Ersatzteile & Zubehör - Hozelock KILLASPRAY Manual De Instrucciones

33795 KillaSpray12-16 Inst
Falls Spray in die Augen gelangt oder nach der Anwendung
des Sprays Symptome auftreten, medizinische Hilfe
aufsuchen.
Nicht in der Nähe von Nahrungsmitteln oder Bereichen, wo
Nahrungsmittel zubereitet werden, sprühen. Beim Spritzen
von Anbaupflanzen besonders die Anweisungen des
Chemikalienherstellers hinsichtlich der erforderlichen
Zeitdauer beachten, die abgewartet werden muss, bis die
Pflanzen verzehrt werden können.
Keine Lösungsmittel sprühen, z. B. Testbenzin.
Nur dünnflüssige, wasserhaltige Lösungen sprühen;
dickflüssigere Flüssigkeiten führen zu Verstopfung der Düse.
Chemikalien in Pulverform können erfolgreich gesprüht
werden, wenn sie vollständig in Wasser lösbar sind. Ist dies
nicht der Fall oder neigt die Lösung dazu sich abzusetzen, ist
es dennoch möglich zu sprühen, vorausgesetzt die
Flüssigkeit wird ständig durchgemischt.
Falls die zu sprühende Flüssigkeit Feststoffe enthält, die
Flüssigkeit durch ein Sieb in die Sprühflasche füllen.
Die Flasche nicht unter zu hohen Druck setzen und keine
Änderungen am Druckablassventil vornehmen. Das
Druckablassventil dient zum Ablassen von Überdruck, es
darf in seiner Funktion nicht beeinträchtigt oder
zwangsweise geschlossen werden.
Winterlagerung – Flüssigkeit aus allen Teilen ablassen und
Eintreten von Frostschäden verhindern.
Jährliche Wartung. Mindestens einmal pro Jahr das gesamte
Sprühgerät gründlich reinigen und auf alle beweglichen Teile
und Dichtungen Silikonfett auftragen. Mithilfe von Wasser
überprüfen, ob Dichtungsringe oder Dichtungen undicht
geworden sind und ersetzt werden müssen.
Hinweise
A
Darauf achten, dass alle Muttern vor der Verwendung des
Geräts handfest angezogen sind.
B
Dieses Sprühgerät besteht aus verschiedenen Kunststoffarten,
und obwohl die zu versprühende Flüssigkeit möglicherweise in
Kunststoff verpackt ist, bedeutet dies keine Garantie, dass das
Sprühgerät dadurch nicht beschädigt wird. Falls Sie Zweifel
hinsichtlich der Kompatibilität haben, wenden Sie sich an den
Hozelock-Kundenservice. Beim Befüllen des Sprühgeräts darauf
achten, dass der maximale Füllstand nicht überschritten wird.
C
Darauf achten, dass die Pumpe fest in die Flasche
eingeschraubt ist.
D
Bei Verwendung des Sprühgeräts mit Chemikalien nicht
verwendete Lösung nach der Anwendung sicher entsorgen.
E
Sprühgerät mit etwas warmem Wasser (nicht heiß) füllen,
Sprühgerät wieder zusammenbauen und etwas von dem Inhalt
versprühen. Wiederholen, darauf achten, dass die Düse frei
von Ablagerungen ist. Gegebenenfalls den Vorgang
wiederholen, bis das Sprühgerät sauber ist. Hinweis: Keine
Reinigungsmittel verwenden.
F Der O-Ring der Pumpe sollte geschmiert sein, damit die Pumpe
des Sprühgeräts problemlos Luft pumpen kann. Regelmäßig
Silikonfett auf den O-Ring der Pumpe auftragen (A).
G Die Düsenkappe (B) & Wirbelrillen (C) sind sauber und frei von
Verstopfung zu halten. Der O-Ring sollte geschmiert sein,
damit sich das Sprühbild leicht verstellen lässt. Regelmäßig auf
den O-Ring der Düse (D) Silikonfett auftragen.
H
Den Pumphebel sauber halten und durch regelmäßiges Spülen
nach der Verwendung frei von Schmutz- und
Chemikalienablagerungen halten. Gegebenenfalls das
Zweiwegeventil im Pumphebel ausbauen und reinigen.
I Zur Reinigung oder zum Austausch von Dichtungsringen und
O-Ring des Sprührohrs erst den Druck von der Flasche ablassen,
dann die Schlauchmutter lösen und das Sprührohr
herausziehen.
5/12/07 18:24 Page 12
• Hozelock gibt für dieses Sprühgerät eine Garantie von 3 Jahren
ab Kaufdatum für Mängel aufgrund von fehlerhaften
Materialien oder Verarbeitung, vorausgesetzt bei der
Verwendung des Geräts wurde stets diese Anleitung befolgt.
Die Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz von defekten
oder fehlerhaften Teilen beschränkt. Zur Inanspruchnahme von
Garantieleistungen ist die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich.
• Hozelocks erweiterte Garantie bezieht sich nur auf die Flasche
und den Pumpenmechanismus. Ausgeschlossen sind
insbesondere: Alle O-Ringe & Dichtungen, der Schlauch und die
Sprühlanzen-Baugruppe, für die eine 12-monatige Garantie gilt.
Diese Verschleißteile sind als Ersatzteile vom Händler oder von
Hozelock direkt erhältlich.
www.hozelock.com
Problem
Wenig oder
kein Spray
Undichtheit
1
2
3
4
5
6
7
8
Garantie
Kontaktdetails
Troubleshooting
Ursache Lösung
Sprühgerät baut Prüfen, ob alle Anschlüsse
nicht genug Druck dicht sind
auf
Prüfen, ob O-Ringe und
Dichtungen geschmiert sind
und keine Anzeichen von
Verschleiß oder
Beschädigung aufweisen,
ggf. austauschen
(siehe Hinweis G, H & I).
Blockierung Es könnte eine Blockierung
der Düse, des Pumphebels
oder des Auslassrohrs
vorliegen.
Ansammlung von Prüfen, ob O-Ringe und
Ablagerungen Dichtungen frei von
oder Fremdstoffen Schmutz sind, ggf. reinigen
auf Dichtflächen. oder austauschen.
Abgenutzte oder O-Ringe und Dichtungen auf
beschädigte O- Abnutzung oder
Ringe / Beschädigung prüfen, ggf.
Dichtungsringe. austauschen.
Ersatzteile & Zubehör
Beschreibung
Komplette Pumpenbaugruppe (EPDM)
1,3 m grauer Schlauch (PVC)
Komplette Sprühlanzen-Baugruppe (EPDM)
Gurt
Sprühlanzen-Verlängerung (EPDM)
Unkrautvernichtungsmittel-Sprühschirm &
Fächerspray
Ersatz O-Ring- und Dichtungsring-Kit &
Silikonfett (EPDM)
Ersatzdüsen-Kit (Strahldüse & Fächerdüse)
Teile-
nummer
4097
4100
4105
4109
4107
4112
4093
4103