
INSTALACIÓN DE SUJETADORES PARA BARRILES PLANIFICACIÓN DE SU GABINETE LA PISTOLA SOPORTES BARRIL SE DEBE INSTALAR ANTES DE MONTAR LA CAJA EN LA PARED Y EL PISO. Instalación de sujetadores para barriles Instale los sujetadores de 4 posiciones para barriles (A) a la parte de de atrás del gabinete y los sujetadores de 5 posiciones para barriles (B) como se muestra en la figura 2.
INSTALACIÓN DE PLATAFORMAS Asamblea del Estante Superior La plataforma superior tiene 2 juegos de agujeros para la fijación de la ESTANTES DEBEN ESTAR INSTALADOS ANTES DE MONTAR pared medianera. Utilice el juego de orificios que permitan la partición LA CAJA A LA PARED Y EL PISO. que se centra entre los 2 agujeros.
Asemblea de Lado a Lado INSTRUCCIONES DE MONTADO DEL GABINETE Para ensamblar dos estantes a la misma altura, montar los estantes como se muestra. Es importante tener en cuenta que usted va a utilizar Antes de instalar el gabinete a la pared y el piso, instale los componentes el mismo tornillo para apoyar tanto a los estantes a través de la pared interiores como se describe en las instrucciones de montaje.
Si se pierden sus llaves, será necesario que nos proporcione el número de serie como referencia para obtener otras llaves. Para obtener un duplicado de llaves, siga las instrucciones en el formato anexo. STACK-ON PRODUCTS COMPANY P.O. BOX 489 WAUCONDA, IL 60084...
Para poder recibir su llave de reemplazo de su gabinete de seguridad: Llene y envíe esta solicitud a Stack-On Products. Envíe copia de su licencia de conducir junto con la solicitud. Envíe copia del recibo mostrando la fecha original de compra.
Página 21
Si se notifica debidamente a Stack-On durante el período de garantía de un año y, después de la inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará...