Pentair OMNIFILTER BF36C Instrucciones De Instalación

Pentair OMNIFILTER BF36C Instrucciones De Instalación

Sistema de filtración de agua pesada
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

13845 Bishops Dr. | Suite 200 | Brookfield, WI 53005
Phone: 800.279.9404 | www.OMNIFILTER.com
Tools and Fittings Required
For Installation with Copper Pipe
• 2 Adjustable Wrenches
• Plumber Tape
or Pipe Wrenches
• File
• Bushings if not
• Pencil
installed on 1-inch pipe
• Pipe
• Pipe Cutter or
• Nipples
Hacksaw
• Unions
• Safety Glasses
• Valves
Parts Included
• Housing wrench
• TO8 filter cartridge
• BF35MB mounting bracket
Notes:
Galvanized fittings must be used with
galvanized pipe. Use Plumber Tape for threaded
connections
Optional Materials:
Jumper Wire (See your Local Dealer)
The BF36C is Tested and Certified by NSF
International against CSA B483.1 and NSF/
ANSI Standard 42 for the reduction of
claims specified on the Performance Data
Sheet.
For further operating, installation, maintenance,
parts or assistance:
Call OMNIFILTER Customer Service at
800.279.9404
Model BF36C
Heavy Duty Water Filtration System
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 2
Modelo BF36C
Sistema de filtración de agua pesada
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . paginas 6
Modèle BF36C
Système de filtration de l ' e au lourde
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 11
Herramientas y conexiones necesarias
Para instalación con tubería de cobre
• 2 llaves inglesas o
• Cinta de plomería
llaves para tubería
• Lima
• Cojinetes, si no se
• Lápiz
instala en una tubería
• Tubería
de 1 pulgada
• Boquillas
• Cortador de tubería o
• Uniones
sierra para metales
• Válvulas
• Gafas de seguridad
Piezas incluidas
• Llave inglesa para carcasa
• Cartucho de filtro TO8
• BF35MB Soporte de montaje
NOTAS:
Los accesorios galvanizados deben usarse con
la tubería galvanizada. Use la cinta de plomería
para las conexiones roscadas.
Materiales opcionales:
Cable de puente (consulte a su representante
local)
El BF36C está probado y certificado por
NSF International contra CSA B483.1 y NSF
/ ANSI Standard 42 para la reducción de
reclamaciones especificadas en la Hoja de
datos de rendimiento.
Para mayor información sobre la operación,
instalación o el mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER :
800.279.9404
Outils et raccords nécessaires
Pour installation avec tuyau de cuivre
• 2 clés ajustables ou
• Sparadrap
clés à tube
• Lime
• Manchons s'ils ne sont
• Crayon
pas installés sur le
• Tuyau
tube de 1 pouce
• Outil à emboîture
• Coupe-tuyau ou scie à
• Raccords
métaux
• Valves
• Lunettes de sécurité
Pièces comprises
• Clé pour logement de la cartouche
• Cartouche filtre TO8
• BF35MB Support de montage
REMARQUES:
Utilisez des raccords galvanisés avec un tuyau
galvanisé et du sparadrap pour les raccords
filetés.
Matériaux en option:
Câble de raccordement temporaire (voir le
concessionnaire local)
Le BF36C est testé et certifié par NSF
International conformément à la norme
CSA B483.1 et à la norme NSF / ANSI
42 pour la réduction du nombre de
réclamations spécifiées sur la fiche de
données de performance.
Pour de tout autre renseignement concernant
le fonctionnement, l'installation ou l' e ntretien :
Appelez le service à la clientèle OMNIFILTER :
800.279.9404
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pentair OMNIFILTER BF36C

  • Página 1 13845 Bishops Dr. | Suite 200 | Brookfield, WI 53005 Phone: 800.279.9404 | www.OMNIFILTER.com Model BF36C Heavy Duty Water Filtration System INSTALLATION INSTRUCTIONS English ..........pages 2 Modelo BF36C Sistema de filtración de agua pesada INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
  • Página 6: Especificaciones De Funcionamiento

    IOWA Residents Only: Store or seller’ s name Address City State Telephone Seller’ s Signature Date Customer’ s Signature Date ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: • Para uso únicamente con agua fría. Caudal: 15 L/min** • Los contaminantes u otras substancias eliminadas o reducidas Rango de presión: 2.1 –...
  • Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA: • Lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones antes de instalar y usar el filtro de agua. • Es necesario contar con una llave de paso antes de instalar el filtro. • Instale el filtro después del medidor de agua o el tanque de presión. •...
  • Página 8: Reemplazo De Cartucho De Filtro

    No. 8 Cable de puente REEMPLAZO DE CARTUCHO DE FILTRO La vida útil del cartucho depende del volumen de agua usado y las sustancias que estén presentes en el agua. Por lo general, el cartucho debería cambiarse con intervalos de tres a seis meses o menos. Reemplace el cartucho antes si la presión del agua en la llave de agua comienza a gotear en forma evidente o si detecta cambios de sabor, color o flujo del agua filtrada.
  • Página 9: Localización Y Solución De Problemas

    LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DATOS DE DESEMPEÑO DEL BF36C Nota importante: Lea los datos de desempeño y compare Pérdidas . . . las capacidades de este sistema con sus requisitos reales de de agua entre la tapa y el fondo del portafiltro: tratamiento de agua.
  • Página 10: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Número Descripción de pieza 150645 Tapa con válvula en cabeza, 1 de pulgada Junta 153240 Portafiltro OW50 Llave Cartucho de repuesto BF35MB Soporte de montaje Para obtener piezas de repuesto, póngase en contacto con el comerciante minorista de productos OMNIFILTER más cercano o llame al 800-279-9404.
  • Página 16: Garantie Limitée De 5 Ans

    § Brookfield, WI 53005 800.279.9404 www.omnifilter.com § For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit § Para obtener una lista detallada dónde están registradas las marcas § Pour une liste détaillée des sites de dépôt des marques commerciales waterpurification.pentair.com/brands.

Tabla de contenido