Tabla de contenido
Ajuste de VCR
Menús de uso y el mando a distancia
Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las características programables del VCR. Ud.
puede usar los botónes en el mando a distancia o en el panel delantero para trabajar con la programación en pantalla.
Cada botón trabaja no sólo PLAY, STOP, FF, REW sino también como un cursor de cambio en el menú en pantalla.
: PLAY/Pause o
cursor
: STOP o
cursor
MENU
: MENU ON o OFF
: REW o ➛ cursor
: F.F o ❿ cursor
Presione el botón de MENU en el mondo a distancia. El
1
menú principal aparecerá en pantalla.
Seleccione el artículo que Ud. quiere para ajustar usan-
2
botón seguido por el ❿ botón en su mando a
do el
distancia.
Si Ud. quiere salir algún menú en pantalla, presione simplemente el EXIT botón en el mando a distancia.
Si el menú principal no aparece, asegúrese que el TV está sintonizado al mismo canal como el interruptor de CH3/4 en
el panel trasero del VCR, y comprueba el indicador de VCR en la exposición delantera. Si el indicador de VCR no ilumi-
na, presione el TV/VCR botón en el mando a distoncia para encenderlo.
Selección de Lenguaje en pantalla
Para seleccionar el lenguaje para la exposición de menú
1
en pantella, presione el botón de MENU en el mando a
distancia.
Presione
en el mando a distancia para seleccionar
2
"Lenguaje".
Presione ❿ para seleccionar el lenguaje que Ud. quiere
3
para el menú en pentalla (Español, francés, Inglés)
8
Ajuste de la hora
El VCR tiene un reloj interno que es usado para encender y apagar el VCR para grabación de reloj.
1
MENU
2
MENU PRINCIPAL
❿ Grabciones progr.
Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
Language/Lengua/Langue
❿
]
❷ %
[
/
]
[MENU/EXIT
3
4
MENU PRINCIPAL
❿ Grabciones progr.
Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
Language/Lengua/Langue
❿
]
5
❷ %
[
/
]
[MENU/EXIT
MENU PRINCIPAL
Grabciones progr.
Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
❿ Language/Lengua/Langue
❷ %
[
/
❿
]
[MENU/EXIT
]
MAIN MENU
Timer recording
Clock set/adjust
Channel setup
VCR function setup
❿Language/Lengua/Langue
❿
]
❷ %
[
/
]
[MENU/EXIT
Ajuste de VCR
y ❿
Presione MENU en el mando a distancia. Presione
para seleccionar "Ajuste de la hora".
La primero exposición de montaje de hora aparece.Para
y presione ❿para
entrar la hora corrlente, presione
o
mover al montaje siguiente.
Para entrar el mes y la fecha corrientes, presione
o
presione ❿ para mover al montaje siguiente.
Para entrar el año corriente, presione
o
.
El día de semana es añadido automáticamente después
de montar el año.
Presione el botón de MENU para poner en marcha el
reloj. Presione el botón de MENU otra vez cuando Ud. ter-
mina ajuste de la hora.
MENU PRINCIPAL
Grabciones progr.
❿ Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
Language/Lengua/Langue
❷ %
❿
]
[
/
]
[MENU/EXIT
AJUSTE DE LA HORA
HORA FECHA AÑO
12:00
A
1/01
2000 SAB
M
➛❿
[
❷ % !
/
]
[MENU/EXIT
]
y
AJUSTE DE LA HORA
HORA FECHA AÑO
9:00
P
5/01
2000 LUN
M
❷ % !
➛❿
]
[
/
]
[MENU/EXIT
AJUSTE DE LA HORA
HORA FECHA AÑO
9:00
P
5/05
2000 VIE
M
[
❷ % !
/
➛❿
]
[MENU/EXIT
]
9
Tabla de contenido
