Ingersoll Rand 327 Manual Del Usuario página 19

1 Motor Housing . . . . . . . . . . . . . . .
1A Warning Label . . . . . . . . . . . . . . .
2 Throttle Lever . . . . . . . . . . . . . . .
3 Throttle Lever Pin . . . . . . . . . . . .
4 Inlet Bushing . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Exhaust Deflector . . . . . . . . . . . .
6 Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Throttle Valve Assembly . . . . . . .
8 Throttle Valve O- - ring . . . . . . . .
9 Throttle Valve Spring . . . . . . . . . .
10 Air Regulator . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Air Regulator O- - ring . . . . . . . . . .
12 Throttle Valve Cap Assembly . . .
13 Valve Cap O- - ring . . . . . . . . . . .
14 Rear End Plate Assembly . . . . . .
15 End Plate Alignment Dowel . . .
16 Rear Rotor Bearing . . . . . . . . . . .
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SECTION D'ENTRETIEN
WARTUNG
SEZIONE DI MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
ONDERHOUD
327- - 40
WARNING- - 21- - 99
327- - 273
327- - 120
327- - 565
327LS- - 123
327LS- - 311
327- - A302
327- - 159
327- - 51
327- - 249
327- - 251
327- - A266
327- - 206
327- - A12
327- - 98
327- - 22
PART NUMBER FOR ORDERING
REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE
BESTELLNUMMER
NUMERO DEL PEZZO PER L'ORDINAZIONE
SIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS
BESTELNUMMERS
17 Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Vane Packet (set of 4 Vanes) . . . .
20 Front End Plate Assembly . . . . . .
21 End Plate Alignment Dowel . . .
21A Cylinder Alignment Dowel . . . .
22 Front End Bearing Spacer . . . . . .
23 Front Rotor Bearing . . . . . . . . . . .
24 Motor Spindle (3/8" - - 24 thread) .
26 Motor Clamp . . . . . . . . . . . . . . . .
27 Housing Cap . . . . . . . . . . . . . . . .
28 Nameplate
for 327 . . . . . . . . . . . . . . . . .
for 327- - EU . . . . . . . . . . . . .
29 Nameplate Rivets . . . . . . . . . . . . .
30 Chuck (3/8" capacity) . . . . . . . . .
31 Chuck Key . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
(TPB822- -3)
327- - 3
327- - 53
327- - 42
327- - A11
327- - 98
327LS- - 98
327- - 448
327- - 24
327- - 290
327- - 107
327- - 23
327- - 301
327- - EU- - 301
327- - 222
7802- - 99
R000B2J70- - J253