Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nettoyage du mélangeur
Nettoyage partiel
L'agitateur doit être nettoyé fréquemment entre les
utilisations. Ce nettoyage éliminera toute obstruction
de crème glacée ou de morceaux de bonbons.
Pour un nettoyage partiel du mélangeur:
1. Remplir un contenant de métal d'eau tiède (minimum
120 °F / 50 °C) au tiers de sa capacité et ajouter une
goutte de détergent liquide.
2. Régler la commande de vitesse à 35 et mettre
l'interrupteur à la position MARCHE (ON).
3. Introduire le contenant dans le mélangeur et le
déplacer de haut en bas tout en gardant l'agitateur
immergé pendant 30 secondes.
4. Retirer le contenant et mettre l'interrupteur
à la position ARRÊT (OFF).
5. Remplir le contenant d'eau tiède propre (minimum
120 °F / 50 °C) et répéter les étapes 2, 3 et 4.
6. Essuyer l'agitateur et l'intérieur de l'attrape-gouttes
avec un linge humide.
Nettoyage complet
1. Remplir le ou les contenants à mélange d'eau tiède
(minimum 120 °F / 50 °C) au tiers. Ajouter une goutte
de détergent liquide pour lave-vaisselle.
REMARQUE : Nous recommandons l'utilisation du
contenant Hamilton Beach, modèle no 110E avec ce
mélangeur.)
2. Mélanger au réglage 35 pendant 30 secondes.
3. Répéter l'étape 2 après avoir rempli le contenant
d'eau tiède (minimum 120 °F / 50 °C) propre.
wA VERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique
avant le nettoyage.
Replacer toutes les pièces avant de faire la
remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès ou un choc électrique.
4. Débrancher le mélangeur.
5. Le pare-éclaboussure transparent se démonte en le
tirant vers le haut en dehors de ses guides.
6. Le mécanisme d'agitateur se démonte en tenant
fermement la tige et, à l'aide d'une serviette, en
tournant l'agitateur dans le sens des aiguilles d'une
montre pour l'enlever.
7. L'attrape-gouttes en acier inoxydable se démonte
en enlevant les deux vis des deux côtés de
l'attrape-gouttes et en le tirant vers l'avant et le bas.
8. Les tasses à mélanger en acier inoxydable et les
autres pièces enlevées aux étapes 5 à 8 inclusivement
peuvent être lavées dans un lave-vaisselle commercial
ou lavées à la main dans une eau tiède (120 °F / 50 °C)
additionnée de détergent liquide.
9. L'extérieur du mélangeur, la tige et le
pare-éclaboussure du moteur devraient être
lavés avec un linge savonneux propre.
10. Après le lavage, les pièces doivent être rincées
dans une eau propre, fraîche et tiède (minimum
95 °F / 35 °C).
11. Remonter le mélangeur avant de le stériliser.
12. Brancher le mélangeur.
Instructions de désinfection
1. Remplir le contenant (acier inoxydable Hamilton
Beach no 110E) au tiers de sa capacité de la solution
désinfectante recommandée : une cuillerée à soupe
d'eau de Javel ménagère pour un gallon d'eau de
50 à 70 °F / 10 à 21 °C.
2. Régler la commande de vitesse à 35 et mettre
l'interrupteur à MARCHE (ON).
3. Avec le pare-éclaboussures en place, placer le
contenant de la solution désinfectante dans le
mélangeur et déplacer le contenant de haut en
bas pour nettoyer l'agitateur pendant une minute.
Retirer le contenant.
4. Pour l'assèchement, faire fonctionner au réglage 35
pendant 30 secondes.
REMARQUE : Ne pas rincer après la stérilisation.
5. Mettre l'interrupteur à la position ARRÊT (OFF).
13
Tabla de contenido
