Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpieza de la batidora
Limpieza parcial
El agitador de la batidora debe limpiarse
frecuentemente cuando se usa. Esto eliminará las
partículas de helado o dulce que se hayan quedado
atascadas en la unidad. Para limpiar parcialmente
la batidora:
1. Llene un recipiente de metal hasta
capacidad con agua tibia (a una temperatura
mínima de 120 °F / 50 °C) y agregue una gota de
detergente líquido.
2. Ponga el control de velocidad en 35 y el interruptor
de potencia en "ON".
3. Coloque el recipiente en la batidora y muévalo
hacia arriba y hacia abajo con el agitador inmerso
durante 30 segundos.
4. Saque el recipiente y ponga el interruptor de poten-
cia en "OFF".
5. Llene el recipiente con agua clara y tibia (a una
temperatura mínima de 120 °F / 50 °C) y repita los
pasos 2, 3 y 4.
6. Limpie el agitador y la parte interior del colector de
salpicaduras con un paño húmedo.
Limpieza total
1. Llene el recipiente o los recipientes para batir a
de su capacidad con agua tibia (a una temperatura
mínima de 120 °F / 50 °C). Agregue una gota de
detergente líquido para lavar platos.
NOTA: Recomendamos usar con esta batidora el
recipiente de Hamilton Beach modelo #110).
2. Mezcle durante 30 segundos con el control de
velocidad en 35.
3. Repita el paso 2 con el recipiente lleno de
agua tibia y clara (a una temperatura mínima
de 120 °F / 50 °C).
wADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico
Desconecte la batidora artes de limpiaria.
Vuelva a colocar todas las partes antes de
poner en funcionamierto la batidora.
No seguir estas instrucciones puede
ocasionar la muerte o un choque eléctrico.
6
4. Desenchufe la batidora.
5. El protector contra salpicaduras claro se quita
6. Para quitar el conjunto del agitador, sostenga el
1
⁄
de su
3
7. El colector de salpicaduras de acero inoxidable se
8. Las tazas para batir de acero inoxidable y otras
9. El cuerpo de la batidora, el eje y el colector de
10. Después de lavar la batidora, las partes deben
11. Rearme la batidora antes de desinfectarla.
⁄
1
12. Enchufe la batidora.
3
Instrucciones para desinfectar la batidora
1. Llene el recipiente (recipiente de acero inoxidable
2. Ponga el control de velocidad en 35 y el interruptor
3. Con el protector contra salpicaduras en su lugar,
4. Para secar, haga funcionar con el control en veloci-
5. Gire el interruptor a la posición OFF (apagado).
jalando hacia arriba a lo largo de las guías del
protector de salpicaduras.
eje firmemente y, con una toalla, gire el agitador en
sentido de las agujas del reloj.
desarma quitando los 2 tornillos de orejas que están
a ambos lados del colector y jalando el colector
hacia adelante y hacia abajo.
partes que se sacan de la unidad siguiendo el
procedimiento establecido entre los pasos 5 y 8
pueden lavarse en un lavavajillas comercial o a
mano usando agua tibia (a una temperatura mínima
de 120 °F / 50 °C) y detergente líquido.
salpicaduras del motor, deben lavarse con un paño
limpio y con jabón.
enjuagarse con agua limpia, fresca y tibia (a una
temperatura mínima de 95 °F / 35 °C).
#110E de Hamilton Beach) hasta
con la solución desinfectante recomendada:
1 cucharada de blanqueador casero por cada galón
de agua a temperatura entre 50-70 ˚F.
de potencia en "ON".
coloque el recipiente con solución desinfectante en
la batidora y mueva el recipiente hacia arriba y hacia
abajo durante 1 minuto para limpiar el agitador.
Quite el recipiente.
dad 35 durante 30 segundos.
NOTA: No enjuague después de haber finalizado la
desinfección.
1
⁄
de su capacidad
3
Tabla de contenido
