Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Bitte vor Inbetriebnahme des Laufrades
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the learning
bike for the first time and keep in a safe place
for future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de loopfiets in
gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service
du patinette et garder pour I'utilisation ultèrieure!
Før løbecyklen tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til
senere brug!
43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 1
Laufrad Alu
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Руководство по
RU
эксплуатации
Per favore, leggete questo manuale prima di
utilizzare la bicicletta e archiviatelo per l'utilizzo
futuro!
Uważnie przeczytać przed pierwszym użyciem
rowerka biegowego i koniecznie zachować do
użytku w przyszłości!
Před použitím odrážadla si důkladně přečtěte
návod a bezpodmínečně ho uschovejte pro
další použití!
¡Antes de la utilización de la bicicleta infantil,
lea por favor el manual atentamente y guárdelo
para un uso posterior!
Перед началом эксплуатации велосипеда-
самоката, пожалуйста, внимательно
прочтите и обязательно сохраните для
обращения к нему в будущем!
24.10.2018 15:11:40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Puky Laufrad Alu
Resumen de contenidos para Puky Laufrad Alu
-
Página 35: Introducción
Instrucciones de uso Le felicitamos por la adquisición de esta bici- Este vehículo solamente puede ser utilizado cleta sin pedales de PUKY. Ha adquirido un en un área de juegos y preparada adecuada. A producto de calidad con el que seguramente pesar de su aspecto deportivo (óptica y técni-... - Página 36 Pero esos conductores también nece- cial de PUKY o en la tienda de repuestos de sitan la supervisión de un adulto. PUKY, en www.puky.de. Piezas de desgaste: los neumáticos (incl.
- Página 37 Montaje El freno de este vehículo ya ha sido premonta- Las instrucciones de montaje están en las do y ajustado por PUKY. últimas páginas de este manual. Controle el ajuste y reajuste con precisión el Para el montaje necesita las siguientes freno (freno V).
- Página 38 Bicicleta infantil la palanca y vuelva a apretar (5-8 Nm) la tuer- las distanciadoras se pueden situar individual- ca de sujeción. mente encima o debajo del manillar. Para fijar proceda en orden inverso. Figura 5: La tensión del cable del freno está ajustada en la tuerca de anclaje (A) de forma Preste atención a no perder las piezas suel...
- Página 43 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 43 24.10.2018 15:11:42...
- Página 44 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 90° 5-8 Nm 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 44 24.10.2018 15:11:42...
- Página 45 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 2-3 Nm 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 45 24.10.2018 15:11:42...
- Página 46 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio ca. 60 mm 5-8 Nm 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 46 24.10.2018 15:11:42...
- Página 47 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio ≤ 1,5 mm ≤ 1,5 mm – – – 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 47 24.10.2018 15:11:42...
- Página 48 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 5-8 Nm 5-8 Nm 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 48 24.10.2018 15:11:42...
- Página 49 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 5-8 Nm 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 49 24.10.2018 15:11:42...
- Página 50 Laufrad 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 50 24.10.2018 15:11:42...
- Página 51 Fahrzeugen angebracht und für Ersatzteilbe- su placa de características al dorso! La placa stellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren. de características de PUKY está fijada a los Please complete the identification plate on vehículos tal como se describe en los siguien- the cycle passport page.
- Página 52 ..........Prosím vyplněte: ..........Rellenar: Заполните: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер PUKY GmbH & Co. KG · Fortunastraße 11 · 42489 Wülfrath · [email protected] · www.puky.de 43817_pu_bda_laufrad_alu_148x210.indd 52 24.10.2018 15:11:43...