Sony UP-D898MD Manual Del Usuario

Printed in China
Digital Graphic
Printer
ЦИФРОВОЙ
ГРАФИЧЕСКИЙ
ПРИНТЕР
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。この「ご使用になる前に」をよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られる
ところに必ず保管してください。
UP-D898MD
© 2014 Sony Corporation
4-528-676-01(2)
ご使用になる前に ̲̲̲̲̲̲̲̲̲
JP
Before Using this Printer ___
GB
Avant d'utiliser l'imprimante _ FR
Kurzeinführung ___________
DE
Prima dell'utilizzo della stampante_
IT
Antes de utilizar la impresora _
ES
Voordat u de printer gaat gebruiken_ NL
Innan du börjar använda skrivaren _
SE
Antes de utilizar esta impressora_
PT
Inden du bruger denne printer _
DK
Ennen tulostimen käyttöä___ FI
Før du bruker denne skriveren _
NO
Przeczytaj zanim rozpoczniesz pracę z drukarką __
PL
Πριν απ� τη �ρήση τ�υ εκτυπωτή _ GR
Příručka Před použitím tiskárny_ CZ
Üzembehelyezési kisokos __ HU
Перед использованием принтера _ RU
Înainte de utilizarea acestei imprimante_
RO
Преди използване на този принтер __
BG
Pred použitím tejto tlačiarne _ SK
Pred uporabo tega tiskalnika_
SI
__
EE
_
LV
_
LT
Prije upotrebe ovog pisača _
HR
___
KR
Принтерді пайдаланудың алдында _
KZ