01
Déblocage de la machine
Ontsluiting van de machine
El desbloqueo de la máquina
Destravando a máquina
Sbloccare la macchina
Unlocking the machine
1
Appuyer légèrement sur la tete de la machine (
et débloquer le loquet de verrouillage (
Druk zachtjes op de kop van de
machine
(
)en laat de
1
Presione ligeramente en la cabeza
de la máquina
(
1
Pressione levemente a cabeça
da
máquina(
1
Premere leggermente sulla testa
della macchina
(
1
Press lightly on the head of the
machine
(
)and release the latch
1
113391-2-Manual-C.indd 11
1
)
2
vergrendelknop(
)
2
)y liberar el
pestillo(
)
2
)
e liberar a
trava(
)
2
)e rilasciare il
fermo(
)
2
(
)
2
3
),
© FAR GROUP EUROPE
FIG. E
2
4/12/14 14:58:25
