Sharp LC-32CHG6021E Manual De Instrucciones página 26

FR
Langues audio - Permet de changer la langue
audio sur les canaux sélectionnés.
Langue des sous-titres - Permet de changer les langues
des sous-titres des canaux DVB sélectionnés.
Sous-titrage malentendants - Si le signal fournit une aide pour les
malentendants, les sous-titres peuvent être lus en pressant "Subtitle". Si
"Hearing Impaired" est activé (ON) et que le canal sélectionné assiste
les malentendants, les sous-titres seront automatiquement activés.
Écran bleu - Change le fond d'écran quand il n'y a aucune entrée entre un
fond clair et un fond bleu (seulement disponible sur quelques sources).
Système de fi chiers PVR - Options d'enregistrement
des vidéos personnelles*
– Sélection du disque - Sélectionner un port
USB port et une partition de disque.
– Importance du décalage de temps (Grandeur du
décalage) - Régler le temps du tampon de décalage.
– Formatage - Il est possible de formater le périphérique de
stockage USB connecté au système de fi chiers FAT 32.
AVERTISSEMENT : TOUTES LES DONNÉES SUR LE
PÉRIPHÉRIQUE USB SERONT SUPPRIMÉES
– Vitesse (Vérifi cation de la vitesse) - Teste la vitesse d'écriture
des périphériques de stockage USB connectés.
* - seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée
Première installation - Lance l'installation pour la première fois.
Mise à jour du logiciel (USB) - De temps en temps de nouveaux progiciels
peuvent être proposés pour améliorer le fonctionnement de la télévision
(disponibles pour téléchargement). Ce menu permet d'installer le nouveau
logiciel/progiciel sur la télévision. D'autres détails sur la manière de
procéder seront publiés avec les progiciels. Entrer en contact avec la ligne
d'assistance téléphonique ou se référer au site web 'www.sharp.eu/av' .
Mise à jour logicielle (NET) - Permet la mise à jour en ligne
du logiciel de votre TV. Cette fonction cherchera de nouvelles
mises à jour logicielles et les appliquera lorsque nécessaire.
NOTES : La TV recherchera automatiquement de nouvelles mises à jour
logicielles durant chaque mise en route. Si un nouveau logiciel est détecté,
la TV vous demandera si vous souhaitez le télécharger et l'installer. Si vous
sélectionnez « OUI », la TV sera mise à jour avec la dernière version.
AVERTISSEMENT : N'éteignez pas la TV lorsque la mise en jour est en cours !
Réinitialiser la TV - Ceci ramène les menus aux réglages établis par l'usine.
HDMI CEC* (HDMI version grand public) - Permet d'utiliser des
périphériques reliés par HDMI avec la télécommande de la TV.
– Liste des périphériques* - Permet d'accéder au
menu des périphériques et d'actionner le menu
en utilisant la télécommande de la TV.
– HDMI CEC - Active/désactive la fonction HDMI CEC.
– Veille automatique* - Active/désactive automatiquement
les périphériques connectés via HDMI CEC.
– HDMI ARC* (HDMI avec fonction de retour de son) - Envoi un
signal audio de diff usion terrestre/satellitaire par l'intermédiaire de
HDMI au récepteur AV sans employer de câble audio additionnel,
cette fonction est disponible seulement sur la sortie HDMI 2.
* - HDMI CEC doit être supportée par le périphérique connecté.
Statut de la LED - Permet à l'utilisateur de commuter sur ON
(Marche) ou OFF (Arrêt) le voyant LED (Diode électroluminescente)
de mise sous tension, quand la TV est en service. (Quand
cette option est placée sur OFF le voyant LED de mise sous
tension clignote lorsque la télécommande est utilisée).
HbbTV - Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbbTV.
Pour utiliser HbbTV, la TV doit être connectée à internet
et la chaîne regardée doit être compatible HbbTV.
Infos version - montre la version du logiciel de la TV.
AQUOS NET+

AQUOS NET+ vous off re l'opportunité d'apprécier une large gamme
d'application ou de surfer sur internet via votre TV AQUOS LCD. Pour
accéder à tout moment au Menu AQUOS NET+, pressez le bouton NET+ de
la télécommande ou sélectionnez-le depuis le menu Plus d'apps.
NOTES : Veuillez attendre que la TV se connecte au réseau Wi-Fi. Ceci
peut prendre quelques instants après la mise en route de la TV.
Naviguez le menu en utilisant les boutons ▲/▼/◄/►. Pour confi rmer
le fi chier que vous souhaitez lire/visualiser, pressez le bouton [OK]. Pour
revenir en arrière d'une étape, pressez le bouton [Menu], et pour accéder
aux fonctions additionnelles utilisez les boutons colorés.
Pour quitter AQUOS NET+, pressez le bouton [SORTIE].
Accueil - Écran d'accueil présentant des recommandations
de fi lm et les applications récemment ouvertes.
Toutes les apps - Ouvre une liste d'apps disponibles.
Films - Ouvre une liste de fi lms disponibles.
Émission TV - Ouvre une liste de séries télévisées disponibles.
Musique - Ouvre une liste de vidéoclips et de
morceaux de musique disponibles.
Jeux - Liste de jeux et d'applications liées aux jeux.
Sport - Liste d'applications liées au sport.
News - Liste d'applications d'actualités.
Recherche - recherchez une app en entrant
son nom ou une partie de son nom.
Favoris - En ajoutant des apps à la liste «Favoris», vous pourrez
facilement accéder à vos apps préférées. Pour ajouter une app à
la liste, il suffi t de surligner une app et de presser le bouton vert.
Cette app apparaitra alors dans votre liste «Favoris». Pour enlever
une app non désirée de la liste «Favoris», vous devez surligner l'app
que vous souhaitez supprimer et presser la touche VERTE.
Paramètres - Dans le menu de réglages, vous pouvez changer
la langue du portail Aquos NET+, régler un fi ltre pour des
applications spécifi ques à la langue sélectionnée et réinitialiser
tous les réglages utilisateurs aux paramètres par défaut.
RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES UTILISATEUR : Si vous souhaitez
complètement réinitaliser les réglages utilisateur de AQUOS NET+, vous
devez dans un premier temps entrer le menu Paramètres et sélectionner
«Réinitialiser portail». Veuillez sélectionner OUI (Yes) avec le curseur et presser
OK sur la télécommande pour confi rmer la réinitialisation de vos paramètres.
NOTES : Pour répondre aux demandes de nos clients, nous améliorons nos
produits. De par ces eff orts continus, de nouvelles applications seront ajoutées
régulièrement à AQUOS NET+. Les applications et le contenu d'AQUOS
NET+ peuvent être modifi és sans préavis. Certaines de ces fonctions et une
partie de ce contenu peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Guide TV hebdomadaire

Le guide TV est disponible dans le mode TV numérique. Il fournit des
informations au sujet des programmes à venir (où supportés par le canal
numérique). Il est possible de voir le temps de début et de fi n de tous les
programmes et sur tous les canaux pour les 7 prochains jours et de mettre
en place des rappels.
1. Presser [TV GUIDE] (Guide TV). Le Guide TV hebdomadaire suivant
apparaîtra.
Naviguer dans le menu en utilisant ▲/▼/◄/►.
2.
Il est possible maintenant de:
Enregistrer le canal TV sélectionné et l'émission TV en pressant le
bouton ROUGE.*
Placer un rappel en pressant VERT.
Regarder le jour précédent en pressant JAUNE.
Regarder le jour suivant en pressant BLUE.
[INFO] montre l'information détaillée se rapportant au poste
sélectionné