Cosatto HOLD Manual De Instrucciones página 120

‫ال يجب استخدام مقعد السيارة لألطفال دون غطاءه النسيجي ألن الغطاء النسيجي يشكل جزء ا ً ال يتجزأ من أداء مقعد السيارة لألطفال. يجب أن ال‬
.‫ال ترتك غطاء املطر عىل املقعد يف الداخل، أو يف جو حار أو بالقرب من مصدر ح ر ارة ألنه قد يصيب طفلك بفرط يف الح ر ارة‬
‫عند استخدام مقعد السيارة لألطفال مع شاسيه عربة األطفال، ال يحل هذا املنتج محل املهد أو الرسير. يف حالة حاجة طفلك إىل النوم، ينبغي أن‬
‫1. هذا نظام "عاملي" لتثبيت الطفل. تم قبوله وف ق ًا لالئحة رقم 44، سلسلة التعديالت 40، لالستخدام العام يف السيا ر ات وسيالئم أغلب مقاعد السيا ر ات‬
‫2. يكون الرتكيب الصحيح أكرث احتام ال ً إذا أعلنت الجهة املصنعة للسيارة يف كتيب السيارة أن السيارة مجهزة لقبول نظام تثبيت الطفل "العام" لهذه‬
‫3. تم تصنيف نظام تثبيت الطفل هذا كنظام "عام" تحت ظروف أكرث رص امة كتلك الظروف التي تم تطبيقها عىل التصميامت األقدم التي ال تحمل‬
‫4. يعد تلك النظام مناسب إذا كانت املركبات املذكورة مزودة بح ز ام الخرص/ ذو 3 نقاط /ثابت / مع أحزمة األمان الضامة، املعتمدة من قبل اللجنة‬
‫سيحفز تخزين مقعد السيارة املخصص لألطفال رط ب ً ا تكون التعفن، لذا بعد التعرض لظروف رطبة، قومي بتجفيفه بقطعة قامش ناعمة واتركيه حتى‬
.‫تجنبي ترك مقعد السيارة املخصص لألطفال تحت أشعة الشمس لف رت ات طويلة ألن من املمكن أن يبهت لون األقمشة نتيجة لذلك‬
.‫افحيص مقعد السيارة املخصص لألطفال بشكل منتظم بح ث ًا عن عالمات تشري لتلف املقعد؛ وتوقفي عن استخدام املنتج يف حالة العثور عىل أي تلف‬
.‫ال تحاويل تفكيك مقعد السيارة املخصص لألطفال أو تحاويل القيام بذلك عند تنظيفه. فالقيام مبثل هذا األمر غري رضوري وخطري‬
‫ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
‫اﻹﺟراء اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
‫اﻹﺟراء ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
.‫من املهم أن يتم ارتداء ح ز ام الخرصيف مستوى منخفض، حيث يكون حوض الطفل ممس َ ك‬
.‫5. ال تستخدمي أب د ً ا نظام تثبيت الطفل هذا يف أوضاع الجلوس أينام كان هناك وسادة هوائية أمامية فعالة مثبتة‬
XX
‫ﺑﮫ ھﺷدار‬
‫ﺻوت ﻣﺳﻣوع‬
.‫يتم استبدال الغطاء النسيجي مع أي غطاء آخرغ ري املويص بهم من كو ز اتو‬
.‫6. إذا ر اودتك الشكوك، استشريي الجهة املصنعة أو بائع التجزئة لنظام تثبيت الطفل‬
.‫قومي بتخزين مقعد السيارة املخصص لألطفال الخاص بك يف مكان جاف وآمن‬
.‫ميكن تنظيف األج ز اء البالستيك واملعدن باملاء الدافئ و املنظفات الخفيفية‬
.‫قم بالرجوع إىل تعليامت الغسيل املوجودة عىل السلع الناعمة لتعليامت التنظيف‬
.‫ال يجب تنظيفه مبنظفات قوية نفاذة، أو تحتوي عىل األمونيا، أو املبيضات أو الكوحوليات‬
X
‫ﻣرات‬ ‫ﺗﻛراراﻟﻔﻌل‬
‫ﺳﮭم اﻟﻔﻌل اﻟﻌﺎم‬
‫ﻗﻔل‬
‫ﻓﺗﺢ‬
.‫يوضع يف املهد، أو الرسير أو املهد املحمول‬
.‫االقتصادية ألوروبا، الالئحة رقم 61 أو معايري أخرى مامثلة‬
XX
‫ﻛرر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر‬
•
•
•
•
:‫مالحظة‬
.‫لكن ليس جميعها‬
.‫الفئة العمرية‬
.‫مثل هذا اإلشعار‬
:‫السيارة والصيانة‬
.‫يجف متا م ً ا قبل التخزين‬
:‫مفتاح اللغة البرصية‬
‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار‬
‫اﻻﺧﺗﯾﺎر‬
‫اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﺧطوة‬