Samsung NX58H5650W Serie Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para NX58H5650W Serie:
- Manual de uso (252 páginas) ,
- Manual del usuario (264 páginas) ,
- Manual del usuario (120 páginas)
Manuales relacionados para Samsung NX58H5650W Serie
Resumen de contenidos para Samsung NX58H5650W Serie
-
Página 41: Estufa De Pie De Gas
NX58H5650W* NX58H5600S* NX58J5600S* Estufa de pie de gas manual de instalación ESPAÑOL imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. -
Página 42: Antes De Comenzar
antes de comenzar ACERCA DE ESTE MANUAL LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. Nota importante para el instalador • Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. • Retire todos los materiales de empaque de los compartimientos del horno antes de conectar la alimentación eléctrica y el suministro de gas a la estufa. -
Página 43: Instrucciones De Seguridad
instrucciones de seguridad SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario: No seguir las instrucciones puede tener como resultado la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA No seguir las instrucciones puede tener como resultado lesiones leves o daños a la propiedad. PRECAUCIÓN NO intentar. -
Página 44: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. – NO almacene ni utilice gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este u otros artefactos. -
Página 45: Precauciones Importantes De Seguridad
Para evitar que se incline la estufa, fije al piso un dispositivo anti inclinación aprobado e incluido con la estufa. (Consulte Instalación del dispositivo anti inclinación de la página 31 de este manual.) Incline cuidadosamente la estufa hacia adelante para verificar que la instalación se haya realizado correctamente. - Página 46 No toque los controles. Peligro para los niños No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa. Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados.
- Página 47 Nunca utilice su estufa para entibiar o calentar un ambiente. Hacerlo podría tener como resultado el envenenamiento con monóxido de carbono y el recalentamiento del horno. Nunca se deben utilizar prendas amplias o colgantes mientras se utiliza este artefacto. NO DEBEN ALMACENARSE NI UTILIZARSE materiales combustibles, gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este artefacto.
-
Página 48: Advertencias Sobre El Gas
ADVERTENCIAS SOBRE EL GAS Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de muerte, lesiones personales o daños a la propiedad. ADVERTENCIA 1. NO encienda cerillos, velas ni cigarrillos. 2. NO encienda ningún artefacto eléctrico o de gas. 3. -
Página 49: Ley De Vigilancia De Agua Potable Segura Y Tóxicos De California
LEY DE VIGILANCIA DE AGUA POTABLE SEGURA Y TÓXICOS DE CALIFORNIA La Ley de vigilancia de agua potable segura y tóxicos de California exige que el Gobernador de California publique una lista con las sustancias que causen defectos de nacimiento u otros daños reproductivos y que sean conocidas para el estado, y exige a las empresas que adviertan a los clientes acerca de la exposición potencial a tales sustancias. - Página 50 ADVERTENCIAS SOBRE LA ADVERTENCIA ELECTRICIDAD Deben cumplirse las siguientes instrucciones y requisitos eléctricos para evitar la muerte, lesiones personales por descargas eléctricas y daños a la propiedad causados por incendios: 1. Enchufe el artefacto a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. 2.
-
Página 51: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Conexión a tierra de la estufa con un cable de conexión: Este artefacto debe conectarse a tierra. En el caso de fallas o averías, la conexión a tierra reducirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas, ya que le ofrece una ruta a la corriente eléctrica. - Página 52 Coloque la estufa alejada de los lugares de la cocina con tráfico y corrientes de aire para evitar una circulación de aire insuficiente. Este equipo debe colocarse de manera tal que el enchufe de alimentación resulte accesible. No debe instalarse en un área expuesta al goteo de agua o al aire libre. Quite todos los materiales de embalaje de la estufa antes de utilizarla.
-
Página 53: Advertencias Sobre Los Quemadores Superiores
ADVERTENCIAS SOBRE LOS QUEMADORES SUPERIORES Siga las precauciones básicas de seguridad al instalar y utilizar esta estufa para reducir así el riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones o muerte, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA Utilice recipientes de cocción del tamaño adecuado. Evite utilizar recipientes inestables o deformados. - Página 54 Utilice un termómetro para freidoras de inmersión cuando sea posible. Esto evita el recalentamiento de la freidora más allá del punto de generación de humo. Utilice tan poco aceite como sea posible para la fritura de inmersión. Utilizar demasiado aceite puede causar derrames cuando se agregan los alimentos. Siempre deben retirarse los elementos de la cubierta cuando ya no se utilicen para cocinar.
-
Página 55: Advertencias Acerca Del Horno
ADVERTENCIAS ACERCA DEL HORNO NUNCA cubra los orificios ni los pasajes de la cubierta inferior del horno. NUNCA cubra toda una parrilla del horno con papel de aluminio o un material similar. Al cubrir ADVERTENCIA la cubierta inferior o los estantes se obstruye el flujo de aire del horno, lo que podría causar un envenenamiento por monóxido de carbono. -
Página 56: Advertencias Sobre El Cajón De Calentamiento Eléctrico O El Cajón De Almacenamiento Inferior
ADVERTENCIAS SOBRE EL CAJÓN DE CALENTAMIENTO ELÉCTRICO O EL CAJÓN DE ALMACENAMIENTO INFERIOR El cajón de calentamiento está diseñado para mantener los alimentos cocidos y calientes a la temperatura adecuada para servirlos. Siempre comience con alimentos calientes. No pueden calentarse, entibiarse ni cocinarse alimentos fríos o a temperatura ambiente en el cajón de calentamiento. -
Página 57: Advertencias Sobre La Auto- Limpieza Del Horno
ADVERTENCIAS SOBRE LA AUTO- LIMPIEZA DEL HORNO Siga las precauciones básicas de seguridad al instalar y utilizar esta estufa para reducir así el riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones o muerte, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA No deje niños sin vigilancia cerca de la estufa durante el ciclo de auto-limpieza. Las superficies exteriores de la estufa se calientan lo suficiente como para producir quemaduras si se tocan. - Página 58 contenido COMPONENTES DE LA Descripción general Especificaciones de la estufa de gas ESTUFA A GAS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de ubicación Requisitos para el gas Requisitos especiales para el gas (modelos de gas vendidos en Massachusetts) Requisitos eléctricos HERRAMIENTAS Y MATERIALES Contenido de la caja INSTRUCCIONES DE Instalación de la estufa de gas...
-
Página 59: Componentes De La Estufa A Gas
componentes de la estufa a gas DESCRIPCIÓN gENERAL MODELO NX58H5650W* Colocación de los quemadores de la estufa Panel de control y pantalla digital Superficie plana Línea cóncava Uso común Rejillas de fundición continua Quemadores del horno (debajo de las rejillas) para uso intenso Ubicaciones de los quemadores y potencias de salida... -
Página 60: Especificaciones De La Estufa De Gas
ESPECIFICACIONES DE LA ESTUFA DE gAS MODELO NX58H5650W* DESCRIPCIÓN Estufa de pie de gas DIMENSIONES TOTALES pulg. (Ancho) x 46 pulg. (Alto) x 23 pulg. (Prof.) 756 mm (Ancho) x 1183 mm (Alto) x 584 mm (Prof.) PESO NETO 207 lb (94 kg) Consulte la etiqueta de clasificación. -
Página 61: Requisitos De Instalación
requisitos de instalación REQUISITOS DE UBICACIÓN Distancias, espacios libres y dimensiones Para instalar sobre estufa de gas, siga el CÓDIGO DE GAS local. ANTES DE COMENZAR a instalar este artefacto, lea la siguiente información, dimensiones y espacios libres. No ubique la estufa en un lugar donde pueda recibir corrientes fuertes de aire. -
Página 62: Dimensiones Mínimas
Dimensiones mínimas Si se dispone de gabinetes superiores, también debe haber una campana para estufas que sobresalga horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas (12.7 cm) con ADVERTENCIA respecto al frente de los gabinetes. Esto disipará cualquier acumulación de calor en los gabinetes superiores para evitar peligros de muerte, lesiones personales e incendios. -
Página 63: Debe Proveerse Un Suministro De Gas Adecuado
REQUISITOS PARA EL gAS Debe proveerse un suministro de gas adecuado Esta estufa está diseñada para funcionar con una presión de 5 pulgadas (13 cm) de columna de agua con gas natural o 10 pulgadas (25 cm) de columna de agua con gas LP (propano o butano). -
Página 64: Requisitos Especiales Para El Gas
REQUISITOS ESPECIALES PARA EL gAS (MODELOS DE gAS VENDIDOS EN MASSACHUSETTS) REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS: Pueden producirse pérdidas de gas en su sistema que generen una situación peligrosa. ADVERTENCIA – Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor. –... -
Página 65: Modelos De Gas
Modelos de gas • Todos los modelos a gas están equipados con un cable de alimentación con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. • Se requiere un servicio eléctrico aprobado de CA, 120 voltios y 60 Hz con un disyuntor de 20 A o un fusible de retardo para todos los modelos de EE.UU. -
Página 66: Situaciones De Uso En Las Que El Cable De Alimentación Se Desconectará Con Frecuencia
Situaciones de uso en las que el cable de alimentación se desconectará con frecuencia No utilice un enchufe adaptador en estas situaciones, ya que desconectar el cable de alimentación somete al adaptador a esfuerzos excesivos y conduce a una falla eventual del terminal de conexión a tierra del adaptador. -
Página 67: Herramientas Y Materiales
herramientas y materiales CONTENIDO DE LA CAJA Piezas provistas Quemadores superiores y tapas (5) Quemadores superiores y tapas (5) Rejillas de los quemadores (Modelo NX58H5650W*) (Modelo NX58H5600S*, NX58J5600S*) superiores (3) Parrillas de horno (3) Parrillas de horno (2) Comal, Rejilla para wok Comal Kit de ménsula anti inclinación NX58H5650W*... -
Página 68: Instalación De La Estufa De Gas
instrucciones de instalación INSTALACIÓN DE LA ESTUFA DE gAS IMPORTANTE: Lea con atención y en su totalidad las siguientes instrucciones y la sección de Instrucciones de seguridad importantes que se encuentra en la parte delantera de este manual ANTES de instalar u operar la estufa de gas. La instalación, ajustes, servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones personales o daños a la propiedad. - Página 69 Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de muerte, lesiones personales o daños a la propiedad. ADVERTENCIA – NO almacene ni utilice gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este u otros artefactos.
-
Página 70: Conexión Con Conectores Flexibles
Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas natural. Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP. Consulte la página 78 del Manual del usuario para comunicarse con un técnico de servicio calificado. -
Página 71: Paso 4. Instalación Del Dispositivo Anti Inclinación
Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación Para reducir el riesgo de inclinaciones, el artefacto debe quedar correctamente fijado mediante la instalación del dispositivo anti inclinación que viene con el ADVERTENCIA equipo. • Todas las estufas pueden inclinarse, lo que puede tener como resultado lesiones personales. -
Página 72: Paso 5. Enchufe Y Ubicación
Paso 5. Enchufe y ubicación ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O PRUEBA, siga los requisitos de conexión a tierra de las páginas 24 ~ 26 de este manual. ADVERTENCIA La conexión inadecuada del enchufe de conexión a tierra puede tener como resultado un riesgo de descarga eléctrica. -
Página 73: Paso 7. Montaje De Los Quemadores Superiores
3. Si la estufa se encuentra justo a gabinetes o entre ellos, asegúrese de que la cubierta (sin las rejillas de los quemadores superiores) esté nivelada con la superficie de las mesadas. 4. Coloque un estante para horno en la posición central para estantes. -
Página 74: Paso 8. Verificación Del Encendido De Los Quemadores Superiores Y Los Quemadores Del Horno
3. Coloque las rejillas de los quemadores superiores de la izquierda, el centro y la derecha sobre la cubierta. Los bordes de las rejillas deben coincidir con los bordes de la cubierta. Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores y los quemadores del horno Verifique el funcionamiento de todos los quemadores superiores y del horno luego de haber instalado y montado la estufa, de haber comprobado que no haya pérdidas en las... -
Página 75: Para Encender Los Quemadores Para Asar A La Parrilla
3. Presione la tecla START/SET (INICIO/CONFIGURAR). La pantalla mostrará un • que parpadea junto con 150°, Bake (Hornear) y el icono del elemento de horneado hasta que el horno alcance esa temperatura; luego solo mostrará la temperatura real del horno. El horno se encenderá... -
Página 76: Paso 9. Lista De Verificación Final De La Instalación
Paso 9. Lista de verificación final de la instalación Acaba de finalizar la instalación de la estufa. Asegúrese de que todos los controles estén en la posición OFF (Apagado) y de que el flujo del aire de ventilación del horno no esté obstruido. -
Página 77: Para Verificar Y Ajustar Los Obturadores De Ajuste Del Aire De Los Quemadores Del Horno
AJUSTE DE LOS OBTURADORES DE AJUSTE DEL AIRE DE LOS QUEMADORES DEL HORNO Todos los quemadores del horno tienen un obturador de ajuste del aire. El objetivo del obturador es regular el flujo de aire que se dirige Obturador a las llamas. Las llamas que estén correctamente de ajuste del aire ajustadas deben arder constantemente con un... -
Página 78: Ajuste De La Configuración De Llama Baja
Ajuste de la configuración de llama baja Identifique qué quemador presenta un nivel de fuego lento muy alto o muy bajo a través de los gráficos del panel del colector. 1. Gire la perilla a la posición LO (Bajo) y quite la perilla del eje de la válvula mientras la llama está... - Página 79 notas...
- Página 80 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00524A-06...