Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2ميكنضبطاحلداألقصىللسرعةعلىنحوغيرمتدرجBباستخدامالعجلة
- فيحالةعدمضبطاألداةفيالوضعاألمين/األيسربشكلصحيح،الميكن
- تعملاألداةبسرعةمحدودةعندضبطهاللتدويرإلىاليسار
! ال يتم تغيير اجتاه الدوران إال عند توقف حركة األداة متا م ً ا؛
إلىوضعالتشغيلاملطلوبحتىينقفلعلىنحومطبق؛E- قمبتدويراملفتاح
مقفل؛E ! ابدأ العمل فقط عندما يكون املفتاح
! قم بتحديد وضع التشغيل فقط عند إيقاف تشغيل األداة وفصل القابس؛
- لثقباخلشبواملعدنوالبالستيكباإلضافةإلىفكبراغياملهايئذوالصلة
)الذييجباستخدامه(انظر):توصياتاالستخدام
- يتمتنشيطآليةاملطرقةمنخاللالضغطاخلفيفعلىاألداةعندماتالمس
- ميكناحلصولعلىأفضلنتائجالثقبالعنيففقطمنخاللالضغط
اخلفيفعلىاألداةوالالزمللحفاظعلىتعشيقالقابضاألوتوماتيكي؛لن
يتحسنأداءالثقبعندالضغطبشدةعلىاألداة؛
وتشحيمه قليال ً قبل إدخاله في موضعه؛SDS+ ! قم بتنظيف امللحق
أثناءتدويرهSDS+وأدخلامللحقفيالظرفG- قمبسحبجلبةالقفلللخلف
ودفعهحتىيستقرفيموضعه؛يتمقفلامللحقفيموضعهتلقائ ي ً ا؛
- قمبسحبامللحقللتحققمنقفلهبشكلصحيح؛
G- قمبإزالةامللحقمنخاللسحبجلبةالقفلللخلف
حرية احلركة والتي تتسبب في حدوث انحراف عندSDS+ ! يتطلب ملحق
تفريغ حمولة األداة؛ ومع ذلك يقوم امللحق بالتمركز تلقائ ي ًا أثناء التشغيل
إذاتعرضامللحقلالنحشار،فستتممقاطعةالتدويرإلىمحورالدوران(ممايتسبب
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛
(ميكنضبطهكماهوموضح)؛H - قم دائمً ا باستخدام مقبض مساعد
شرح الرموز املوجودة على األداة
3قمبقراءةدليلاإلرشاداتقبلاالستخدام
)4العزلاملزدوج(اليلزمسلكأرضي
5التتخلصمناألداةمعالنفاياتاملنزلية؛
االستخدام
6• التشغيل/إيقافالتشغيل
7• تأمنياملفتاحلالستخداماملتواصل
8• التحكمبالسرعةلبدءالتشغيلالسلس
9• التحكمبالسرعةالقصوى
مناحلداألدنىإلىاحلداألقصى؛
0• تغييراجتاهالدوران
؛Aتنشيطاملفتاح
!• حتديدوضعالتشغيل
EلفتحقفلاملفتاحF- اضغطعلىالزر
=1ثقب/طرقعادي
=2ثقبعنيف
=3النحتباستخدامأزميلدوار
=4النحتباستخدامأزميلثابت
لقمةالثقبقطعةالعمل؛
@• النحتباستخداماألزميلالدوار
! أوقف تشغيل األداة وافصل القابس؛
»- حددوضعالنحت«الدوار
#• النحتباستخداماألزميلالثابت
! أوقف تشغيل األداة وافصل القابس؛
»- حددوضعالنحت«الدوار
- ضعاألزميلفياملوضعاملطلوب
»- حددوضعالنحت«ثابت
$• تغييرالسنون
بدون التأثير على دقة الثقب؛
! ال تستخدم لقم/أزاميل ذات ساق تالفة
• قابضاألمان
فيحدوثضوضاء)؛
- قمبإيقافتشغيلاألداةعلىالفور؛
- قمبإزالةامللحقاملنحشر؛
- قمبتشغيلاألداةمرةأخرى؛
%• ضبطعمقالثقب
^• إمساكاألداةوتوجيهها
• تأكددائ م ً امنأنالفولتاملزودهونفسهاملشاراليهعلىاللوحةاخلاصةباألداة
(ميكنكذلكتوصيلاألدواتذاتالتصنيف032فولتأو042فولتمبصدرإمداد
• اليجباستخدامهذهاألداةمنقبلاألشخاصاألقلمن61عام؛
• ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس(يعتبراألسبستوسمادة
• يحظرنهائ ي ً ااستخداماألداةفيحالةتلفالسلك،بلقمباستبدالهمنقبلأحد
• احرص دائمً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
التشغيلالسليملألداةفقطعنداستخدامامللحقاتاألصلية؛SKIL• تضمن
• استخدمفقطامللحقاتبالسرعةاملسموحبها،والتيتوافقعلىاألقلأعلى
• استخدمأسالكمتديدمفكوكةمتا م ً اوآمنةسعة61أمبير31)أمبيرفيبريطانيا
• جتنبالتلفالذيقدتتسببفيهالبراغيواملساميروالعناصراألخرىاملوجودةفي
• ثبت قطعة العمل(اإلمساكبقطعةعملمثبتةبأجهزةتثبيتأوفيملزمة
• استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق
احمللية للحصول على مساعدة(التالمسمعخطوطإمدادالكهرباءقديؤدي
إلىحدوثحريقأوصدمةكهربائية؛وتلفخطالغازقديؤديإلىحدوثانفجار؛
واختراقأنابيباملياهسيتسببفيحدوثضررفياملمتلكاتأوصدمةكهربائية)؛
• الغبارالناجتمناملوادكالطالءالذييحتويعلىرصاصوبعضأنواعاألخشاب
واملعادنواملكوناتاملعدنيةقديكونضا ر ً ا(مالمسةأواستنشاقالغبارقدتتسبب
فيإصابةاملشغلأومنيجاورهبأمراضاحلساسيةو/أوأمراضاجلهازالتنفسي)؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• ثمةأنواعمعينةمنالغبار ت ُصنفعلىأنهاموادمسببةللسرطان(مثلغبار
خشبالبلوطوالزان)خاصةعنداستخدامهامعموادمضافةملعاجلةاخلشب؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• التزمباملتطلباتالوطنيةاخلاصةبالغبارعندالعملباستخداماملواداملطلوبة
• قم بارتداء واقيات أذن(التعرضللضوضاءمناملمكنأنيؤديإلىفقدانحاسة
• استخدم مقبض (مقابض) مساعد، إذا كانت مزودة مع األداة(قديتسببفقدان
• امسك باألداة الكهربائية بواسطة أسطح إمساك معزولة وذلك عند القيام
بأعمال قد تتعرض ملحقات القطع من خاللها إلى التالمس مع أسالك غير
ظاهرة أو مع السلك اخلاص بها(تالمسملحقاتالقطعمعسلك«متصل
بالكهرباء»سيؤديإلى«وصولالتيارالكهربي»إلىاألجزاءاملعدنيةاملكشوفةوقد
• فيحالةحدوثخللكهربائيأوميكانيكي،أوقفتشغيلاألداةفو ر ً اوافصل
• فيحالةتعرضالسلكللتلفأولقطعأثناءالعمل،التلمسالسلكوافصل
• إذاتعرضسناملثقابالنحشارغيرمتوقع(مسب ب ً اردفعلمفاجئوخطير)،قم
• انتبهإلىالقوىالناجتةعناالنحشار(خاصةعندثقباملعادن)؛استخدم دائمً ا
• عندماتضعاألداةجان ب ً ا،أوقفتشغيلاحملركوتأكدمنتوقفجميعاألجزاء
115
تعليمات السالمة للمطارق
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
سرعةلألداةبدونحمل؛
القطعةالتيتعملبها،قمبفكهمقبلبدءالعمل؛
أكثرأما ن ًامنمسكهاباليد)؛
)التحكمفيحدوثإصابةشخصية
)يعرضاملشغللصدمةكهربائية
• احتفظبالسلكبعي د ً اعناألجزاءاملتحركةباألداة؛
بإيقافتشغيلاملثقابعلىالفور؛
2واتخذوضعيةآمنة؛H املقبض املساعد
املتحركةبشكلتام
معلومات عامة
022فولت)؛
مسرطنة)؛
األفراداملؤهلني
امللحقات
قبل االستخدام
)العظمى
توصيله
توصيله
أثناء االستخدام
)السمع
القابس؛
القابسفو ر ً ا
بعد االستخدام
Tabla de contenido
