Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AV Center
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 18.
For the connection/installation, see page 26.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 19.
Para la conexión/instalación, consulte la página 28.
XAV-V751BT
4-688-332-12(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony XAV-V751BT

  • Página 32 Exención de responsabilidad sobre los en los países del EEE (Espacio económico europeo). servicios prestados por otros proveedores Los servicios prestados por otros proveedores están sujetos a cambios, anulaciones o interrupciones sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones.
  • Página 33 Aviso importante Precaución SONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS DAÑOS QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE LA UTILIDAD DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER EQUIPO RELACIONADO, TIEMPO DE INACTIVIDAD Y TIEMPO DEL COMPRADOR RELACIONADO CON LA UTILIZACIÓN DE ESTE...
  • Página 34 Conexión/instalación Tabla de contenidos Advertencias ......28 Advertencia ....... . 2 Lista de piezas para la instalación .
  • Página 35: Guía Para Las Partes Y Los Controles

    Guía para las partes y los controles Unidad principal  SOURCE El botón VOLUME + tiene un punto sensible al tacto. Para cambiar la fuente.  Pantalla/panel táctil Para apagar la fuente, presione varias veces para  HOME seleccionar [DESAC.]. Para encender la unidad.
  • Página 36  /// RM-X170 control remoto Para seleccionar un elemento de configuración, etc. El control remoto se puede utilizar para operar los ENTER controles de audio. Para las operaciones de menú, Para ingresar el elemento seleccionado. utilice el panel táctil.  MODE Para seleccionar la banda de radio.
  • Página 37: Procedimientos Iniciales

     Indicación de estado Se enciende cuando se atenúa el sonido. Procedimientos iniciales Se enciende cuando se establece la conexión “SongPal” entre esta unidad y Reinicio de la unidad su smartphone Android. Debe reiniciar la unidad antes de operarla por Se enciende cuando la señal BLUETOOTH primera vez, luego de reemplazar la batería del está...
  • Página 38: Preparación De Un Dispositivo Bluetooth

    BLUETOOTH para que detecte esta unidad. Toque la parte marca N de la unidad con la Seleccione [XAV-V751BT] que se muestra en parte marca N del smartphone. la pantalla del dispositivo BLUETOOTH. Si el nombre de su modelo no aparece, repita desde el paso 5.
  • Página 39: Conexión De Un Dispositivo Usb

    Si se requiere una clave de paso* en el Para conectar el dispositivo que se conectó dispositivo BLUETOOTH, escriba [0000]. por última vez en esta unidad Cuando se enciende el encendido con la señal * La clave de paso puede denominarse “clave de acceso”, “código PIN”, “número PIN”...
  • Página 40: Conexión Con Una Cámara De Visión Trasera

    Conexión con una cámara de Escuchar la radio visión trasera Al conectar la cámara de visión trasera opcional a la Escuchar la radio terminal CAMERA IN, puede mostrar la imagen desde la cámara de visión trasera. Para obtener Para escuchar la radio, presione HOME y luego más información, consulte “Conexión/instalación”...
  • Página 41: Usar El Rds (Sistema De Datos De Radio)

    Almacenamiento automático (BTM) Usar el RDS (Sistema de datos de radio) Seleccione la banda deseada (FM1, FM2, FM3, AM1, o AM2). Toque Selección de tipos de programa (PTY) Toque [BTM], y luego toque [Búsqueda]. La unidad almacena las emisoras en el orden de Durante la recepción de FM, toque [PTY].
  • Página 42: Reproducción

    Reproducción de un dispositivo Reproducción BLUETOOTH Reproducción de un dispositivo Puede reproducir contenido en un dispositivo conectado que sea compatible con BLUETOOTH A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado). En este Manual de instrucciones, “iPod” se utiliza como referencia general para las funciones del iPod en un iPod y un iPhone, a menos que se especifique lo contrario en el texto o en las ilustraciones.
  • Página 43: Búsqueda Y Reproducción De Pistas

    Búsqueda y reproducción de Otros ajustes durante la pistas reproducción Hay disponibles ajustes adicionales en cada fuente tocando . Los elementos disponibles difieren Reproducción repetida y aleatoria según la fuente. Durante la reproducción, toque Girar (repetir) o (aleatorio) repetidamente Gire la imagen hacia la izquierda o la derecha: hasta que aparezca el modo de (izquierda), (derecha).
  • Página 44: Llamada Con Manos Libres (Solo A Través De Bluetooth)

     (libreta de teléfonos)* Seleccione un contacto desde la lista de nombres/lista de teléfonos en su libreta de Llamada con manos libres (solo a teléfonos. Para buscar el contacto deseado través de BLUETOOTH) en orden alfabético desde la lista de nombres, toque ...
  • Página 45: Operaciones Disponibles Durante Una Llamada

    Toque , luego ajuste [Resp. automática] a • Para obtener más detalles sobre “SongPal”, visite la siguiente URL: [ACTIV.]. http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/ Establecimiento de la conexión SongPal Realice la conexión BLUETOOTH con el smartphone Android (página 9). Abra la aplicación “SongPal”. Presione HOME, y luego toque [Ajustes].
  • Página 46 Selección de la fuente o aplicación Activación del reconocimiento por voz Puede seleccionar una fuente o aplicación no solo Al registrar las aplicaciones, puede controlar una en su smartphone Android sino también en esta aplicación a través del comando por voz. Para unidad operando el smartphone Android.
  • Página 47: Utilización De Siri Eyes Free

    Utilización de Siri Eyes Free Ajustes Siri Eyes Free le permite utilizar el manos libres de iPhone simplemente hablando al micrófono. Esta Operación básica de ajustes función requiere que conecte el iPhone a la unidad vía BLUETOOTH. La disponibilidad está limitada a Puede seleccionar elementos de las siguientes iPhone 4s o superior.
  • Página 48: Ajustes Sonido

    Nivel del atenuador Conexión BT Ajusta el nivel de brillo cuando se activa la Activa la señal BLUETOOTH: [DESAC.], [ACTIV.], reducción de iluminación: –5 a +5. [Conectar] (ingresa al modo en espera de emparejamiento). Ajuste del panel táctil Ajusta la calibración del panel táctil si la posición Información dispos.
  • Página 49: Ajustes Pantalla

    Balance/Equilibrio Ajusta el nivel de balance/fader. Información complementaria Balance Ajusta el balance de sonido entre los parlantes Precauciones izquierdo y derecho: I15 a D15. Equilibrio • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el Ajusta el balance de sonido entre los parlantes automóvil ha estado estacionado bajo la luz delantero y trasero: Delantero 15 a Posterior 15.
  • Página 50 Notas sobre el panel LCD Formatos compatibles • No moje ni exponga a líquidos el panel LCD. Esto – WMA (.wma)* puede causar un mal funcionamiento. Tasa de bits: 48 kbps a 192 kbps (admite VBR)* Frecuencia de muestreo* : 44,1 kHz –...
  • Página 51: Mantenimiento

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se traten en este manual de instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
  • Página 52: Especificaciones

    Perfiles BLUETOOTH compatibles* Especificaciones A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) AVRCP (Perfil de control remoto de audio y Sección del monitor video) 1.4 Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho HFP (Perfil manos libres) 1.6 Dimensiones: 6,95 pulgadas PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) Sistema: matriz activa TFT OPP (Perfil de carga de objetos) Cantidad de píxeles:...
  • Página 53 La marca de la palabra y logotipos Bluetooth® son Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation marcas comerciales registradas y son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee La redistribución y el uso en formas binarias y de licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas.
  • Página 54: Solución De Problemas

     No se puede operar el monitor trasero. Los iconos Solución de problemas que se muestran en el monitor trasero están deshabilitados. La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse No se pueden seleccionar los elementos del con la unidad.
  • Página 55 No hay imagen/hay ruido en la imagen en el El sonido es discontinuo.  Es posible que la discontinuidad del sonido se monitor trasero.  Está seleccionada una fuente o un modo que no deba a una tasa alta de bits. está...
  • Página 56 La otra parte dice que el volumen es demasiado Se contesta una llamada accidentalmente.  El teléfono conectado está configurado para bajo o alto.  Ajuste el nivel de [Sens. Micrófono] (página 15). iniciar una llamada automáticamente.  [Resp. automática] de esta unidad está Se producen ecos o ruidos durante las establecida en [ACTIV.] (página 15).
  • Página 57 Por favor vuelva a intentar  Ocurre un error durante el registro y se borra toda la información registrada. – Vuelva a iniciar el registro desde el comienzo. Si estas soluciones no ayudan a resolver el problema, comuníquese con el distribuidor Sony más cercano.
  • Página 58: Conexión/Instalación

    Lista de piezas para la Conexión/instalación instalación Advertencias   • Conecte todos los cables hacia un punto a tierra 5 × 8 mm máx. en común. • No deje que los cables queden atrapados debajo de un tornillo ni que se enganchen en piezas ×...
  • Página 59: Conexión

    Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* Dispositivo de audio/video portátil* Cámara de visión trasera* * Monitor*  Smartphone* , iPod/ iPhone* , dispositivo USB * desde un control remoto conectado (no suministrado)  Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz delantero* Gris Gris/negro a rayas Verde...
  • Página 60  A la señal de iluminación de un automóvil *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω – 8 Ω × 4 Asegúrese de conectar primero el cable a tierra *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) negro a un punto de puesta a tierra. *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un control remoto conectado (no suministrado).
  • Página 61 Instalación del micrófono Uso del control remoto conectado Para capturar su voz durante una llamada con Cuando use el control remoto del volante manos libres, necesita instalar el micrófono . El cable de conexión RC-SR1 (no suministrado) debe estar instalado para poder utilizarlo. Para habilitar el control remoto del volante, ...
  • Página 62: Instalación

    Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano.
  • Página 63 http://www.sony-asia.com/caraudio/...
  • Página 64 http://www.sony-asia.com/caraudio/...
  • Página 65 ‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه در ﯾﮏ ﺧﻮدروی ژاﭘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ Sony  ‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه در داﺷﺒﻮرد‬ ‫در داﺷﺒﻮرد/ﮐﻨﺴﻮل ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫ا ر اﺋﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﯿﺖ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ر ا در داﺧﻞ داﺷﺒﻮرد ﻗ ﺮ ار دﻫﯿﺪ، ﺳﭙﺲ ﮔﯿﺮه ﻫﺎ ر ا‬...
  • Página 67  ‫ﺑﻪ ﺳﯿﻢ ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺗﺮﻣﺰ دﺳﺘﯽ‬ 4 × ) RCA  ‫ﺳﯿﻢ ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺗﺮﻣﺰ دﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮع ﺗﺮﻣﺰ دﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮع ﺗﺮﻣﺰ ﭘﺎﯾﯽ‬  ‫ﻓﻘﻂ زﻣﺎن‬ ‫وﻟﺖ ﺳﯿﻢ ﻻﻣﭗ ﻋﻘﺐ ﺧﻮدرو‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧﯿﺮوی‬ iPod iPod iPhone ‫اﺗﺼﺎل دورﺑﯿﻦ ﻧﻤﺎی ﻋﻘﺐ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ...
  • Página 68 ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫ﺳﺎب ووﻓﺮ‬ ‫آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺑﺮق‬ /‫دﺳﺘﮕﺎه ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫دورﺑﯿﻦ ﻧﻤﺎی ﻋﻘﺐ‬  ‫ﻣﺎﻧﯿﺘﻮر‬  iPod/ ، ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ *iPhone ‫، دﺳﺘﮕﺎه‬ * ‫از ﯾﮏ ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور دا ر ای ﺳﯿﻢ‬ ‫ا ر اﺋﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‬ ...
  • Página 69 ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻗﻄﻌﺎت ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ‬ ‫اﺗﺼﺎل/ﻧﺼﺐ‬   ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻋﺪد ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬  .‫ﻫﻤﻪ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ر ا ﺑﻪ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣﯿﻦ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬  ‫ﻋﺪد‬     ‫زرد ﻗﺮﻣﺰ‬   ...
  • Página 71 .‫ﻧﺎم دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪه ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ .‫ﺻﺪا ﭘﺎ ر ازﯾﺖ دارد‬   ‫ﭘﺨﺶ‬ .‫آﻫﻨﮓ زﻧﮕﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد‬  .‫ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮارد از ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺎب‬  iPod/USB .‫ﻣﯿ ﺰ ان ﺻﺪای ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﻢ اﺳﺖ‬  .‫ﻣﻮارد ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬ .‫ﻃﺮف...
  • Página 72 .‫ﺻﺪای ﺑﯿﭗ ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬  [PTY not found ] PTY .‫ر ا ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‬   .‫ﻣﺤﺘﻮای ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺎک ﺷﺪه اﺳﺖ‬   .‫اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه و زﻣﺎن درﺳﺖ ﭘﺎک ﺷﺪه اﻧﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ .‫ﻓﯿﻮز ﭘﺮﯾﺪه اﺳﺖ‬ .‫ﺗﺼﻮﯾﺮ وﺟﻮد ﻧﺪارد/در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭘﺎ ر ازﯾﺖ وﺟﻮد دارد‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ...
  • Página 76  *MP3 ( mp3) ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره ﭘﺎﻧﻞ‬  VBR ) 44 1  *AAC ( m4a) VBR ) 16 (  *FLAC ( flac)   *WAV ( wav)  16 (  Xvid ( avi)  MPEG-4 Advanced Simple Profile MP3 (MPEG-1 Layer3) ...
  • Página 77 ) Screen Settings ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﻮارد اﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬ Demo [ON] [OFF]  Wallpaper  ‫ﺑ ﺮ ای ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪای ﺑﺎﻻ‬ ) Visual Settings ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره اﯾﻤﻨﯽ‬ ‫دﯾﺪاری‬    Monitor Type 16:9   Letterbox ...
  • Página 83 BLUETOOTH ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ و ﭘﺨﺶ ﺗ ﺮ اک ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه‬ ) BLUETOOTH A2DP ‫ﭘﺨﺶ ﻣﮑﺮر و ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎدﻓﯽ‬ ‫ر ا ﺑ ﺮ ای‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎدﻓﯽ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺗﮑ ﺮ ار‬ ،‫در ﻣﺪت ﭘﺨﺶ‬ .‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ BLUETOOTH ‫ر...
  • Página 85 (BTM) ‫ذﺧﯿﺮه ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ر ادﯾﻮ‬ (AM2 FM1) ‫ر ا‬ ‫ﯾﺎ‬ ، ، ، ‫ﺑﺎﻧﺪ دﻟﺨﻮاه‬ .‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ر ادﯾﻮ‬ .‫ر ا ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ [Tuner] HOME [Search] [BTM] .‫ر ا ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ر ا ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ، ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ/ﮐﻨﺘﺮل...
  • Página 86 BLUETOOTH ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ر ا روی دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫اﺗﺼﺎل ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH .‫اﯾﺠﺎد ﺷﻮد‬ ‫ﺗﺎ اﺗﺼﺎل‬ .‫ﻣﯿ ﺰ ان ﺻﺪای دﺳﺘﮕﺎه ر ا ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ .‫ر ا ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH iPod iPod/iPhone ‫ﺑ ﺮ ای ﺷﺮوع ﭘﺨﺶ‬ ‫اﺗﺼﺎل...
  • Página 87 BLUETOOTH ‫ر ا اﺟ ﺮ ا ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺷﺪن در دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫دﺳﺘﮕﺎه ر ا ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﺪ‬ .‫ر ا در ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ [XAV-V751BT] ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ BLUETOOTH .‫ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬...
  • Página 88  ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﻧﺤﻮه ﺷﺮوع ﮐﺎر‬ "SongPal" ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺠﺪد دﺳﺘﮕﺎه‬ Android BLUETOOTH ) A2DP ) HFP ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت اوﻟﯿﻪ‬  (EXTRA BASS) [Language] ‫ر ا ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ، ﺳﭙﺲ زﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ر ا‬ [off] [2] [1] EXTRA BASS ‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪا‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻢ...
  • Página 89 ///  X170 ‫ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور‬ ENTER MODE  ‫ﺻﻔﺤﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ :‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺨﺶ‬ OFF  MONITOR OFF  :‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‬ POSITION  )   ‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ) EQ  ‫اﮐﻮﻻﯾﺰر‬  (0 – 9) ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﺪدی‬ CLEAR  ) ...
  • Página 90 ‫ر اﻫﻨﻤﺎی ﻗﻄﻌﺎت و ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬ SOURCE  + VOLUME  ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ/ﭘﺎﻧﻞ ﻟﻤﺴﯽ‬ [OFF] HOME  VOICE HOME [DSPL] DSPL iPod/USB ) [SOURCE Key Func.] DSPL ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ (‫)ﮐﺎﻫﺶ دادن‬ + VOLUME  ‫دﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺠﺪد‬  ‫ﻋﻼﻣﺖ‬...
  • Página 92 ‫ﺗﺬﮐﺮ ﻣﻬﻢ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ SONY ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی اﺿﻄ ﺮ اری‬ BLUETOOTH BLUETOOTH ‫روی ارﺗﺒﺎط‬  BLUETOOTH BLUETOOTH    BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH Sony...
  • Página 93 .‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑ ﺮ ای ﺳﺮوﯾﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓ ﺮ اد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﻫﺸﺪار: ﺑﺎﺗﺮی ر ا ﻗﻮرت ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫اﺧﻄﺎر اﮔﺮ اﺣﺘ ﺮ اق ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ HOME ‫ﺗﺮک دﻋﻮی ﺳﺮوﯾﺲ ﻫﺎی ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ‬ Sony...
  • Página 94 http://www.sony-asia.com/caraudio/...
  • Página 95 Sony    M TOYOTA NISSAN N MITSUBISHI  Sony...
  • Página 96  ) RC-SR1  [User Defined] [General Settings]  ) RC-SR1   [Steering Control] ) [Preset] [General Settings]   CAMERA IN    [Rear Camera] HOME  ...
  • Página 97  4 × 8 – ) RCA  iPod/iPhone  ) iPod        AMP REMOTE IN ...
  • Página 98   iPod/ *iPhone * ...
  • Página 99   8 × 5   × 6            ...
  • Página 101     iPod/USB    ) [MIC Gain]         * exFAT FAT32 FAT16  exFAT FAT32 FAT16 BLUETOOTH  BLUETOOTH  ) BLUETOOTH (NFC)  BLUETOOTH   BLUETOOTH  ...
  • Página 102  [PTY not found ] PTY            ) [ON]  HOME  HOME         [NTSC] [PAL]        ...
  • Página 104 1 4 ( ) AVRCP 1 6 ( ) HFP ) PBAP ) OPP ) SPP ( sbc) SBC : 6 95 : TFT : (800 × 3 (RGB) × 480) 1 152 000 BLUETOOTH PAL/NTSC/SECAM/PAL-M BLUETOOTH 108 0 87 5 108 0 87 5 ) 4 ×...
  • Página 105 6 Plus   iPhone 6   iPhone 5s   iPhone 5c   iPhone 5   iPhone 4s  "Made for iPhone" "Made for iPod" iPhone iPod  Apple Apple   iPhone iPod  Sony...
  • Página 107 ) Screen Settings Demo  [ON] [OFF]  Wallpaper ) Visual Settings     Monitor Type  16:9  Letterbox   Pan Scan  [Video blocked for your safety.] REAR VIDEO OUT...
  • Página 110 Android Android Android VOICE Android Android [Say Source or App]  ) VOICE [SOURCE Key Func ] [Voice] /Facebook/Twitter   Android  Reply "SongPal" "SongPal"   [Enter]...
  • Página 111 "SongPal" ) PBAP   Android "SongPal"  "SongPal"  "SongPal" Android  "SongPal"  "SongPal" Android  "SongPal" http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/ SongPal [Preset] Android BLUETOOTH "SongPal" [Settings] HOME [Connect] [SongPal] Android +/– VOLUME Android +/– VOLUME (123456 MIC] Android [High] [Middle]...
  • Página 112 (BLUETOOTH Rotate ) BLUETOOTH Picture EQ [Sepia] [Theater] [Standard] [Dynamic] (AUX iPod/USB Aspect (AUX iPod/USB Normal ) 4:3 Wide Full 16:9 Zoom [Phone] HOME BLUETOOTH   ...
  • Página 113 BLUETOOTH BLUETOOTH ) A2DP BLUETOOTH [BT Audio] HOME ENTER   BLUETOOTH BLUETOOTH 15 –10 [Input Level]...
  • Página 114 (RDS) (PTY) [PTY] "iPod" / iPhone iPod iPod iPod iPod ) MSC ) MTP Android ) Current Affairs ( ) News Android Education ( ) Sport ( ) Information ) Science ( ) Cultures ( ) Drama ( ) Pop Music ( ) Varied Speech ...
  • Página 115 (BTM) FM1) (AM2 [Tuner] HOME [Search] [BTM] FM1) (AM2 SEEK/SEEK  /  *RDS / ) PTY  FM) ( ) PTY (ZAPPIN) ZAP   –SEEK/SEEK+  /   ZAPPIN ZAPPIN [ZAP] ZAPPIN [ZAP]...
  • Página 116 BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH iPod/iPhone ) iPod BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH [AUX] HOME 15 –10 [Input Level] [Settings] HOME [Video] [Audio] [AUX Input] [ON] [Bluetooth Connection] [Auto] BLUETOOTH BLUETOOTH CAMERA BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH [Reconnect] BLUETOOTH...
  • Página 117 BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH (NFC) [Settings] HOME NFC* NFC * [Bluetooth Connection] [ON] BLUETOOTH Android OS 4 0 "NFC Easy Connect" [Pairing] Google Play™ BLUETOOTH [XAV-V751BT] BLUETOOTH [0000] BLUETOOTH BLUETOOTH   [0000]...
  • Página 118  "SongPal" Android BLUETOOTH ) A2DP  (EXTRA BASS) [off] [2] [1] :EXTRA BASS [Language] [Output Color System]  [Tuner Step] Rear Camera  [OK] FM/AM [OK]  HOME   [Settings] HOME [Clock Adjust]   [Set]...
  • Página 119 ///  RM-X170 ENTER MODE  OFF  MONITOR OFF  POSITION  )   ) EQ   (0 – 9) CLEAR  )   ) / ) /  ) (ZAPPIN™) ZAP ...
  • Página 120 SOURCE  + VOLUME  [OFF] HOME  VOICE HOME SOURCE] [DSPL] DSPL iPod/USB ) [Key Func DSPL + VOLUME   Android™ Bluetooth®  +/– VOLUME ...
  • Página 122 Sony BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH BLUETOOTH    BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH Sony...
  • Página 123 (EEA) HOME Sony...

Tabla de contenido