Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CÁMARA DIGITAL
SP-100EE
Manual de instrucciones
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de
empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para
obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual
en un lugar seguro para futuras consultas.
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice
varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.
Las ilustraciones de cámara y de pantalla que contiene este manual fueron
concebidas durante la etapa de desarrollo del producto. Por lo tanto,
pueden existir diferencias entre las ilustraciones y el aspecto final del
producto real.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus SP-100EE
Resumen de contenidos para Olympus SP-100EE
- Página 1 CÁMARA DIGITAL SP-100EE Manual de instrucciones Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
-
Página 2: Desembale El Contenido Del Paquete
Desembale el contenido del paquete Se incluyen los siguientes elementos con la cámara. Si falta algún elemento o está dañado, póngase en contacto con el distribuidor en el que haya adquirido cámara. Batería de iones de OLYMPUS Setup Cámara digital Correa litio (LI-92B) CD-ROM... - Página 3 Colocación de la correa de la cámara • Ate la correa al otro ojal de la misma manera. • Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte. • Puede fijar la tapa del objetivo a la correa.
-
Página 4: Nombre De Las Piezas
Nombre de las piezas 1 Botón n a Interruptor de visión réflex b Modo de fl ash 2 Indicador de luz 3 Botón disparador c Botón AFL/FOCUS LIMIT 4 Palanca del zoom d Palanca del zoom lateral 5 Flash de relleno e Rosca trípode f Cierre del compartimento de la 6 Enganche para correa... - Página 5 1 Micrófono estéreo c Teclas de control d Botón H (Izquierda) 2 Suaviza el tono y la textura de la piel. e Botón A 3 Monitor Botón f Botón 4 Dial de ajuste de mira reflex g Botón R (Vídeo) 5 Disco de modo h Botón F (Arriba)/ F (Compensación de exposición)
-
Página 6: Preparativos Antes De Fotografiar
Preparativos antes de fotografiar Inserción y extracción de la batería y de la tarjeta Bloqueo del compartimento Siga los pasos 1, y 2 para de la batería/tarjeta abrir la tapa del compartimento de la batería/tarjeta. • Apague la cámara antes de abrir la tapa del compartimento de la batería/tarjeta. - Página 7 Para extraer la tarjeta de memoria Presione la tarjeta hasta que emita un click y sea parcialmente expulsada, y luego tire la tarjeta para extraerla. Siga los pasos 1, y 2 para cerrar la tapa del compartimento de la batería/tarjeta. •...
-
Página 8: Carga De La Batería
USB-CA en el extranjero” (P. 88). No utilice nunca ningún cable que no sea el cable USB suministrado o designado por Olympus. De lo contrario podrían producirse recalentamientos humeantes o quemaduras. El adaptador USB-CA F-2AC incluido (en adelante denominado adaptador de USB-CA) varía según la región en la que se adquirió... - Página 9 • Si el indicador de luz no se ilumina, compruebe que el cable USB y el adaptador USB-CA estén conectados correctamente. • Si en el monitor posterior se muestra “Sin conexión”, desconecte el cable USB y ajuste [Guardado] en [Conexión USB] (P. 61) antes de volver a conectar el cable.
-
Página 10: Encendido Y Ajustes Iniciales De La Cámara
Encendido y ajustes iniciales de la cámara Cuando encienda la cámara por primera vez, aparecerá una pantalla para definir el idioma de los menús y mensajes visualizados en el monitor, y de la fecha y hora. Para cambiar la fecha y la hora seleccionadas, consulte el apartado “Ajuste de la fecha y la hora d [X]”... - Página 11 Utilice HI para ’14.02.26 12:30 seleccionar la zona horaria y pulse el botón A. • Utilice FG para activar o desactivar el horario estival Verano ([Verano]).
-
Página 12: Uso De Las Funciones Básicas
Uso de las funciones básicas Toma de fotografías Presione el botón n para encender la cámara. Al encender la cámara, se encenderá el monitor. Ajuste el dial de modo en P . En el modo P , la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y la apertura en función de la luminosidad del sujeto. -
Página 13: Visualización De Fotografías (Reproducción De Fotos)
Pulse Para tomar la fotografía, presione el Pulse hasta la completamente botón disparador suavemente hasta mitad hasta abajo el fi nal de su recorrido con cuidado de no mover la cámara. Visualización de fotografías (Reproducción de fotos) Encienda la cámara. Presione el botón q. -
Página 14: Grabación De Vídeos
Grabación de vídeos Pulse el botón R (vídeo) para iniciar la grabación. • El vídeo se graba en el modo de toma establecido. Tenga en 0:00 0:00 0:34 0:34 cuenta que los efectos Iluminada en rojo 0:34 0:34 0:00 0:00 del modo de toma no cuando la toma son aplicables para... -
Página 15: Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo Seleccione un vídeo y 4/30 4/30 presione el botón A. 00:12/00:34 00:12/00:34 Rep. Video Rep. Video ’14/02/26 12:30 ’14/02/26 12:30 Vídeo Durante la reproducción Presione el botón A para hacer una pausa en la Hacer una pausa reproducción. -
Página 16: Borrado De Imágenes Durante La Reproducción
Borrado de imágenes durante la reproducción Visualice la imagen que desea borrar y presione G ( ). • Para eliminar un vídeo, Borrar Atrás MENU selecciónelo y pulse G (). 4/30 4/30 Borrar Cancelar 100-0004 100-0004 Presione FG para seleccionar [Borrar], y presione el botón •... -
Página 17: Reproducción De Imágenes Panorámicas Y Agrupadas
Reproducción de imágenes panorámicas y agrupadas Reproducción de imágenes panorámicas Las imágenes panorámicas que se combinaron usando las funciones [Auto] o [Manual] pueden recorrerse para su visualización. Seleccione una imagen panorámica 4/30 4/30 durante la reproducción. Presione el botón A. Repetir ’14/02/26 12:30 Para controlar la reproducción de la imagen panorámica... -
Página 18: Visualizaciones En La Pantalla De Toma
Monitor Visualizaciones en la pantalla de toma AUTO AUTO AUTO AUTO Date 0:00:34 0:00:34 1/100 1/100 F6.5 F6.5 Cuando se presiona el botón disparador hasta la mitad de su recorrido Lectura de un histograma Si el pico ocupa Si el pico ocupa demasiado demasiado espacio en espacio en el cuadro, la el cuadro, la imagen... - Página 19 Nº Nombre Normal Detallada información 1 Modo de toma – Modo secundario – Modo Fotografía – 4 Flash – 5 Compensación de la exposición – 6 Balance del blanco – 7 ISO – 8 o / Y 9 Tamaño de imagen (imágenes fijas) –...
-
Página 20: Pantalla Del Modo De Reproducción
Pantalla del modo de reproducción • Normal • Detallada 1 2 3 5 4/30 4/30 10 10 4/30 1/1000 1/1000 F6.5 F6.5 AUTO AUTO 4608 3456 4608 3456 100-0004 100-0004 ’14/02/26 ’14/02/26 12:30 12:30 ’14/02/26 12:30 Imagen fija • Sin información 1/1000 1/1000 F6.5...