Makita AN454 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Pistolas de Clavos
  5. AN454
  6. Manual de instrucciones

Makita AN454 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AN454:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Pneumatic Coil Nailer
EN
Cloueur à rouleaux pneumatique MANUEL D' INSTRUCTIONS
FR
Coilnagler-HP
DE
Chiodatrice pneumatica a bobina ISTRUZIONI PER L' USO
IT
Pneumatisch rolnagelpistool
NL
Clavadora Neumática de Carrete MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Pregador Pneumático
PT
Trykluftsømpistol til spolesøm
DA
Πνευματικός καρφωτήρας με ρολοταινία Ε
EL
Havalı Çivi Çakma Tabancası
TR
W ARNING: P lease read th e instruc tions and w arnings f or th is tool c aref ully bef ore use. F ailure to
d o so c ould lead to serious inj ury .
AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentiv ement les instruc tions et les av ertissements pour c et outil
av ant utilisation. L e non-respec t d e c ette c onsigne peut entraî ner d e grav es blessures.
W ARNUNG: Bitte lesen S ie d ie A nw eisungen und W arnungen f ü r d ieses W erkz eug v or G ebrauc h
auf merksam d urc h . A nd erenf alls kann es z u sc h w eren Verletz ungen kommen.
AVVERTIMENTO: L eggere c on atten z ione tutte le istru z ioni e le a v v erten z e relati v e al presente utensile
prima d ell ' uso. L a man c ata osser v an z a d i q uesta in d i c a z ione potrebbe portare a gra v i lesioni personali.
W AARSCHUW ING: L ees v ó ó r gebruik d e instruc ties en w aarsc h uw ingen v oor d it gereed sc h ap
z orgv uld ig d oor. A ls u d it niet d oet, kan d at leid en tot ernstig letsel.
ADVERTENCIA: P or f av or, lea las instruc c iones y ad v ertenc ias para esta h erramienta atenta-
mente antes d e utiliz arla. En c aso c ontario pod rá d ar lugar a h erid as grav es.
AVISO: L eia atentamente as instruç õ es e av isos relativ os a esta f erramenta antes d e utiliz á -la.
C aso nã o o f aç a pod e c ausar lesõ es grav es.
ADVARSEL: L æ s instruktionerne og ad v arslerne f or d enne maskine grund igt ind en brugen.
U nd lad else af d ette kan med f ø re alv orlig personskad e.
Π
ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ: Δια άστε προσεκτικά τις οδηγίες και προειδοποιήσεις για αυτό το εργαλείο
πριν από τη χρήση. ν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σο αρός τραυματισμός.
UYARI: Kullanmadan önce bu aletle ilgili talimatları ve uyarıları dikkatle okuyun. Buna uymamak
c id d i y aralanmay a sebep olabilir.
AN454
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKSAANW IJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕ ES
BRUGSANVISNING
ΕΙ ΙΔΙ
ΔΗ Ι Ν
KULLANMA KILAVUZU
5
13
22
31
40
49
58
67
75
84
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita AN454

Resumen de contenidos para Makita AN454

  • Página 2 Fig.5 Fig.1 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.4...
  • Página 3 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig. 9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
  • Página 4 Fig.15 Fig.1 9 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22...

  • Página 49: Especificaciones

    ESPAÑOL ( Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: AN454 P resió n d e aire 0,4 9 - 0,8 3 MP a ( 4 ,9 - 8 ,3 bar) F ij ad or T ipo C lav os en c arrete d e alambre ( c lav os para tec h umbres)

  • Página 50: Declaración Ce De Conformidad

    Riesgos m ú ltiples. Lea y entienda las ins- NOTA: El v alor ( o los v alores ) total d e emisi ó n d e trucciones de seguridad antes de conectar, v ibra c i ó n d e c lara d o h a si d o me d i d o d e a c uer d o c on desconectar, cargar, operar la herramienta ;...
  • Página 51 Durante la operación tenga cuidado de que los No utilice la herramienta en plataformas en jadores penetren el material correctamente y movimiento o detrás de camiones. U n mo v i- no se puedan desviar o errar el disparo hacia miento repentino d e la plata f orma pue d e h a c erle el operario y/o cualquier transe ú...
  • Página 52 Realice una valoración de riesgo acerca de los Realice una valoración de riesgos acerca del ruido en el área de trabajo e implemente los riesgos relativos a movimientos repetitivos. Esta deberá enfocarse en desórdenes esque- controles apropiados para estos riesgos. leto musculares y basarse preferentemente en Los controles apropiados para reducir el la premisa de que la disminución de la fatiga...

  • Página 53: Descripción De Las Partes

    Pida a un centro de servicio autorizado por No apoye el dedo en el gatillo cuando recoja la Makita para que le hagan la inspección perió- herramienta, se mueva entre áreas de opera- dica de la herramienta.

  • Página 54: Instalación

    Lubricación INSTALACI Ó N Fig.3 Selección del compresor P ara garanti z ar el m á x imo ren d imiento, instale un j uego de aire (lubricador, regulador, filtro de aire) lo más cerca posible d e la h erramienta. A j uste el lubri c a d or d e f orma q ue pro v ea una gota d e a c eite por c a d a 30 c la v os.

  • Página 55: Operación

    P resione la palan c a d e engan c h e y abra la tapa Gancho d el c arga d or. Fig.10: 1. T apa d el c arga d or 2. P alan c a d e PRECAUCIÓN: engan c h e Libere siempre el gatillo y...

  • Página 56: Mantenimiento

    Selección del modo de operación MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Aseg ú rese siempre de que el PRECAUCIÓN: Antes de intentar realizar una selector de modo de accionamiento está ajustado inspección o mantenimiento, retorne siempre el debidamente en la posición para el modo de cla- gatillo y desconecte la manguera de aire de la vado deseado antes de clavar.

  • Página 57: Mantenimiento Del Compresor, Juego De Aire Y Manguera De Aire

    á n ser reali z a d as en c entros d e ser v i c io o d e f á bri c a autori z a d os por Makita, emplean d o siempre repuestos Makita.
  • Página 93 Anhang A: EG-Konformitätserklärung Anexo A: Declaração de conformidade da CE W ir als d ie H ersteller : Makita Europe N.V., G es c h ä f tsa d resse : A empresa, na qualidade de fabricante: Makita Europe Jan-Baptist...

Tabla de contenido