Sony XAV-W650BT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para XAV-W650BT:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones (76 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AV Center
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 20.
For the connection/installation, see page 33.
Pour annuler l'affichage de demonstration (Demo), reportez-
vous a la page 22.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 37.
Para cancelar la pantalla de demostracion (Demostración),
consulte la página 22.
Para la conexión/instalación, consulte la página 36.
XAV-W650BT/XAV-V630BT
4-577-696-13(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XAV-W650BT
Resumen de contenidos para Sony XAV-W650BT
- Página 78 “Conexión/instalación” (página 36). Este manual contiene instrucciones para XAV- W650BT y XAV-V630BT. XAV-W650BT es el modelo que se utiliza a modo representativo para fines ilustrativos. La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, etc., está situada en la parte inferior del chasis.
- Página 79 Aviso importante Precaución SONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS DAÑOS QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE LA UTILIDAD DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER EQUIPO RELACIONADO, TIEMPO DE INACTIVIDAD Y TIEMPO DEL COMPRADOR RELACIONADO CON LA UTILIZACIÓN DE ESTE...
- Página 80 Advertencia ....... . 2 Mantenimiento (XAV-W650BT) ....27 Guía para las partes y los controles.
-
Página 81: Guía Para Las Partes Y Los Controles
Receptor para el control remoto Mantener presionado para activar la función de Ranura del disco (XAV-W650BT) comando de voz. (expulsión de disco) (XAV-W650BT) Para asignar la función DSPL a este botón, seleccione [DSPL] en [SOURCE Tecla Fun.] Puerto USB (página 21). - Página 82 Botones de configuración de reproducción de RM-X170 control remoto DVD (XAV-W650BT) (XAV-W650BT) ZAP (ZAPPIN™) (página 12) /// El control remoto se puede utilizar para operar los Para seleccionar un elemento de configuración, controles de audio. Para las operaciones de menú, etc.
- Página 83 Área específica de la aplicación Pantalla de inicio: Muestra los controles/las indicaciones de reproducción o muestra el estado de la unidad. Los elementos que se muestran difieren según la fuente. (volver a la pantalla de reproducción) Cambia de la pantalla HOME a la pantalla de reproducción.
-
Página 84: Procedimientos Iniciales
Conexión con un smartphone a través de One touch (NFC) Procedimientos iniciales Al tocar la marca N de la unidad con un smartphone Reinicio de la unidad compatible con NFC*, la unidad se empareja y se conecta automáticamente con el smartphone. Debe reiniciar la unidad antes de operarla por * NFC (Near Field Communication) es una tecnología primera vez, luego de reemplazar la batería del... -
Página 85: Emparejamiento Y Conexión Con Otro Dispositivo Bluetooth
Emparejamiento y conexión con otro dispositivo BLUETOOTH Introduzca la clave de paso Cuando conecta un dispositivo BLUETOOTH por [0000] primera vez, es necesario el registro de ambos dispositivos (denominado “emparejamiento”). El emparejamiento permite que la unidad y otros Cuando se empareja, queda encendido. -
Página 86: Conexión De Un Dispositivo Usb
Para conectar el dispositivo que se conectó Conexión con una cámara de por última vez en esta unidad Cuando se enciende el encendido con la señal visión trasera BLUETOOTH activada, esta unidad busca el dispositivo BLUETOOTH que se conectó por última Al conectar la cámara de visión trasera opcional a la vez, y la conexión se realiza automáticamente. -
Página 87: Escuchar La Radio
Almacenamiento automático (BTM) Escuchar la radio Seleccione la banda deseada (FM1, FM2, FM3, AM1, o AM2). Escuchar la radio Toque Para escuchar la radio, presione HOME y luego Toque [BTM], y luego toque [Búsqueda]. toque [Sintonizador]. La unidad almacena las emisoras en el orden de Controles/indicaciones de recepción frecuencia en los números preestablecidos (1 a Sintonización... -
Página 88: Búsqueda De La Emisora Deseada Entre Las Emisoras Preestablecidas (Sintonizador Preestablecido Zappin)
Búsqueda de la emisora deseada entre las emisoras preestablecidas Reproducción (sintonizador preestablecido ZAPPIN) Reproducción de un disco (XAV- El sintonizador preestablecido ZAPPIN le ayuda a W650BT) encontrar una emisora deseada escuchando las emisoras preestablecidas por unos pocos segundos. En función del tipo de disco, algunas operaciones pueden ser diferentes o estar restringidas. -
Página 89: Utilización De Las Funciones Pbc (Control De Reproducción)
Cambio del canal de audio Utilización de las funciones PBC (control Cuando reproduce un VCD, puede escuchar tanto el de reproducción) canal izquierdo como el derecho, solo el canal derecho o solo el canal izquierdo, mediante los El menú PBC le ayuda en forma interactiva con las parlantes derecho e izquierdo. -
Página 90: Reproducción De Un Dispositivo Bluetooth
La reproducción repetida y la reproducción aleatoria no están disponibles para los VCD versión 2.0 con la función PBC. Reproducción de búsqueda directa (XAV-W650BT) Haga una conexión BLUETOOTH con el dispositivo de audio (página 9). Durante la reproducción de disco o USB, presione los botones numéricos en el... -
Página 91: Búsqueda De Un Archivo Desde La Pantalla De Lista
[Dynamic], [Standard], [Theater], [Sepia]. (Disponible solamente cuando se aplica el freno de estacionamiento, y cuando se seleccionan las fuentes iPod/USB, Disco (XAV-W650BT) o AUX). Aspecto Selecciona una relación de aspecto para la pantalla de la unidad. -
Página 92: Escuchar Pandora
Operaciones disponibles en Escuchar Pandora® Pandora® Pandora® está disponible para reproducir música a través de su iPhone y teléfono Android. Comentarios “con pulgares” Puede controlar Pandora® en un iPhone conectado por USB o un teléfono Android conectado por Los comentarios “Pulgar hacia arriba” o “Pulgar BLUETOOTH desde esta unidad. -
Página 93: Llamada Con Manos Libres (Solo A Través De Bluetooth)
(libreta de teléfonos)* Seleccione un contacto desde la lista de nombres/lista de teléfonos en su libreta de Llamada con manos libres (solo a teléfonos. Para buscar el contacto deseado través de BLUETOOTH) en orden alfabético desde la lista de nombres, toque ... -
Página 94: Operaciones Disponibles Durante Una Llamada
, luego ajuste [Resp. automática] a variar. [ACTIV.]. Para obtener más detalles sobre “SongPal”, visite la siguiente URL: http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/ Establecimiento de la conexión SongPal Realice la conexión BLUETOOTH con el teléfono Android (página 9). Abra la aplicación “SongPal”. Presione HOME, y luego toque [Ajustes]. -
Página 95: Selección De La Fuente O Aplicación
Selección de la fuente o aplicación Activación del reconocimiento por voz Puede seleccionar una fuente o aplicación no solo Al registrar las aplicaciones, puede controlar una en su teléfono Android sino también en esta aplicación a través del comando por voz. Para unidad operando el teléfono Android. -
Página 96: Utilización De Siri Eyes Free
Utilización de Siri Eyes Free Ajustes Siri Eyes Free le permite utilizar el manos libres de iPhone simplemente hablando al micrófono. Esta Operación básica de ajustes función requiere que conecte el iPhone a la unidad vía BLUETOOTH. La disponibilidad está limitada a Puede seleccionar elementos de las siguientes iPhone 4s o superior. -
Página 97: Ajustes Sonido
SOURCE: [Voice], [DSPL]. entrada coincida con el control remoto Cámara de vista posterior (XAV-W650BT) conectado antes de usarlo. Ajusta la longitud o posición de las líneas de Personal marcador en la imagen desde la cámara de... -
Página 98: Ajustes Pantalla
[Inglés], [Chino], [Alemán], [Francés], [Italiano], [Español], [Portugués], [Holandés], [Danés], [Sueco], [Finlandés], [Noruego], [Ruso], [Otro]. Idioma de los DVD sub (XAV-W650BT) Selecciona el idioma predeterminado para los subtítulos del DVD: [Inglés], [Chino], [Alemán], [Francés], [Italiano], [Español], [Portugués], [Holandés], [Danés], [Sueco], [Finlandés],... -
Página 99: Información Complementaria
La antena de alimentación se extiende El monitor conectado a la REAR VIDEO OUT está automáticamente. activo mientras el automóvil está en movimiento. Condensación de humedad (XAV-W650BT) No puede ver el video, pero puede escuchar el Si se produce condensación de humedad en el audio. -
Página 100: Tipos De Archivos
El número máximo de: carpetas (álbumes): 256 (incluyendo la carpeta Notas sobre los discos (XAV-W650BT) raíz y las carpetas vacías). archivos (pistas/videos/fotos) y carpetas No exponga los discos a la luz solar directa ni a... -
Página 101: Orden De Reproducción De Los Archivos De Audio/Video
Sobre los archivos FLAC Orden de reproducción de los archivos Se pueden reproducir los archivos FLAC que de audio/video cumplan con los siguientes requisitos. No se garantiza la reproducción de todos los archivos FLAC que cumplan con los requisitos. Carpeta (álbum) Códec Audio/video ... -
Página 102: Acerca De Ipod
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se traten en este manual de instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. -
Página 103: Mantenimiento (Xav-W650Bt)
Mantenimiento (XAV-W650BT) Especificaciones Sustitución de la pila de litio del control Sección del monitor remoto Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho Bajo condiciones normales, la pila durará Dimensiones: 6,2 pulgadas aproximadamente 1 año. (La vida útil puede ser Sistema: matriz activa TFT más corta, según las condiciones de uso.) -
Página 104: Sección Del Amplificador De Corriente
Tasa de consumo actual: 10 A marcas comerciales registradas y son propiedad de Dimensiones: aprox. 178 mm × 101,5 mm × 176 mm Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee (an/al/prf) licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. Otras marcas registradas y nombres comerciales Dimensiones de montaje: pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 105: Solución De Problemas
CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PROVEEDOR CON Este producto utiliza datos de fuentes que LICENCIA DE MPEG LA PARA PROPORCIONAR VIDEO licenciados por Sony y pertenecen a Monotype MPEG-4. Imaging Inc. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, Dichos datos de fuentes se deben utilizar IMPLÍCITA NI EXPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. -
Página 106: Recepción De Radio
(página 20). La pantalla se apaga si mantiene presionado esta unidad. El disco está defectuoso o sucio (XAV-W650BT). HOME. La instalación no es correcta. Presione HOME en la unidad hasta que se ... -
Página 107: Operación Del Disco (Xav-W650Bt)
El sonido tiene ruido. Reproducción USB Mantenga los cables lejos entre sí. No se pueden reproducir elementos a través de Operación del disco (XAV-W650BT) un concentrador USB. Conecte los dispositivos iPod/USB a esta unidad No se inicia la reproducción. - Página 108 Si el smartphone se encuentra dentro de un El volumen del dispositivo BLUETOOTH estuche, quítelo. conectado es bajo o alto. La sensibilidad de recepción NFC depende del El nivel de volumen cambiará según el dispositivo. dispositivo BLUETOOTH. Si la conexión One touch con el smartphone falla ...
-
Página 109: Operación De Songpal
Conecte un teléfono celular (página 9). Precaución de sobrecarga en USB El dispositivo USB está sobrecargado. Para la operación del disco (XAV-W650BT) Desconecte el dispositivo USB, y luego cambie la fuente presionando el botón SOURCE. Error del disco ... -
Página 110: Para El Funcionamiento Con Control Remoto De Mando
Omitir (siguiente) se prohíbe para el contenido actual. Si estas soluciones no ayudan a resolver el Espere a que finalice el comercial. problema, comuníquese con el distribuidor Sony Pandora® limita el número de omisiones más cercano. permitidas. Espere a que comience la siguiente pista, o seleccione otra estación de la lista. -
Página 111: Lista De Códigos De Idiomas (Xav-W650Bt)
Lista de códigos de idiomas (XAV-W650BT) Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con el estándar ISO 639:1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028... -
Página 112: Conexión/Instalación
Lista de piezas para la Conexión/instalación instalación Advertencias Conecte todos los cables hacia un punto a tierra 5 × 8 mm máx. en común. No deje que los cables queden atrapados debajo de un tornillo ni que se enganchen en piezas ×... -
Página 113: Conexión
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* Dispositivo de audio/video portátil* Cámara de visión trasera* Monitor* * desde un control remoto conectado (no suministrado) Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz delantero* Gris Gris/negro a rayas Verde Verde/negro a rayas Altavoz trasero* Púrpura Púrpura/negro a rayas... -
Página 114: Conexiones
Al cable del interruptor del freno de *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 – 8 Ω × 4 estacionamiento *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) La posición de montaje del cable del interruptor *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador del freno de estacionamiento depende de su para un control remoto conectado (no suministrado). -
Página 115: Instalación Del Micrófono
Cuando use el control remoto conectado Instalación del micrófono Para habilitar el control remoto conectado, ajuste [Ctrl. en el volante] del [Ajustes generales] en Para capturar su voz durante una llamada con [Predefinida] (página 21). manos libres, necesita instalar el micrófono . Utilización de la cámara de visión ... -
Página 116: Instalación
Si los pestillos están derechos o doblados hacia fuera, fusible se quema nuevamente la unidad no se instalará de manera segura y puede después de reemplazarlo, puede haber un mal salirse. funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano.