Zoom PS-04 Manual De Instrucciones página 4

Indice numérico
Asignación de señales de entrada a pistas 53
Elección de la fuente de entrada................... 53
Elección de la pista(s) de grabación............. 55
Mezcla del sonido de reproducción
de las pistas ........................................ 56
Realización de ajustes para la señal de
cada pista (parámetros de pista) ......... 56
Enlace de pistas (enlace stereo) .......... 58
Referencia [Ritmo] .................................. 59
Acerca de la sección rítmica ................ 59
Explicación de algunos términos
importantes ......................................... 59
Modo PATTERN/SONG ............................. 59
Patrón/canción ............................................. 59
Pista de batería/pista de bajo ........................ 60
Kit de batería/programa de bajo ................... 60
Modo PATTERN .................................. 60
Pantallas del modo PATTERN ................... 60
Selección de un patrón para su reproducción ..... 60
Cambio del tempo ....................................... 61
Reproducción manual de sonidos de batería/bajo 62
Creación de un patrón .................................. 63
Copia de un patrón ...................................... 68
Borrado de un patrón ................................... 69
Modificación de los parámetros de patrón
(edición de patrón) ...................................... 69
Ajuste del funcionamiento del modo PATTERN
(utilidades de patrón) ................................... 71
Funcionamiento del modo SONG ....... 73
Pantallas del modo SONG .......................... 73
Creación de una canción .............................. 73
Edición de una canción ............................... 81
Borrado de una canción................................ 83
Importación de información de patrón /
canción de otro proyecto .............................. 83
Referencia [Efectos] ............................... 84
Acerca de los efectos .......................... 84
Efecto de inserción ....................................... 84
Efecto de envío/retorno ................................ 85
Pantallas del modo EFFECT ....................... 86
Pasos básicos para el uso del efecto
de inserción .......................................... 86
Selección del programa del efecto de inserción... 86
Edición de un programa de efecto de inserción... 87
Grabación de un programa de efecto de inserción .. 89
Cambio de nombre de un programa de efecto de
inserción .................................................................. 90
Pasos básicos para usar el efecto de
envío/retorno ....................................... 90
Selección del programa del efecto de envío/retorno . 90
4
Edición de un programa de efecto de envío/retorno .. 90
Grabación de un programa de efecto de envío/retorno .... 91
Cambio del nombre de un programa de efecto de
envío/retorno ............................................... 91
Uso de la función de afinador .............. 92
Uso del afinador cromático.......................... 92
Uso de otros tipos de afinación.................... 93
Referencia [Sistema] .............................. 95
Pantalla del modo SYSTEM ................ 95
Acerca de los proyectos ..................... 95
Pasos básicos para el manejo de los proyectos 95
Selección de un proyecto ............................. 96
Creación de un nuevo proyecto ................... 96
Copia de un proyecto................................... 96
Borrado de un proyecto ............................... 97
Protección de un proyecto ........................... 97
Comprobación del tiempo de grabación
disponible .................................................... 97
Cambio del nombre de un proyecto............. 98
Cambio del funcionamiento de los
medidores de nivel ............................... 98
Ajuste de la ganancia del micro interno.. 99
Activación y desactivación de la retroiluminación 99
Formateo de una tarjeta SmartMedia 100
Especificaciones técnicas..................... 101
Resolución de problemas...................... 102
Problemas durante la reproducción... 102
Problemas durante la grabación ........ 102
Problemas con los efectos................. 103
Problemas con la sección de ritmo.... 103
Otros problemas ................................ 103
Apéndice ................................................ 104
Parámetros de efectos ....................... 104
Efecto de inserción ................................... 104
Efecto de envío .......................................... 113
Patrones rítmicos ............................... 114
Programas de efectos ........................ 116
Efecto de inserción .................................... 116
Kits de batería/programas de bajo..... 120
Compatibilidad con el PS-02 y
MRS-4 ............................................... 121
PS-02 ........................................................ 121
MRS-4 ...................................................... 121
Ficheros en la tarjeta SmartMedia ..... 121
INDICE ALFABETICO............................. 122
ZOOM PS-04