Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L INGLETADORA DW718, DW718XPS ¡Enhorabuena! vibración puede variar. Esto puede aumentar considerablemente el nivel de exposición durante el período total de trabajo. Usted ha optado por una herramienta D WALT.
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones de lubricación y reemplazo de piezas. Inspeccione las herramientas periódicamente y, si ¡ADVERTENCIA! Siempre que se utilicen herramientas están estropeadas, hágalas reparar por un establecimiento de servicio eléctricas, se deberán tomar precauciones básicas de autorizado.
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L • Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el manual de • No corte nunca piezas de una longitud inferior a 30 mm. instrucciones. • Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar piezas El uso inapropiado de cualquier accesorio puede causar daños.
fi no de material bajo una de las patas de la misma hasta que esté bien Su sierra de ingletes de D WALT DW718 ha sido diseñada para un corte sujeta sobre la superfi cie de montaje. profesional de madera, productos de madera y plásticos. Realiza las operaciones de corte cruzado, biselado e inglesado de forma fácil, precisa...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Montaje de la hoja de la sierra (fi g. D1 - D3) • Vuelva a apretar los tornillos (45). No preste atención a la lectura que señale el indicador de inglete en este punto.
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Comprobación y ajuste del ángulo de bisel (fi g. A2, I1, I2, J1 & J2) Antes de trabajar: • Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado Comprobación y ajuste del ángulo de bisel izquierdo desgastadas.
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Corte de inglete (fi g. A1, A2 y O) • Al desplazar el brazo de la sierra a izquierda y derecha, • Suelte la palanca de inglete (4) y apriete el enganche (5). sígalo y colóquese a un lado de la hoja.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía de un corte a - Lado derecho otro, compruebe que el pomo de sujeción de bisel y el pomo •...
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L podría afl ojarse y producir daños. Compruebe que la plataforma esté ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, perfectamente plana encima la mesa, pegada a la guía y centrada apague y desconecte la máquina de la fuente de energía uniformemente a izquierda y derecha.
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Protección del medio ambiente GARANTÍA Recogida selectiva. Este producto no se debe eliminar con la basura doméstica. WALT tiene plena confianza en la calidad de sus productos y ofrece una excepcional garantía para los usuarios profesionales del producto.