Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LC-32LE450U
IMPORTANT: Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utilliser l'appareil.
IMPORTANTE: Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODED'EMPLOI
MANUAL DEOPERACIÓN
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sharp AQUOS LC-32LE450U
Resumen de contenidos para Sharp AQUOS LC-32LE450U
- Página 1 LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL LC-32LE450U TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODED'EMPLOI MANUAL DEOPERACIÓN IMPORTANT: Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT: Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à utilliser l’appareil. IMPORTANTE: Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
- Página 44 LC-32LE450U TV DE CRISTAL LÍQUIDO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Núm. de modelo: Para facilitar la realización de informes en caso de pérdida o robo, registre el modelo Núm. de serie: y el número de serie de la TV en el espacio proporcionado.
-
Página 45: Instrucciones Importantes De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir la TV de cristal líquido Sharp. Para garantizar la seguridad y muchos años PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA MÁS ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA MÁS ANCHA E INSERTE POR COMPLETO. - Página 46 Sharp en kits de un paño (00Z-LCD- CLOTH) o tres paños (00Z-LCD-CLOTH-3).Comuníquese al 1-800-BE-SHARP para realizar su pedido o el producto se cae o recibe un impacto fuerte.
- Página 47 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REFERENCIA RÁPIDA Accesorios suministrados SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: Asegúrese de los siguientes accesorios se suministren con el producto. ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO LE IMPORTA —...
-
Página 48: Utilización Del Control Remoto
Si el indicador ENCENDIDO/APAGADO de la TV continúa sin apagarse, pulse POWER (ENCENDIDO/ APAGADO) en el control remoto para encender. IMPORTANTE: SI LA UNIDAD NO SE ENCIENDE, DESENCHUFE LA TV DEL TOMACORRIENTE Y REPITA LOS PASOS DE INSTALACIÓN. SI SIGUE SIN PODER ENCENDER LA TV, CONTÁCTENOS TELEFÓNICAMENTE AL 1-800-BE-SHARP. -
Página 49: Preparación
Preparación Preparación Antenas Instalación de las pilas en el control remoto Para disfrutar de una imagen más nítida, utilice una antena exterior. A continuación, se realiza una Si el control remoto no puede realizar las funciones de la TV, reemplace las pilas del control remoto. explicación breve sobre los tipos de conexiones utilizados para un cable coaxial. -
Página 50: Nombres De Las Partes
Contenido Nombres de las partes INFORMACIÓN IMPORTANTE ......................1 TV (parte frontal) MARCAS COMERCIALES ........................2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD................. 3 REFERENCIA RÁPIDA......................... 7 Accesorios suministrados ........................7 Colocación/extracción de la base ......................7 Sugerencias para la instalación rápida ....................8 Utilización del control remoto ....................... -
Página 51: Control Remoto
Introducción a las conexiones Nombres de las partes Control remoto Una TV de alta definición sin una fuente de alta definición es simplemente una TV normal. 6. MUTE (SILENCIAR): Permite silenciar el sonido. POWER (Consulte la página 22). INPUT a partir de las siguientes fuentes: 7. -
Página 52: Conexión A Los Equipos Externos
Conexión de los equipos externos Conexión de los equipos externos Puede conectar varios tipos de equipos externos en la TV. Para visualizar imágenes de fuentes ■ externas, seleccione la fuente de entrada utilizando el botón entrada en el control remoto o el botón INPUT (ENTRADA) en la TV. -
Página 53: Conexión De Un Amplificador De Audio
Conexión de los equipos externos Conexión de los equipos externos Conexión de un amplificador de audio Conexión de una PC ■ Al utilizar un cable coaxial: Consulte la página 39 para obtener una lista de las señales de PC compatibles con la TV. Es posible transmitir audio a través del terminal DIGITAL AUDIO (AUDIO DIGITAL). -
Página 54: Visualización De La Tv
Visualización de la TV Visualización de la TV NOTA Encendido/apagado Autoinstalación Zona Horaria Durante la búsqueda de canales Por favor, seleccione su Zona Horaria: Hawai Aguarde hasta que la búsqueda de canales Presione POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en la TV o Alaska POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remoto para finalice. -
Página 55: Utilización Directa De Los Botones
Utilización directa de los botones Utilización directa de los botones fuente seleccionada. SONIDO ENVOLVENTE POWER INPUT Lista de Favoritos A INPUT La función de sonido envolvente otorga un efecto (ENTRADA), se cambiará la fuente de entrada. ENTER de sonido envolvente desde los altavoces. Cada para seleccionar la vez que presione el botón SURROUND (SONIDO fuente de entrada, presione el botón INTRO... - Página 56 Utilización directa de los botones Utilización directa de los botones No todos los programas y cintas de video VHS Digitales: ■ Para programas en alta definición ofrecen el servicio de subtítulos ocultos. Normal: La imagen cubre toda la pantalla. TEXT1 TEXT2 En el sistema de subtítulos ocultos, existe más de Expansión: Ideal para expandir programas en 4:3 y cubrir toda la pantalla.
-
Página 57: Imagen
Las opciones de menú difieren en los modos de Imagen entrada seleccionados, pero los procedimientos operativos son los mismos. MODO AV USUARIO NOTA Las pantallas en el manual de operación tienen Brillo Imagen Contraste fines explicativos (algunas están ampliadas, otras Sonido Nitidez recortadas) y pueden variar levemente respecto de... - Página 58 NOTA Apagado sin señal Imagen Esta función le permite a la TV apagar la corriente Esta función sólo se encuentra disponible en el Elemento Ajusta la imagen según su preferencia con las botón botón automáticamente cuando no recibe ninguna señal. Seleccionado modo ATV, AV y Componente.
- Página 59 al terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL en la canales ocultados presionando el número del Balance Configuración canal en el teclado numérico. TV. Seleccione un formato de salida de audio Presione para disminuir el audio del altavoz Channel Edit (Editar Canal): La función Edición compatible con el formato de audio del programa derecho o presione para disminuir el audio del...
-
Página 60: Control De Padres
canal. Si está utilizando esto para evitar que niños Hora Control de padres cambien los canales, asegúrese de eliminar el Esta función le permite ajustar la apariencia Esta opción le permite configurar los siguientes acceso a cualquier control remoto que sea capaz en pantalla de subtítulos para que se adapte elementos de hora: de operar la TV mientras que el botón del panel de... -
Página 61: Lenguaje
los Estados Unidos (MPAA) deportes, de política, de religión, programas V-Chip EEUU peligrosos que éstos puedan ver en la pantalla. locales y del clima, boletines de emergencia, Presione para ajustar el elemento a la ■ Clasificaciones de TV de V-Chip EEUU anuncios públicos y programas sin clasificaciones. -
Página 62: Explorador De Medios
Puede conectar la TV a un dispositivo de memoria Seleccione Resolución de problemas USB o a un disco rígido USB para disfrutar de ver para reproducir la música. La línea de menú se imágenes y de escuchar música. vuelve gris si no hay archivo de música en la raíz del dispositivo USB actual. -
Página 63: Especificaciones
Tabla de compatibilidad con PC podría dejar rastros o mostrarse ligeramente retrasada. Esto no representa un funcionamiento defectuoso. La Es necesario ajustar correctamente el PC para visualizar señal XGA y WXGA. TV se recuperará cuando la temperatura regrese a un valor normal. Horizontal Frecuencia esto podría causar que la cubierta se deforme y provocar un funcionamiento defectuoso del panelde cristal... -
Página 64: Dimensional Drawings
Dimensional Drawings ■ Apartado 15 de la FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.