Resumen de contenidos para Hamilton Beach FURY HBH550
Página 1
Model HBH550 Bar Blender Operation Manual Page 2 Modèle HBH550 Mélangeur de bar Manuel d’utilisation Page 7 Modelo HBH550 Licuadora para Bar Manual de Uso Página 12 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Find Recipes and Demo Videos at 840220901 11/12 www.commercial.hamiltonbeach.com...
Blender Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 18. To prevent possibility of serious personal injury, keep 1.
Electrical Shock Hazard Sanitizing Disconnect power before cleaning blender base. Sanitize using 1 tablespoon (15 ml) of household Failure to follow these bleach per 1 gallon (3.8 liter) of clean, cool water instructions can result in (60°F/16°C), mixed according to the instructions death or electrical shock.
Parts and Features The parts and features for the blender are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using your blender. Your blender is designed for blending and mixing beverages. Removable Filler Cap 64-oz. Polycarbonate Container Cutter Assembly Jar Pad...
Troubleshooting Guide Problem . . . Solution . . . • Make sure the power switch on bottom of unit is set to RESET (ON/I) and the Blender fails to start control panel switch is in the ON (I) position. or stops while it is running.
Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Tous les utilisateurs de cet appareil doivent étudier ce manuel d’utilisation dans le cadre de leur programme de formation des utilisateurs. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Quand vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre des précautions de sécurité...
Danger d’électrocution Danger de brûlure Débrancher le courant Faites toujours attention quand vous pour nettoyer la base du mélangez des ingrédients chauds. mélangeur. Tout non-respect de ces instructions Tout non-respect de ces peut entraîner des brûlures. instructions peut entraîner la mort ou une électrocution.
Pièces et caractéristiques Les pièces et caractéristiques du mélangeur sont indiquées sur cette page. Familiarisez-vous bien avec toues les pièces et caractéristiques avant d’utiliser votre mélangeur. Votre mélangeur est conçu pour mélanger des breuvages. Capuchon de remplissage amovible Couvercle Récipient en polycarbonate de 64 oz.
En cas de panne Le problème . . . La solution . . . • Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation dans le bas de l’appareil est Le mélangeur ne se en position RESET (I) (réinitialisation) et que l’interrupteur du panneau de met pas en marche commande est à...
Seguridad de la Licuadora IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamiento como parte del programa de capacitación de los operadores. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA – Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 18.
Peligro de Descarga Peligro de Quemaduras Eléctrica Siempre tenga cuidado al licuar Desconecte la energía antes contenidos calientes. de limpiar la base de la No seguir estas instrucciones puede licuadora. provocar quemaduras. No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte o una descarga eléctrica.
Piezas y Características Las piezas y características de la licuadora pueden verse en esta página. Familiarícese con todas las piezas y características antes de utilizar su licuadora. Su licuadora está diseñada para licuar y mezclar bebidas. Tapón de Llenado Desmontable Tapa Recipiente de Policarbonato...
Guía de Detección de Problemas Problema . . . Solución . . . • Verifique que el interruptor de energía ubicado en la parte inferior de la unidad La licuadora no se encuentre configurado en RESET (I) (reconfiguración) y el interruptor del panel se enciende o se de control se halle en la posición encendido (I).