Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

HOZELOCK-EXEL
09/2016
Réf. : 584811
< 5°C
1
>40°C
2
3
4
5
6
7
891 route des Frênes - ZI Nord Arnas
BP 30424
69653 Villefranche Cedex
SAS au capital de 2600000€
SIRET 77965877200024 - APE 2830 Z
RCS Villefranche B
N° TVA intra-communautaire : FR 02 779 658 772
FR - Français
GB - English
SP - Spanish.
NL - Nederlander
PT - Português
IT - Italiano .
Tecnoma PURE 7L
MAX
MAX
7L
5L
1.5kg
6.5kg
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hozelock EXEL Tecnoma PURE 7L

  • Página 1 891 route des Frênes - ZI Nord Arnas BP 30424 69653 Villefranche Cedex Tecnoma PURE 7L [email protected] SAS au capital de 2600000€ HOZELOCK-EXEL SIRET 77965877200024 - APE 2830 Z 09/2016 RCS Villefranche B Réf. : 584811 N° TVA intra-communautaire : FR 02 779 658 772 <...
  • Página 2 Contenu • Contents • Innehåll • Contenido • Indice • Conteúdo...
  • Página 3 Assemblaggio • Montagem Assemblage Assembly Montering • • • Ensamblaje •...
  • Página 4 Fonctionnement • Operation • Funcionamiento • Gebruik • Uso • Operação (L/min) (L/min) 1bar 2 bars 3 bars α 1 bar 1,5 bar 2 bars 2,5 bars 15/10 0,34 0,48 0,58 Marrõn / Castanho / Bruin / Braun / DT 2,5 110° 1,150 1,410 1,630...
  • Página 5: Domaine D'application

    - Pulvérisateur non compatible avec le régulateur de pression fabriqué par traitement et les données indiquées sur le tableau de débit des buses. HOZELOCK-EXEL ref 283983 En utilisation - Visser manuellement, selon l’appareil, le bouchon de remplissage ou FONCTIONNEMENT bien la pompe sur le réservoir (Fig.
  • Página 6: Maintenance / Entretien

    Tout produit - Avant rangement et avant toute autre utilisation avec un autre produit de retourné devient propriété d’HOZELOCK-EXEL, quand il est remplacé par un produit neuf traitement, effectuer une opération de rinçage, c’est à dire ajouter 1 litre Fonctionnement de la Garantie d’eau pour diluer dans le réservoir (Fig.
  • Página 7: Field Of Application

    HOZELOCK-EXEL ref 283983 - Pressurize the sprayer exclusively with its pump.. - Sprayer not compatible with the HOZELOCK telescopic lance ref 4107 - Spray by pressing the handle switch (Fig. 14). - Adjust the jet by turning the nozzle in both directions (Fig. 15).
  • Página 8 Contractual Warranty granted at the time of purchase. All returned MAINTENANCE products become the property of HOZELOCK-EXEL when replaced by a - Periodically, on re-use after overwintering and several times per season, new product.
  • Página 9 - Deze berekening is slechts een voorbeeld. Bij werkelijk gebruik, moet - Drukspuit niet compatibel met drukregelaar vervaardigd door rekening worden gehouden met de informatie van de fabrikant van het HOZELOCK-EXEL ref 283983 behandelproduct en met de gegevens die vermeld staan op de tabel met het spuitstukdebiet.
  • Página 10: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Elk goede werking van de drukspuit te controleren (met name van de product dat is geretourneerd wordt eigendom van HOZELOCK-EXEL veiligheidsklep). wanneer het wordt vervangen door een nieuw product.
  • Página 11: Funcionamiento

    - Pulverizador no compatible con el regulador de presión fabricado por Durante su utilización HOZELOCK-EXEL ref.: 283983. - Enrosque manualmente el tapón de llenado o la bomba sobre el depósito (Fig.12).
  • Página 12: Garantía

    Garantía Contractual concedida al comprar el producto. Todos los - Antes de volver a utilizarlo con el mismo producto de tratamiento u otro productos devueltos pasarán a ser propiedad de HOZELOCK-EXEL al ser producto, aunque sea justo después, compruebe que el pulverizador reemplazados por un producto nuevo.
  • Página 13: Campo D'applicazione

    - Polverizzatore non compatibile con il regolatore di pressione fabbricato da 3.3-0.6 = 2.7 litri d’acqua e 0.6 litri di prodotto di trattamento. HOZELOCK-EXEL rif. 283983 - Questo calcolo è dato solamente a titolo indicativo. Nell'utilizzazione reale si devono prendere in considerazione le informazioni del fabbricante di...
  • Página 14: Problemi / Soluzioni

    I prodotti restituiti diventano proprietà (Fig. 16). Recuperare l'eventuale eccedenza del prodotto e sciacquare di HOZELOCK-EXEL, quando sono sostituiti da un prodotto nuovo. nuovamente il polverizzatore come indicato sopra. Garanzia legale...
  • Página 15: Domínio De Aplicação

    - Pulverizador não compatível com o regulador de pressão fabricado pela tratamento e os dados indicados na tabela de vazão dos bicos. HOZELOCK-EXEL refª 283983 Na utilização - Aparafusar manualmente, segundo o aparelho, a tampa de enchimento ou a bomba no depósito (Fig.
  • Página 16: Declaração De Conformidade Ce

    Garantia Contratual atribuída aquando da compra. Todos os produtos devolvidos Manutenção / Conservação tornam-se propriedade da HOZELOCK-EXEL quando substituídos por - Periodicamente, ao reiniciar após a invernada e várias vezes por temporada, produtos novos.

Este manual también es adecuado para:

Exel 584811

Tabla de contenido