Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM Compact Disc
Player
AUTOESTEREO PARA
DISCO COMPACTO
Operating Instructions
Manual de instrucciones
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
CDX-L490X
CDX-L490B
© 2003 Sony Corporation
3-247-731-21 (1)
GB
ES
CT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-L490X
Resumen de contenidos para Sony CDX-L490X
- Página 18 Bienvenido Gracias por adquirir este Reproductor de discos compactos Sony. Puede disfrutar aún más sus varias carácterísticas con: Accesorio de controlador opcional El control remoto de tarjeta RM-X114 Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. CAUTION INVISIBLE...
- Página 19 Tabla de Contenido Otras funciones Bienvenido......2 Tabla de Contenido ....3 Ajuste del balance y el equilibrio .
-
Página 20: Ubicación De Los Controles
Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. SEEK MODE SOURCE SHUF SENS DSPL CDX-L490X/L490B a Botón de volumen +/– n Botón BTM (Memoria de la mejor b Botón SEL (selección) sintonía) 10 o Botón DSPL (cambio del modo de Selección de elementos. -
Página 21: Precauciones
MODE encuentra en funcionamiento. Si desea realizar alguna consulta o solucionar PRESET algún problema relativo a la unidad y que este DISC manual no trate, consulte con el proveedor Sony más cercano a su domicilio. SOURCE – SEEK SEEK Condensación de humedad –... -
Página 22: Notas Sobre Los Discos
• Antes de realizar la reproducción, limpie los Notas sobre los discos discos con un paño de limpieza disponible en el mercado. Pase el paño desde el centro hacia el borde exterior. No utilice disolventes como • Para mantener limpio el disco, no toque su bencina, diluyente, limpiadores disponibles en superficie. -
Página 23: Procedimientos Iniciales
Extracción del panel frontal Procedimientos iniciales Puede extraer el panel frontal de esta unidad para evitar que la roben. Restauración de la unidad Alarma de precaución Si gira la llave de encendido hasta la posición Antes de utilizar la unidad por primera vez, o OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma después de sustituir la batería del automóvil o de de precaución emite un pitido durante unos... -
Página 24: Ajuste Del Reloj
Instalación del panel frontal Ajuste del reloj Instale la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje en El reloj emplea una indicación digital de posición. -
Página 25: Reproductor De Cd
Elementos del visor Reproductor de CD Se pueden mostrar los siguientes elementos. Reproducción de discos Origen Introduzca el disco (con la etiqueta hacia arriba). Número de pista Elementos visualizables • Tiempo de reproducción transcurrido • Reloj La reproducción se inicia automáticamente. Para Presione Si ya hay un disco insertado, presione... -
Página 26: Reproducción Repetida De Pistas
Reproducción repetida de Radio pistas La unidad puede memorizar hasta 6 emisoras por — Reproducción repetida banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). La pista actual se repetirá cuando llegue a su Precaución final. Para sintonizar emisoras mientras conduce, Durante la reproducción, presione (3) utilice la función Memoria de la mejor sintonía (REP) varias veces hasta que el para evitar accidentes. -
Página 27: Recepción De Las Emisoras Memorizadas
Si la recepción de FM en estéreo es de Recepción de las emisoras mala calidad — Modo monoaural memorizadas Durante la recepción de radio, presione (SENS) varias veces hasta Presione (SOURCE) varias veces para que aparezca el indicador “MONO” en seleccionar la radio. -
Página 28: Otras Funciones
Ajuste del ecualizador (EQ3) Otras funciones Es posible seleccionar una curva de ecualizador para 7 tipos de música distintos (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, N-AGE, ROCK, CUST Ajuste del balance y el y OFF (ecualizador OFF)). Puede memorizar un ajuste diferente del equilibrio ecualizador para cada fuente. -
Página 29: Información Complementaria
2 Presione el botón de volumen +/– funcionamiento interno. En tal caso, consulte a varias veces para ajustar el nivel de su distribuidor Sony más cercano. volumen deseado. El nivel de volumen puede ajustarse en intervalos de 1 dB entre –10 dB y +10 dB. - Página 30 Sustitución de la pila de litio Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione En condiciones normales, las pilas durarán correctamente si los conectores entre dicha aproximadamente 1 año. (El tiempo de servicio unidad y el panel frontal están sucios. Para puede ser menor en función de las condiciones evitarlo, extraiga el panel frontal (página 7) y de uso.) El alcance del control remoto disminuye...
-
Página 31: Extracción De La Unidad
Extraiga la unidad. Extracción de la unidad 1 Inserte las dos llaves de liberación a la vez hasta que oiga un “clic”. Extraiga el marco de protección. El gancho 1 Extraiga el panel frontal (página 7). debe encontrarse 2 Fije las llaves de liberación con el en la parte marco de protección. -
Página 32: Especificaciones
Especificaciones Generales Sección del reproductor de CD Salidas Salidas de audio (posterior) Relación señal-ruido 90 dB Terminal de control de relé Respuesta de frecuencia 10 – 20 000 Hz de antena motorizada Fluctuación y trémolo Inferior al límite medible Terminal de control del amplificador de potencia Sección del sintonizador Entrada... -
Página 33: Solución De Problemas
La unidad recibe alimentación de forma Solución de problemas continua. El automóvil no dispone de una posición ACC. La siguiente lista de comprobaciones le ayudará La antena motorizada no se extiende. a solucionar los problemas que puedan La antena motorizada no dispone de caja de producirse con la unidad. -
Página 34: Mensajes/Indicaciones De Error
No es posible utilizar la sintonización automática. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la • El modo de búsqueda local está ajustado en situación, consulte con el proveedor Sony más “ON”. cercano. t Ajuste el modo de búsqueda local en “OFF”... - Página 36 ! ...
- Página 37 +, n...
- Página 38 SEEK MODE SOURCE SHUF SENS DSPL CDX-L490X/L490B (OFF)
- Página 39 2¡ ‡ ‡ DSPL MODE PRESET DISC ¶ž SOURCE – SEEK SEEK ž u – – – DISC Ð ž PRESET – &S 8 – (OFF) (SOURCE)
- Página 40 CD-R/CD-RW ¡ ¡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¤ ¤ ‡ ‡ ‡...
- Página 41 (OFF) (OFF) RESET X (OFF) • • •...
- Página 42 (DSPL) (SEL) (DSPL)
- Página 43 +, n ž ’ “ Ž W n nî (DSPL) n X î CDŒ (SOURCE) – n (OFF) Ž ’-/+“ (SEEK) - î ’ “ > Ž [ Ž ’-/+“ (SEEK) [ &S •...
- Página 44 nŽ n5 REPŒV î 5 ’BTM“ (SOURCE) nŽ (MODE) (BTM) SHUFŒV • •...
- Página 45 å (SOURCE) (MODE) (SOURCE) (1) (6) (MODE) (SEEK) (SEEK) î 5 / | (SEEK) (SEEK) (SENS) LCLŒV (SENS) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (SENS) MONOŒV (SENS)
- Página 46 M ’EQ3“ O @ Ô (SEL) (SOURCE) (SEL) (EQ3) (EQ3) Ô (ATT) (SOURCE) (EQ3) (ATT) (SEL) (SEL) (SEL) (SEL)
- Página 47 Ò Ð & & • & (10 A) ¡ ‡ ú ‡ ‡ ‡ • ½ •...
- Página 48 –...
- Página 49 CD n i 10 dB60 Hz ’XPLOD“ i 10 dB1 kHz ’XPLOD“ i 10 dB10 kHz ’XPLOD“ × × × × 5 n[M ×...
- Página 50 CD n ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ (OFF) (OFF) ‡ ‡ ‡ (SOURCE)
- Página 51 Ô ‡ ‡ å ‡ Ð ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...