Página 1
ZooMI CaR SEaT InSTRUCTIonS Instrucciones del asiento de coche del Zoomi Garantía de 4 años válida sólo en Reino Unido e Irlanda...
Página 2
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS user guide Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below.
Página 3
• Cosatto advise that child car seats should not be brought or sold second-hand. Many seats sold through local advertising and car-boot sales have been found to be dangerous. • Prevent harness/vehicle belt from getting trapped between car doors or rubbing against sharp parts of the seat or body.
operation: 1 - list of parts Your child car seat is supplied in one carton and contains: 5. Safety harness 1. Head rest 9. Adjustment strap 2. Head cushion 6. Crotch pad 10. Harness connector 3. Upper seat liner 7. Lower seat liner 4.
Página 5
6 - seating your child into the car seat harness Loosen the harness by pushing the adjuster button (a) in as you pull the shoulder straps (b) forward as much as possible. Unfasten the harness buckle by pressing the red button (c) and releasing the shoulder straps (d). Place your child in the seat.
Página 6
8 - installing the child car seat in booster seat mode (22-36kg) (approx 6-11 years old) Remove the shoulder straps, crotch strap and lap strap. Unclip the shoulder and harness straps as described in section 4. Unclip the crotch strap and lap straps from the underside of the booster seat and remove them. Press the harness adjuster button and working from the back of the seat pull the adjuster strap out of the seat.
care Your child car seat has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance. Storing a damp child car seat will encourage mildew to form. After exposure to damp conditions, dry off with a soft cloth and allow to dry thoroughly before storing.
Página 8
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y CONSÉRVELAS PARA FUTURA REFERENCIA. EN CASO DE NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES, LA SEGURIDAD DE SU HIJO PODRÍA VERSE AFECTADA. Guía del usuario Gracias por escoger un producto Cosatto. Le recomendamos que lea atentamente las notas importantes relativas a la seguridad descritas a continuación.
Página 9
• No use nunca el asiento para coches sin su funda de tejido ya que la funda del asiento con tribuye de forma activa al rendimiento integral del asiento. La funda del asiento no deberá cam biarse por ninguna otra funda que Cosatto no haya recomendado. •...
funcionamiento: 1 - lista de piezas El asiento para coches se suministra embalado en una caja de cartón y contiene: 1. Reposacabezas 5. Arnés se seguridad 9. Correa de ajuste 6. Almohadilla para la entrepierna 2. Cojín para la cabeza 10.
Página 11
Pase el cinturón diagonal de seguridad del vehículo por debajo de la otra guía del cinturón (d) y, a continuación, abroche el cinturón. Coloque el cinturón de seguridad en la ranura situada debajo del reposacabezas (e). La ranura del reposacabezas está marcada con una flecha roja en una etiqueta. Arrodíllese con cuidado sobre el asiento para coches de su hijo a fin de presionarlo y colocarlo debidamente en el asiento del vehículo.
Página 12
través de la guía de mismo y de que ambas secciones del cinturón pasen por debajo de los reposabrazos tal y como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que el cinturón de seguridad no esté retorcido ni girado y cíñalo estirando de la sección diagonal hacia arriba.
Para volver a colocar la funda realice el procedimiento anterior a la inversa. IMPORTANTE: la funda es un aspecto esencial para la seguridad. No use nunca el asiento para coches sin ella. Limpieza de las fundas: Por favor, lea las etiquetas con las instrucciones de lavado situadas en las fundas. Las fundas del asiento pueden extraerse con facilidad para ser lavadas.
Página 14
recambios Disponemos de todos los recambios listados a continuación para su producto. En caso de que necesite cualquiera de estas piezas, póngase en contacto con el distribuidor o establecimiento de su zona, o directamente con nosotros en [email protected] Funda de la sección superior Forro del asiento superior...
Página 24
Cosatto Ltd, Bentinck Mill, Bentinck Street, Farnworth, Bolton, Lancashire, BL4 7EP, England. www.cosatto.com Tel: +44(0)870 050 5900 For up to date information and manuals for all cosatto products visit www.cosatto.com...