Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TM
Impreso en papel reciclado en un 70% o más
utilizando tinta hecha con aceite vegetal
Printed in Malaysia
exento de compuesto orgánico volátil (COV).
3-214-801-21 (2)
©2007 Sony Corporation
Reproductor de Blu-ray Disc
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
I M P O R T A N T E
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE
EQUIPO.
3-214-801-21(2)
B D P - S 3 0 0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S300
Resumen de contenidos para Sony BDP-S300
- Página 1 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. 3-214-801-21 (2) Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal Printed in Malaysia ©2007 Sony Corporation exento de compuesto orgánico volátil (COV).
-
Página 2: Advertencia
Para el modelo suministrado ADVERTENCIA Notas sobre los con adaptador de clavija de discos Si el cable de alimentación de ca de la unidad no encaja en el tomacorriente, conecte el adaptador de clavija de ca suministrado. Para reducir el riesgo de incendios o •... -
Página 3: Precauciones
Funcionamiento Precauciones • Si traslada el reproductor directamente de un lugar frío a uno cálido, o si lo instala en una sala muy húmeda, es posible que se condense humedad en las lentes de su interior. Si esto ocurre, es posible que el reproductor no funcione correctamente. -
Página 4: Tabla De Contenido
Operacion es básicas Índice Reproducción de un disco ......21 Guía sobre las pantallas ........23 Especificación de caracteres ......24 Guía sobre el control remoto ......25 Reproducción en distintos modos ......26 ADVERTENCIA .............2 Búsqueda con el control remoto ......27 Notas sobre los discos ........2 Comprobación de la información Precauciones... -
Página 5: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Información complementaria Solución de problemas ........57 Las instrucciones de este manual describen los controles del Función de autodiagnóstico ......60 control remoto. También puede utilizar los controles del Índice de componentes y controles ..... 61 reproductor si tienen nombres iguales o similares a los del Panel frontal ............ -
Página 6: El Reproductor Admite Los Siguientes Discos Y Archivos
El reproductor admite los Ejemplos de discos que el reproductor no admite siguientes discos y archivos El reproductor no es compatible con los siguientes discos: • BD-RE/BD-R (Blu-ray Disc regrabable/Blu-ray Disc grabable). • BD (Blu-ray Disc) con cartucho. Formato de disco •... -
Página 7: Acerca De La Reproducción De Discos Grabados En
“AVCHD” (el formato utilizado por la grabadora de la videocámara digital de alta definición) y su logotipo son marcas comerciales de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. y Sony Corporation. Una especificación de alta definición que utiliza 1 080 líneas de exploración eficaces y el sistema entrelazado. -
Página 8: Código De Región De Los Bd/Dvd (Blu-Ray Disc/ Videodiscos Digitales)
La función ‘BRAVIA’ Theatre Sync facilita el funcionamiento Este producto incorpora tecnología de protección de los mediante la conexión de los componentes Sony compatibles con derechos de autor que está protegida por patentes y otros la función Control HDMI (interfaz multimedia de alta derechos de propiedad intelectual de Estados Unidos de definición) mediante un cable HDMI (interfaz multimedia de... -
Página 9: Compatibilidad De Pcm (Modulación Por Impulsos Codificados) Lineal Multicanal Sin Comprimir
Compatibilidad de PCM (modulación por impulsos codificados) lineal multicanal sin comprimir En combinación con un amplificador de AV (audiovisual) compatible, este reproductor puede emitir sonido envolvente PCM (modulación por impulsos codificados) lineal de hasta 8 canales*. Con un amplificador no compatible, el reproductor emite señales analógicas de 5.1 canales desde la toma 5.1CH OUTPUT (salida de 5.1 canales) para lograr alta calidad de audio. -
Página 10: Introducción
Paso 1: Desembalaje Introducción Compruebe que dispone de los siguientes elementos: • Cable de video (clavija fono × 1) (1) • Cable de audio estéreo (clavija fono × 2) (1) Siga los pasos del 1 al 7 para conectar y •... -
Página 11: /C /Conexión A Tomas De Entrada De Video Componente (Y, P )
Paso 2: Conexión de los B Conexión a una toma de entrada S VIDEO cables de video y el cable de Realice la conexión con un cable de S VIDEO (no suministrado). HDMI (interfaz multimedia De esta forma podrá disfrutar de imágenes de gran calidad. de alta definición) Reproductor de Blu-ray Disc Conecte el reproductor al monitor del televisor, proyector o... -
Página 12: D Conexión A Una Toma De Entrada Hdmi (Interfaz Multimedia De Alta Definición)
(salida de interfaz multimedia de alta definición) o en el cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición). Conecte un cable Sony HDMI (interfaz multimedia de alta • Para desconectar o conectar, no atornille ni gire el conector definición) certificado a la toma HDMI OUT (salida de interfaz HDMI (interfaz multimedia de alta definición). -
Página 13: Paso 3: Conexión De Los Cables De Audio
Notas sobre la toma HDMI OUT (salida de Paso 3: Conexión de los interfaz multimedia de alta definición) • Cuando conecte el reproductor a un amplificador (receptor) de cables de audio AV (audiovisual) con un cable de HDMI (interfaz multimedia de alta definición), deberá... -
Página 14: Conexión Al Televisor
Conexión al televisor Conexión a un amplificador (receptor) estéreo y 2 altavoces Esta conexión utiliza los altavoces del televisor para la emisión del sonido. Si el amplificador (receptor) estéreo sólo tiene tomas de entrada de audio L (izquierda) y R (derecha), utilice la conexión . -
Página 15: Conexión A Un Amplificador (Receptor) De Av (Audiovisual) Con Un Decodificador Dolby Surround (Pro Logic) Y De 3 A 6 Altavoces
Conexión a un amplificador Conexión a un amplificador (receptor) de AV (audiovisual) con un (receptor) de AV (audiovisual) con decodificador Dolby Surround (Pro tomas de entrada de 5.1 canales y 6 Logic) y de 3 a 6 altavoces altavoces Si el amplificador (receptor) de AV sólo tiene tomas de entrada Si el amplificador (receptor) de AV (audiovisual) tiene entradas de audio L (izquierda) y R (derecha), utilice la conexión . -
Página 16: Conexión A Un Amplificador (Receptor) De Av (Audiovisual) Con Una Toma De Entrada Digital Y 6 Altavoces
Conexión a un amplificador Conexión a un amplificador (receptor) de AV (audiovisual) con una (receptor) de AV (audiovisual) con una toma de entrada digital y 6 altavoces toma de entrada HDMI (interfaz multimedia de alta definición) y 8 Si desea utilizar la función de decodificador Dolby Digital o DTS (sistema digital de sala de cine) en el amplificador altavoces (receptor) de AV (audiovisual), conéctelo a la toma digital con... -
Página 17: Paso 4: Conexión Del Cable De Alimentación
Paso 4: Conexión del cable Paso 5: Preparación del de alimentación control remoto Después de completar las demás conexiones, conecte el cable de El reproductor puede controlarse con el control remoto alimentación suministrado al terminal AC IN (entrada de ca) del suministrado. -
Página 18: Si Desea Controlar El Televisor Con El Control Remoto Suministrado
Si su televisor aparece en la siguiente tabla, ajuste el código del volumen, la fuente de entrada y el selector de alimentación de un fabricante adecuado. televisor Sony. Mientras mantiene presionado TV [/1, presione OPEN/ los botones numéricos para seleccionar el código... -
Página 19: Paso 6: Ajuste Fácil
Seleccione “Empezar” y presione ENTER Paso 6: Ajuste fácil (introducir) para iniciar “Ajuste fácil”. Ajuste fácil Antes de usar, realice ajustes sencillos para el reproductor de BD. Empezar Cancelar Siga los pasos que se indican a continuación para realizar el Use la Configuracion Inicial si mínimo número de ajustes básicos necesarios para utilizar el desea realizar ajustes mas precisos. -
Página 20: Paso 7: Ajustes Adicionales
Seleccione la relación de aspecto que coincida Paso 7: Ajustes adicionales con su televisor y presione ENTER (introducir). Ajuste fácil Tipo de TV 16:9 Los siguientes ajustes sólo son necesarios cuando se aplique el tipo de conexión. Para una conexión de video ◆Cuando utilice las tomas COMPONENT VIDEO OUT (salida de Select the screen aspect ratio to match your TV. -
Página 21: Operacion Es Básicas
Reproducción de un disco Operacion es básicas OPEN/ CLOSE La mayoría de las operaciones de DIMMER DISPLAY TV/VIDEO reproducción de discos BD* son comunes a las de los DVD* . En esta sección se trata la Botones numéricos reproducción de BD* /DVD* /CD* VIDEO... -
Página 22: Acerca De La Reproducción Inmediata (Sólo En Conexiones Hdmi (Interfaz Multimedia De Alta Definición))
Notas sobre la reanudación de la reproducción Presione Z para cerrar la bandeja de discos. Espere unos instantes hasta que aparezca el tipo de • La reproducción se inicia desde el principio si el título no se ha disco en la pantalla del panel frontal. reproducido o el punto en el que se detuvo anteriormente se ha cancelado. -
Página 23: Guía Sobre Las Pantallas
Lista de títulos Guía sobre las pantallas En el caso de los DATA DVD (videodiscos digitales de datos), esta pantalla lleva a las listas de títulos del tipo de contenido. Las tres listas de títulos son similares en apariencia y funcionamiento. -
Página 24: Especificación De Caracteres
Especificación de caracteres DATA DVD Cuando aparezca un teclado en pantalla (por ejemplo, al buscar un título), ingrese los caracteres de la siguiente manera. C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , . -
Página 25: Guía Sobre El Control Remoto
A Z OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) (página 21) Guía sobre el control – Abre o cierra la bandeja de discos. remoto TV (televisor) &/1 (página 18) – Enciende el televisor o lo pone en modo de espera. En esta sección se cubren todas las funciones del control remoto. &/1 (página 19) Consulte la lista cuando sea necesario. -
Página 26: Reproducción En Distintos Modos
G SYSTEM MENU (menú del sistema) (página 23) I Para conocer los televisores que se pueden utilizar con los siguientes botones, consulte la página 18. – Muestra o sale del menú de inicio del reproductor System Menu (menú del sistema). MUTING (silencio) (página 18) TOP MENU (menú... -
Página 27: Búsqueda Con El Control Remoto
Nota Búsqueda con el control remoto Es posible que estas funciones de búsqueda no funcionen según el disco DVD VIDEO/BD-ROM/DATA DVD (videodiscos digitales, video/ DATA DVD Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura/videodiscos digitales de datos). Es posible realizar búsquedas especificando el número de capítulo o título o el código de tiempo (tiempo transcurrido BD (Blu-ray Disc). -
Página 28: Comprobación De La Información Del Disco
BD (Blu-ray Disc). Comprobación de la DVD (videodisco digital). DATA DVD (videodisco digital de datos). información del disco CD (disco compacto) Para ver más detalles sobre los iconos de discos, consulte la página 5. Sugerencias • También puede comprobar la información del disco en la pantalla del panel frontal (página 62) o de la lista de títulos (página 23). -
Página 29: Mejora De La Calidad De Los Sonidos De Volumen Bajo (Audio Drc)
Ajuste de las imágenes Mejora de la calidad de los sonidos de volumen bajo (Audio DRC) DATA DVD El ajuste de imagen predeterminado “cinema tuned” le permitirá DATA DVD maximizar el impacto visual del BD (Blu-ray Disc) o DVD (videodisco digital) que esté viendo optimizando los ajustes de Incluso cuando el volumen es bajo, es posible hacer que sonidos imagen para diferentes entornos de iluminación. -
Página 30: Ajuste De La Imagen Según Sus Preferencias
Ajuste de la imagen según sus Bloqueo de un disco preferencias Memo1 mín. máx. Realzador blanco Realzador negro mín. máx. Tono verde rojo Nivel de Croma mín. máx. Mediante el ajuste de la contraseña y el límite en la configuración de “Repr. prohibida”, es posible controlar la reproducción de discos inadecuados para menores. -
Página 31: Ajuste O Cambio De La Contraseña
Ajuste o cambio de la contraseña Ajuste del control paterno para DVD VIDEO (videodiscos digitales, video) Configuración Configuración Config. vídeo Cambiar Contraseña Próxima Pantalla Config. audio Control paterno DVD Próxima Pantalla Idioma Control paterno BD Próxima Pantalla Cambiar nivel Config. vídeo Repr. -
Página 32: Ajuste Del Control Paterno Para Bd-Rom (Blu-Ray Disc Con Memoria De Sólo Lectura)
k Presione </, para seleccionar el código de h Cuando la pantalla vuelva a la configuración país (consulte la página 66) o presione m e de “Repr. prohibida”, seleccione “Control ingrese el código de su zona mediante los paterno BD” y presione ENTER (introducir). botones numéricos. -
Página 33: Ver Archivos De Películas
Ver todos los títulos Ver archivos de DATA DVD películas La Lista de títulos “Vídeos” muestra, en primer lugar, todos los títulos del disco. Utilice la Lista de títulos “Vídeos” para Todos los vídeos 1214 elems. buscar y clasificar los archivos de películas Spider 1:31 Smoother... -
Página 34: Reproducir Un Título
Acerca de la pantalla de Lista de títulos (Todos Reproducir un título los vídeos) de “Vídeos” a Después del paso 3 de la sección “Ver todos los Todos los vídeos títulos” anterior, seleccione el título que desea 1214 elems. Spider reproducir y presione ENTER (introducir). -
Página 35: Búsqueda Por Género, Lista Rápida O Carpeta
Búsqueda por género, lista Búsqueda de un título rápida o carpeta DATA DVD DATA DVD Limite la lista de títulos seleccionando el tipo de categoría (por Puede buscar el título exacto o títulos que tengan un nombre ejemplo: “Carpetas”) y, a continuación, la categoría. similar. -
Página 36: Programación De La Reproducción (Lista Rápida)
Para eliminar el título de la “Lista rápida” Programación de la Seleccione el título que desea eliminar de la “Lista reproducción (Lista rápida) rápida” que aparece en pantalla y presione ,. Seleccione “Quitar” y presione ENTER (introducir). Sugerencia DATA DVD Es posible reproducir el contenido de una “Lista rápida”... -
Página 37: Reproducción De Archivos De Música
Vista de todos los artistas Reproducción DATA DVD de archivos de La Lista de títulos “Música” enumera los nombres de los artistas del disco. música Artistas Artistas elems. elems. Todos los artistas Todos los artistas Angela Simpson Angela Simpson Álbumes Álbumes Utilice la Lista de títulos “Música”... -
Página 38: Reproducción De Una Pista
◆Ejemplo: para aplicar “Ordenar” a todas las pistas Reproducción de una pista A Para visualizar la lista de pistas, seleccione “Todas las canciones” en el menú Examinar y presione ENTER (introducir). a Tras realizar el paso 3 de la sección anterior B Presione <... - Página 39 Acerca de la pantalla de Lista de títulos (Todas Notas las canciones) de “Música” • Es posible que el tiempo de reproducción de las pistas de audio MP3 (capa de audio 3 del Moving Picture Experts Group) no se visualice correctamente.
-
Página 40: Búsqueda Por Artista, Álbum, Género, Lista Rápida O Carpeta
Búsqueda de una pista Búsqueda por artista, álbum, género, lista rápida o carpeta DATA DVD Es posible buscar la pista exacta o una pista con nombre similar. DATA DVD Limite la lista de pistas seleccionando el tipo de categoría (por ejemplo: “Géneros”) y, a continuación, la categoría. -
Página 41: Programación De La Reproducción (Lista Rápida)
Seleccione “Lista rápida” y presione ENTER Programación de la (introducir) para activar la pantalla anterior. La Lista de títulos “Lista rápida” muestra el reproducción (Lista rápida) contenido programado. Seleccione la pista que desea reproducir primero y presione ENTER (introducir). DATA DVD DATA DVD (videodisco digital de datos). -
Página 42: Vista De Archivos De Fotos
Vista de todas las carpetas Vista de DATA DVD archivos de La Lista de títulos “Fotos” muestra todas las carpetas del disco. fotos Carpetas elems. Kurobe-dam 2005 Jungfraujoch 2006 Utilice la Lista de títulos “Fotos” para ver imágenes JPEG (Joint Photographic Coding Experts Group) en DATA DVD (videodiscos digitales de datos). -
Página 43: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas
◆Ejemplo: para aplicar “Ordenar” a todos los archivos Reproducción de una presentación de A Para visualizar la lista de todos los archivos, seleccione “Todas las fotos” en el menú Examinar y presione diapositivas ENTER (introducir). B Desplace la selección a la fila situada más a la izquierda a Después del paso 3 de la sección “Vista de y presione <... -
Página 44: Búsqueda Por Fecha, Lista Rápida O Carpeta
Acerca de la pantalla de Lista de títulos (Todas Búsqueda por fecha, lista las fotos) de “Fotos” rápida o carpeta Todas las fotos 1214 elems. Fichero: DSC00434.jpg DATA DVD Fecha : 12/10/2007 Resolución: 293 x 196 Formato: JPEG Reduzca la lista de archivos seleccionando el tipo de categoría (por ejemplo, “Fecha”) y, a continuación, la categoría. -
Página 45: Búsqueda De Una Foto
Búsqueda de una foto Programación de la reproducción como presentación de diapositivas (Lista rápida) DATA DVD Es posible buscar el archivo exacto o un archivo con nombre similar. DATA DVD Resultados de búsqueda elems. Cree una “Lista rápida” y reproduzca una presentación de diapositivas en el orden que desee. - Página 46 Seleccione “Examinar” y presione ENTER (introducir). Seleccione “Lista rápida” y presione ENTER (introducir) para activar la pantalla anterior. La Lista de títulos “Lista rápida” muestra el contenido programado. Seleccione el archivo que desea reproducir primero y presione ENTER (introducir). Seleccione “Pres. de diapos” del menú “Opciones”...
-
Página 47: Cambio De Los Ajustes Iniciales
Uso de las pantallas de configuración Cambio de los DATA DVD ajustes iniciales Seleccione “Configuración” en la pantalla “System Menu” para modificar los ajustes del reproductor. Seleccione “Configuración” en la pantalla “System Menu” si necesita modificar los Configuración ajustes del reproductor (por ejemplo, Config. -
Página 48: Configuracion De Vídeo
Configuracion de vídeo Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Tipo de TV – Televisor de pantalla 4:3. – Seleccione el tipo de televisor. 16:9 – Televisor con pantalla panorámica o con una función de modo panorámico. Salida de Video 4:3 Completo –... - Página 49 Para ajustar la resolución de salida de video Presione VIDEO FORMAT (formato de video) varias veces para seleccionar la resolución deseada. Tenga en cuenta que la resolución variará en función de la pantalla, la toma de conexión y el material de origen, tal como se muestra a continuación. Toma de HDMI OUT (salida de la COMPONENT VIDEO OUT...
-
Página 50: Configuracion De Audio
Configuracion de audio Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Puesto que existen muchos factores que afectan al tipo de salida de audio, consulte también la sección “Acerca de las señales de salida de audio” en la página 51. Salida Dolby Digital Dolby Digital –... - Página 51 Acerca de las señales de salida de audio La salida de audio varía de la siguiente forma, en función de la fuente, de la toma de salida y de los ajustes seleccionados. Tomas DIGITAL OUT Tomas AUDIO OUT L/R Toma HDMI OUT (salida de (OPTICAL/COAXIAL) (salida de audio izquierda/ interfaz multimedia de alta...
-
Página 52: Idioma
Idioma Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Notas • Si selecciona un idioma en “Audio”, “Subtítulo”, “Menú BD/DVD” que no está registrado en el disco, se seleccionará automáticamente uno de los idiomas registrados. • Los ajustes de reproducción almacenados en el disco tienen prioridad sobre estos ajustes. -
Página 53: Reproduccion Prohibida
Reproduccion prohibida Esta función limita la reproducción de los DVD VIDEO (videodiscos digitales, video) y BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura). Para activarla, consulte “Bloqueo de un disco” (página 30). Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Notas • No puede limitar la reproducción si el disco no tiene la función de control paterno. -
Página 54: Altavoces
Altavoces Los siguientes elementos son necesarios cuando se utilizan las tomas 5.1CH OUTPUT (salida de 5.1 canales). Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Modo de salida de audio 2 Canales – Seleccione este ajuste cuando conecte a un amplificador (receptor) de AV –... -
Página 55: Opciones
Opciones Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Display en Pantalla Sí – Muestra el estado de la reproducción. – Seleccione si desea mostrar el estado de la reproducción en pantalla, como detener, reproducir, etc. – No muestra el estado de la reproducción. Autodesconexión automática Sí... -
Página 56: Restauración Del Reproductor
Restauración del reproductor Es posible devolver todos los ajustes del reproductor a sus valores predeterminados. HDMI FL OFF Con el reproductor encendido, mantenga presionada la tecla x del panel frontal mientras presiona @/1. El reproductor se apaga y los ajustes vuelven a los predeterminados de fábrica. -
Página 57: Información Complementaria
Si complementaria el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano (solamente para clientes en Estados Unidos). Alimentación No se enciende la alimentación. -
Página 58: Funcionamiento
No hay imagen o se produce ruido de imagen al No sale sonido por la toma HDMI OUT (salida conectar a la toma HDMI OUT (salida de la de la interfaz multimedia de alta definición) interfaz multimedia de alta definición). , Pruebe lo siguiente: 1Apague el reproductor y vuelva a encenderlo. - Página 59 No se puede reproducir un archivo de imagen No se puede cambiar ni desactivar el idioma de (página 42). los subtítulos. , El disco está sucio o presenta imperfecciones. , Pruebe a utilizar el menú del BD (Blu-ray Disc) o del DVD , El DATA DVD (videodisco digital de datos) no está...
-
Página 60: Función De Autodiagnóstico
“LOCK” (bloqueo) en la pantalla del panel autodiagnóstico frontal. , Comuníquese con el vendedor de Sony o con el servicio técnico autorizado de Sony. Cuando la función de autodiagnóstico está activada para evitar No se abre la bandeja de discos y no es posible que falle el reproductor, aparece el código de error “ERR”... -
Página 61: Índice De Componentes Y Controles
Índice de componentes y controles Los botones del control remoto y del reproductor tienen la misma función si tienen el mismo nombre o uno similar. Para obtener más información, consulte las páginas entre paréntesis. Panel frontal HDMI FL OFF A @/1 (21) F Indicador de la HDMI (interfaz multimedia de alta definición) (12) –... -
Página 62: Pantalla Del Panel Frontal
Pantalla del panel frontal La información de reproducción se muestra de la siguiente manera. – Se enciende durante la reproducción. Ejemplo: al reproducir un DVD VIDEO (videodisco digital, video) o un B Información de reproducción BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura) Sugerencia Puede cambiar el brillo de la pantalla del panel frontal presionando DIMMER (atenuador) (página 25). -
Página 63: Glosario
Dolby Digital (página 50) Una especificación de alta definición que Glosario utiliza 720 líneas de exploración eficaces y Tecnología de compresión de audio el formato progresivo. digital desarrollada por Dolby Laboratories. Esta tecnología genera un BD-R (Blu-ray Disc grabable) sonido envolvente de varios canales. En BD-R (Blu-ray Disc grabable) es un Blu- este formato el canal posterior es estéreo ray Disc grabable, de una sola escritura,... - Página 64 DTS-HD (página 51) DVD+R (videodisco digital más Formato entrelazado grabable) (página 6) DTS-HD es un formato ampliado del El formato entrelazado muestra cada dos sistema de codificación de audio de líneas de una imagen como un “campo” Un DVD+R (videodisco digital más Coherent Acoustics (acústica único y es el método estándar de emisión grabable) es un disco grabable del...
-
Página 65: Especificaciones
MPEG-2 (Moving Picture Experts Especificaciones Lista de códigos Group-2) Una de las combinaciones de de idiomas compresión de datos de video establecida por el Moving Picture Experts Group (MPEG), que se adoptó para DVD VIDEO (videodiscos digitales, video) y emisiones digitales a Para conocer detalles, consulte las Sistema nivel mundial. -
Página 66: Lista De Códigos De Países/Áreas De Control Paterno
Idioma (abreviatura) Código Idioma (abreviatura) Código Lista de códigos Hausa (ha) 0801 Serbocroata (sh) 1908 de países/áreas Hindú (hi) 0809 Singalés (si) 1909 Croata (hr) 0818 Eslovaco (sk) 1911 de control Húngaro (hu) 0821 Esloveno (sl) 1912 paterno Armenio (hy) 0825 Samoano (sm) 1913... -
Página 67: Índice Alfabético
Índice alfabético Formato entrelazado 64 Formato progresivo 64 “Fotos” 42 HDMI (High-Definition Multimedia Las palabras colocadas entre comillas Interface) 12 aparecen en las indicaciones en pantalla. Numerics “Idioma” 52 5.1CH OUTPUT (salida de 5.1 canales) Información del disco 28 Lista de títulos 23 AACS (sistema avanzado de acceso al contenido) 63 Ajuste fácil 19...