Превод На Оригиналната Инструкция - VERTO 50G521 Manual Del Usuario

BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
УДАРНА БОРМАШИНА
50G521
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА СЕ ЗАПАЗИ ЗА ПО-НАТАТЪШНО
ПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ:
Преди да пристъпите към дейности свързани с регулирането,
обслужването (смяната на свредлото) или ремонт, следва да
се извади щепсела на захранващия проводник от мрежовия
контакт.
• Използвайте средства за защита на слуха по време на
работа. Шумът може да доведе до увреждане на слуха.
• Електроинструмента
допълнителните ръкохватки
електроинструмента. Загубата на контрол може да доведе до
наранявания на оператора.
• По време на извършването на работи, по време на
които инструментът
електропроводници,
да бъде държан само за изолираните ръкохватки.
Контакт с електрическия проводник, може да предизвика
пренасяне на напрежението върху металните елементи
на електроинструмента и да доведе до поражение с
електрически ток.
• Преди включването на електроинструмента, всеки път
трябва да се проверява захранващия проводник, в случай,
че се установи повреждане, трябва да се поръча смяната на
проводника в оторизирана работилница.
• Електроинструмента по време на работа трябва винаги да се
държи с двете ръце заемайки стабилна работна позиция.
• Да се избягва докосването
елементи. Докосването на въртящите се части на
електроинструмента, а особено оборудването, може да
доведе до телесни увреждания.
• Преди оставянето на електроинструмента, трябва да се
почака той да престане да работи. Работният инструмент
може да бъде блокиран и да предизвика загуба на контрол
върху електроинструмента.
• В случай на блокировка на работния инструмент, трябва
веднага да се изключи електроинструмента, трябва да бъдете
подготвени за появяването на високи моменти на реакцията.
• Материалът предназначен за обработка трябва да бъде
закрепен на стабилна основа и да бъде осигурен от
преместване с помощта на клеми или менгемета. Такъв
начин на закрепване на обработвания предмет е по-безопасен
отколкото да се държи с ръка.
• Захранващият проводник на електроинструмента трябва да
се намира от безопасната страна, да не е излаган на случайно
нараняване от действащия електроинструмент.
• Описание на неправилната употреба: Да не се хвърля
електроинструмента, да не се претоварва, да не се потопява
във вода или други течности, да не се използва за смесването
на лепилни и циментови разтвори, не бива да се: окачва,
пренася, влече или да се изключва електроинструмента от
контакта дърпайки го за захранващия проводник.
ВНИМАНИЕ! Устройството служи за работа в помещенията.
Въпреки прилагането на безопасна конструкция по принцип
и прилагането на предпазни и допълнителни осигурителни
средства, винаги съществува риск от дребни увреждания по
време на работа.
КЪМ УПОТРЕБА
използвайте заедно
доставяни заедно
може да попадне на
електроинструментът
на въртящите
Обяснение на използваните пиктограми:
1
НА
4
1. Да се прочете инструкцията за обслужване, да се спазват
предупрежденията и условията за безопасност, съдържащи
се в нея.
2. Устройство с изолация втора класа.
3. Използвай средства за лична защита.
4. Да се извади захранващия проводник преди започването
на операции по обслужването или ремонта.
5. Да се пази от дъжд.
с
6. Да не се допускат деца до устройството.
с
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИЛОЖЕНИЕE
Ударните бормашини
изолация II категория.
колекторен еднофазен двигател, чиято скорост на оборотите
скрити
е редуцирана с помощта на зъбна предавка.
трябва
електроинструменти е широко използван за
отвори в дърво, дървоподобни материали, метал, керамика
и синтетични материали при работен режим без удар, както
и в бетон, тухла и подобни материали при работен режим с
удар. Областите на употреба са извършването на ремонтно-
строителни, дърводелски и всякакви други работи свързани със
самостоятелната любителска дейност (майсторене).
Не бива да се използва електроинструмента за дейности
несъответстващи на неговото предназначение.
ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ
Долната номерация се отнася до елементите на устройството
се
представени на графичните страници на настоящата инструкция.
1. Патронник
2. Превключвател на работния режим
3. Бутон на блокировката на пусковия бутон
4. Превключвател на посоката на въртене
6. Пусков бутон
7. Допълнителна ръкохватка
8. Летва на ограничителя на дълбочината на пробиване
*Може да има незначителни разлики между чертежа и изделието.
ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОНТАЖ/НАСТРОЙКИ
ИНФОРМАЦИЯ
ЕКИПИРОВКА И АКСЕСОАРИ
1. Допълнителна ръкохватка
2. Летва на ограничителя на дълбочината на пробиване
3. Ключ – върток
4. Свредла
34
2 3
5 6
са ръчни електроинструменти
Инструментите са задвижвани от
с
Този вид
пробиване на
– 1 бр.
– 1 бр.
– 1 бр.
– 2 бр.