Tabla De Contenido - Zoom PS-04 Manual De Instrucciones

PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD... 2
Introducción................................................ 5
Familiarización con el PS-04..................... 6
Configuración del PS-04 ....................... 6
Sección de la grabadora ................................. 6
Sección de efectos ......................................... 6
Sección de ritmo ............................................ 6
Sección del mezclador .................................. 7
Modos de funcionamiento del PS-04 .... 7
Nombres y funciones de las partes ......... 8
Vista superior ......................................... 8
Vista frontal ............................................ 9
Vista trasera ........................................... 9
Vista lateral ............................................ 9
Conexión .................................................. 10
Acerca de la tarjeta SmartMedia ........... 10
Funcionamiento a pilas ........................... 11
Encendido/apagado ................................ 11
Encendido ................................................... 11
Apagado ...................................................... 11
Escucha de la canción de demostración ... 12
¡A grabar! .................................................. 13
Guía rápida................................................ 15
Paso 1:
Preparativos previos a la grabación ..... 15
1-1 Creación de un nuevo proyecto ............. 15
1-2 Elección del patrón rítmico a utilizar .... 17
Paso 2: Grabación de la primera pista . 19
2-1 Elección de la fuente de entrada............ 19
2-2 Aplicación del efecto de inserción ........ 21
2-3 Selección de una pista y comienzo
de la grabación............................................. 22
Paso 3: Sobredoblaje ...........................24
3-1 Ajuste de la sensibilidad de entrada y del
efecto de inserción ...................................... 24
3-2 Selección de la pista para grabar .......... 24
Paso 4: Mezcla .................................... 26
4-1 Anulación de la señal de entrada /
sonido de ritmo ............................................ 26
ZOOM PS-04
Indice numérico
4-2 Ajuste del nivel/panorama/EQ .............. 26
4-3 Aplicación del efecto de envío/retorno.. 28
Paso 5: Remezcla ................................ 30
5-1 Aplicación del efecto de masterización . 30
5-2 Preparativos para la remezcla (volcado) 31
5-3 Realización de la remezcla (volcado) ... 32
5-4 Reproducción de las pistas volcadas...... 33
Referencia [Grabadora] .......................... 36
Pantallas del modo AUDIO................... 36
Tomas-V .............................................. 36
Acerca de las tomas-V ................................ 36
Cambio de tomas-V .................................... 36
Desplazamiento hasta un punto concreto
de la canción (Función Locate/Marker) 37
Especificación en tiempo o compases ......... 37
Ajuste de una marca en una canción ............ 38
Localización de una marca........................... 38
Borrado de una marca .................................. 38
Reproducción repetida del mismo
pasaje (función A-B Repeat) ................ 39
Regrabación solo de una determinada
parte (Función Punch-in/out) ............... 40
Uso del pinchado/despinchado manual........ 40
Uso del pinchado/despinchado automático . 41
Combinación de varias pistas en otra
(Función Bounce) ................................ 42
Realización de los ajustes para la pista(s)
destino de volcado ....................................... 42
Elección de la toma-V destino del volcado.. 43
Realización de la grabación por volcado ..... 43
Cambio del sistema de
claqueta ............................................... 44
Comprobación del ajuste de la
calidad de un proyecto ........................ 45
Referencia [Edición de pistas] ............... 46
Edición de un rango de datos .............. 46
Pasos básicos para la edición del rango ....... 46
Copia de un rango de datos concreto .......... 47
Desplazamiento de un rango de datos concreto . 48
Borrado de un rango de datos concreto ....... 49
Retoque de un rango de datos seleccionado 49
Edición utilizando tomas-V .................. 50
Pasos básicos para la edición de tomas-V ... 50
Borrado de una toma-V ............................... 51
Copia de una toma-V .................................. 51
Intercambio de tomas-V .............................. 52
Referencia [Mezclador] .......................... 53
Acerca del mezclador del PS-04.......... 53
3