Página 1
...www.cosatto.com Cosatto Ltd • Bentinck Mill • Bentinck Street • Farnworth • Bolton • Lancashire • BL4 7EP • England T: +44(0)800 014 9252 Calls from BT landlines are free but mobile costs may vary F: +44(0)870 050 5903 E: [email protected] www.cosatto.com...
Página 2
Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use.
Página 3
Never use the child car seat without its fabric seat cover because the seat cover constitutes as an integral part of the child car seat performance. The seat cover should not be replaced with any other than the ones recommended by Cosatto. •...
For the contact information for your local distributor please refer to http://www.cosatto.com/stockists If you are a UK or Ireland customer, please contact us at [email protected] Car seat liner Car seat hood...
Página 5
operation: 1 - list of parts 1. Child car seat a. Handle 2. Hood b. Handle adjustment button 3. Child car seat liner c. Belt guide 4. Child car seat fabric cover 5. Chest Pads (x2) 6. Crotch Pad 7. Raincover 2 - approved seatbelt requirement IMPORTANT: Never use the child car seat on a seat where an airbag is fitted and active.
Página 6
straps through the required slots in the seat (e) then refasten the shoulder strap ends to the harness connector. There are two positions for the crotch strap. To move the crotch strap, release the crotch strap clip underneath the child car seat (f) and push the clip through the slot in the child car seat and child car seat liner (g).
Página 7
10 - removing the harness and child car seat liner Loosen off the shoulder straps push inwards the release catch under the flap (a) and pull forward the shoulder straps (b). Remove the shoulder straps off the harness connector (c) at the rear of the seat. Pull the ends of the shoulder straps through the slots in the seat.
Página 8
care Your child car seat has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance. Storing a damp child car seat will encourage mildew to form. After exposure to damp conditions, dry off with a soft cloth and allow to dry thoroughly before storing.
Página 9
Gracias por escoger un producto Cosatto. Le recomendamos que lea atentamente las notas importantes relativas a la seguridad descritas a continuación. Esto le garantizará un uso seguro y duradero del producto.
Página 10
No use nunca el asiento de niños para coches sin la funda de tejido del asiento ya que la funda del asiento contribuye de forma activa al rendimiento integral del asiento. La funda del asiento no deberá cambiarse por ninguna otra funda que Cosatto no haya recomendado. •...
Página 11
• En caso de no cumplir con las instrucciones aquí detalladas, la garantía quedará anulada y Cosatto se eximirá de cualquier responsabilidad. aviso: 1. Este es un asiento de seguridad “universal” para niños. Está homologado a través de la normativa Nº...
Página 12
Para conocer los datos de contacto de su distribuidor local, le rogamos consulte http://www.cosatto.com/stockists. Si es usted un cliente del Reino Unido o Irlanda, le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje a [email protected] Forro del asiento de niños para coches...
Página 13
funcionamiento: 1 - lista de piezas 1. Asiento de niños para coches a. Asa 2. Capucha b. Botón de ajuste del asa 3. Forro del asiento de niños para coches c. Guía del cinturón 4. Funda del asiento de niños para coches 5.
Página 14
los hombros del conector del arnés (c) en la sección posterior del asiento. Estire del forro del asiento para niños hacia delante y estire de los extremos de las correas de los hombros a través de las ranuras que hay en el asiento (d). Hay cuatro posiciones de altura para las correas de los hombros.
Página 15
hijo de la forma debida. Si, una vez que el cinturón de seguridad/correa de fijación sobre la falda está bien ceñido, la hebilla está en la posición marcada con una entonces deberá intentar instalar el asiento para coches en otra posición diferente dentro del vehículo. 9 - instalación y uso de la capucha Tomando en consideración la orientación de la barra de la capucha (a), coloque la capucha presionando los brazos hasta introducirlos en las bisagras de la capucha en ambos lados...
Desenganche la funda del asiento de niños para coches (b) por debajo de las guías del cinturón de seguridad del vehículo (c). Dé la vuelta al margen del asiento de niños para coches hasta que le sea posible separar por completo la funda. cuidado Este asiento para coches ha sido diseñado según las normativas vigentes de seguridad.
Página 27
SIGN UP SIGN UP log onto cosatto.com/3towin join the conversation... @Cosatto_Tweets follow us on... facebook.com/clubcosatto All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited. No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited...