Dichiarazione Di Conformità - SPERONI CAM 40 Manual De Instrucciones

D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À
EG
Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den folgenden Richtlinien konform sind:
2006/42/CE
(P2*
2006/95/CE 2004/108/CE
EC declaration of conformity
We declare that articles present in this handbook comply with the following Directives:
2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz rated, curve point at Qmax LpA measured ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2*2,2 kW - V/Hz rated, curve point at Qmax LpA measured ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE (Pressure tank units: cat. 1 - Form A)
Déclaration CE de Conformité
2006/42/CE
(P2*
2006/95/CE 2004/108/CE
Dichiarazione CE di conformità
2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax LpA misurato ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2*2,2 kW - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax LpA misurato ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
2006/95/CE 2004/108/CE
Conformverklaring E.G.
2006/42/CE
(P2*
2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE
Declaración CE de conformidad
2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz nominal, punto en curva Qmax LpA medido ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2*2,2 kW - V/Hz nominal, punto en curva Qmax LpA medido ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
2006/95/CE 2004/108/CE
Declaração de conformidade CE
2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax LpA medido ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2*2,2 kW - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax LpA medido ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
2006/95/CE 2004/108/CE
EC overensstemmelseserklæring
2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz på skiltet, punkt i kurven med Qmax LpA målt ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2*2,2 kW - V/Hz på skiltet, punkt i kurven med Qmax LpA målt ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
2006/95/CE 2004/108/CE
EU-försäkran om överensstämmelse
2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/beräknad Hz, Punkten på kurvan vid Qmax LpA uppmätt ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2*2,2 kW - V/beräknad Hz, Punkten på kurvan vid Qmax LpA uppmätt ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE
EU vaatimustenyhdenmukaisuusilmoitus
T
2006/42/CE
(P2*
2006/95/CE 2004/108/CE
2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz som på metallplate, svingpunkt Qmax LpA målt ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2*2,2 kW - V/Hz som på metallplate, svingpunkt Qmax LpA målt ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
2006/95/CE 2004/108/CE
JLJIP1YN WRNX1ZNZVY QITVTPYS1T ZNY CEE
2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz /fi_gv f b_n, md+¡v f k modi g_+/v p hd Qmax LpA +v ¡ oldmd ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2*2,2 kW - V/Hz /fi_gv f b_n, md+¡v f k modi g_+/v p hd Qmax LpA +v ¡ oldmd ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE (IWVR[SITZPQVP QRPJITVP: g_o 1 - Z vp/kn A)
LpA gemessener Wert ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
LpA gemessener Wert ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
1,6m)
1,6m)
LpA mesuré ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
LpA mesuré ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
1,6m)
1,6m)
LpA Gemeten ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
1,6m)
LpA Gemeten ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
LpA mitattu ) 70 dBA/R:1m - H:1m)
1,6m)
LpA mitattu ) 80 dBA/R:1m - H:1m)
1,6m)
EU
1,6m)
1,6m)
2000/14/CE
(P2*
1,6m)
1,6m)
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/rated Hz, curve point at Qmax) LWA measured 84 dBA/LWA guaranteed 85 dBA/Procedure followed: Enclosure V
(P2*2,2 kW - V/rated Hz, curve point at Qmax) LWA measured 94 dBA/LWA guaranteed 95 dBA/Procedure followed: Enclosure V
Applied harmonized standards:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz d
(P2*2,2 kW - V/Hz
1,6m)
1,6m)
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744 • EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax) LWA misurato 84 dBA/LWA garantito 85 dBA/Procedura seguita: Allegato V
(P2*2,2 kW - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax) LWA misurato 94 dBA/LWA garantito 95 dBA/Procedura seguita: Allegato V
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/ in bocht b Qmax) Gemeten LWA 84 dBA/LWA gegarandeerd 85 dBA/Gevolgde procedure: B
(P2*2,2 kW - V/ in bocht b Qmax) Gemeten LWA 94 dBA/LWA gegarandeerd 95 dBA/Gevolgde procedure: B
T
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz nominal, punto en curva Qmax) LWA medido 84 dBA/LWA garantizado 85 dBA/Procedimiento adoptado: Anexo V
(P2*2,2 kW - V/Hz nominal, punto en curva Qmax) LWA medido 94 dBA/LWA garantizado 95 dBA/Procedimiento adoptado: Anexo V
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax) LWA medido 84 dBA/LWA garantido 85 dBA/procedimento seguido: Anexo V
(P2*2,2 kW - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax) LWA medido 94 dBA/LWA garantido 95 dBA/procedimento seguido: Anexo V
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz på skiltet, punkt i kurven Qmax) LWA
(P2*2,2 kW - V/Hz på skiltet, punkt i kurven Qmax) LWA
Anvendte Harmoniserede standarder:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/beräknad Hz, punkten på kurvan vid Qmax) LWA
(P2*2,2 kW - V/beräknad Hz, punkten på kurvan vid Qmax) LWA
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz kyyltii, kohta kurvissa Qmax) LWA
(P2*2,2 kW - V/Hz kyyltii, kohta kurvissa Qmax) LWA
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz som på metallplate, svingpunkt Qmax) LWA målt 84 dBA/LWA garantert 85 dBA/Fremgangsmåte fulgt: vedlegg V
(P2*2,2 kW - V/Hz som på metallplate, svingpunkt Qmax) LWA målt 94 dBA/LWA garantert 95 dBA/Fremgangsmåte fulgt: vedlegg V
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz /fi_gv f b_n, md+¡v f k modi g_+/v p hd Qmax) LWA +v ¡ oldmd 84 dBA/LWA ¡aav p dmd 85 dBA/Igkhkpekvp+¡id bf_bfg_mvf_ Ypi++v¡ik V

(P2*2,2 kW - V/Hz /fi_gv f b_n, md+¡v f k modi g_+/v p hd Qmax) LWA +v ¡ oldmd 94 dBA/LWA ¡aav p dmd 95 dBA/Igkhkpekvp+¡id bf_bfg_mvf_ Ypi++v¡ik V
1,6m)
L\IXSVKN QITVT1T ZNY CEE
1,6m)
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41/EN 12100-1/EN 12100-2/EN 55014/EN 13831/EN ISO 3744
• EN60034-1/EN60335-1/EN60335-2-41/EN12100-1/EN12100-2/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
LWA gemessener 84 dBA/LWA garantierter 85 dBA/Angewandtes Verfahren: Anhang V
LWA gemessener 94 dBA/LWA garantierter 95 dBA/Angewandtes Verfahren: Anhang V
LWA mesuré 84 dBA/LWA garanti 85 dBA/Procédure suivie: Annexe V
Qmax) LWA mesuré 94 dBA/LWA garanti 95 dBA/Procédure suivie: Annexe V