Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Grinding discs are intended for removal of material with an edge
of the disc.
• Do not use the lateral surface for grinding. The optimum working
angle for this disc type is 30° (fig. H).
• Works related to grinding can be performed only, when proper
grinding discs are used for a given workpiece.
When flap wheels, discs with abrasive fibre and flexible discs for
sandpaper are used, attention should be paid to the proper tool
angle (fig. I).
• Do not grind with the entire surface of a wheel.
• This disc type should be used for working flat surfaces.
Wire brushes are mainly used for cleaning sections and hard-to-
reach spaces. They can be used to remove rust, painting coats, etc.
from a workpiece surface (fig. K).
Only such working tools can be used, whose permissible rotational
speed is higher or equal to the maximum no load speed of the
grinder.
OPERATION AND MAINTENANCE
Before any operations related to installation, adjustment, repairs or
maintenance are commenced, the plug of the power cord should be
disconnected from the socket.
MAINTENANCE AND STORAGE
• It is recommended to clean the tool after each use.
• Do not use water or other fluids for cleaning.
• The tool should be cleaned with a dry piece of cloth or blown with
compressed air of low pressure.
• Do not use any cleaning agents or solvents, since they may damage
plastic parts.
• Venting slots in the motor housing should be cleaned on a regular
basis not to overload the tool.
• When the power cord is damaged, it should be replaced with the
power cord of the same parameters. It should be performed by a
qualified professional or the tool should be delivered to an authorised
service shop.
• When the commutator sparks excessively, have the condition of
motor carbon brushes checked by a qualified person.
• The tool should be always stored in a dry place and out of reach of
children.
REPLACING THE CARBON BRUSHES
Worn (shorter than 5 mm), burnt or cracked motor carbon brushes
should be immediately replaced. Both carbon brushes should be always
replaced at the same time.
• Remove the covers of the carbon brushes (7) (fig. E).
• Remove the worn carbon brushes.
• Remove any carbon dust using compressed air.
• Insert new carbon brushes (fig. F) (brushes should easily slide into the
brush holders).
• Fasten the covers of the carbon brushes (7).
After the carbon brushes are replaced, switch on the grinder with
no load and wait for 1-2 minutes to make the carbon brushes fit
the motor commutator. Carbon brushes should be replaced by a
qualified person using original spare parts only.
All types of faults and defects should be eliminated by an authorised
service of the manufacturer.
SPECIFICATIONS
RATED DATA
Angle Grinder
Parameter
Power supply voltage
Power supply frequency
Rated power
Rated rotational speed
Max. grinding wheel diameter
Inner disc diameter
Spindle thread
Protection class
Weight
Year of manufacture
NOISE AND VIBRATION DATA
Information regarding noise and vibration
The following levels of emitted noise, such as emitted acoustic pressure Lp
and acoustic power level Lw
given in the instruction manual as defined in the EN 60745 standard.
The following vibration value (acceleration value) ah and measurement
uncertainty K have been determined as defined in the EN 60745 standard.
The vibration level provided in this instruction manual have been
determined according to the measurement procedure as defined in the EN
60745 standard and can be used for comparison of power tools. This can be
used for preliminary assessment of exposure to vibrations.
The provided vibration level is representative for main applications of
the power tool. If the power tool is used for other applications or with
other working tools, and if it is not sufficiently maintained, the vibration
level may vary. The aforementioned reasons may increase the exposure
to vibrations during the entire operating period.
In order to precisely estimate the exposure to vibrations, periods should
be accounted for, in which the power tool is switched off, or when it is
switched on, but not operated. Thus, the total exposure to vibration may
prove considerably lower.
Additional safety measures should be taken to protect the user against
effects of vibrations, such as: maintenance of the power tool and its
working tools, ensuring proper temperature of the hands and proper
organisation of work.
Acoustic pressure level: Lp
Acoustic power level: Lw
Vibration acceleration value (rear handle): a
Vibration acceleration value (front handle): a
* The right to make changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with
seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all
copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not limited to,
text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction, belong to Grupa
Topex exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright and Related
Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz.
U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments). Copying, processing, publishing,
modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its parts without
written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal
liability.
ANMERKUNG:
ELEKTROWERKZEUGS
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
Value
230 V AC
50 Hz
WINKELSCHLEIFER, SICHERHEITSHINWEISE
850 W
Sicherheitshinweise bezüglich des Schleifens, Schleifens mit
12000 min
-1
dem Schleifpapier, der Arbeit mit den Drahtbürsten und des
125 mm
Trennschleifens.
22,2 mm
• Das
M14
II
1,8 kg
2018
14
and measurement uncertainty K have been
A
= 87,6 dB(A) K= 3 dB(A)
A
= 98,6 dB(A) K= 3 dB(A)
A
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically powered products should not be disposed of with
household wastes, but should be utilised in proper recycling
centres. Obtain information on waste recycling from your seller or
local authorities. Used electric and electronic equipment contains
substances active in the natural environment. Unrecycled equipment
constitutes a potential risk for the environment and human health.
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
WINKELSCHLEIFER
51G091
LESEN
SIE VOR
GRÜNDLICH
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Elektrowerkzeug
ist
Schleifpapier,
Schleifdrahtbürsten
geeignet.
Alle
Sicherheitshinweise,
Beschreibungen
und
Elektrowerkzeug geliefert worden sind, sind zu beachten.
Die Nichtbeachtung der angegebenen Hinweise kann zum Stromschlag,
Brand und/oder scheren Personenschaden führen.
2
2
= 5,437 m/s
K= 1,5 m/s
h
2
2
=6,134 m/s
K= 1,5 m/s
h
DER
INBETRIEBNAHME
DIESES
DIE
VORLIEGENDE
zum
Schleifen
mit
sowie
Trennschleifen
Anleitungen,
Angaben,
die
mit
A
dem
dem
