Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Dutch

      • Français

        • Português

          • Italiano

            • English

              • Polski

                • Čeština

                  • Magyar

                    • Română

                      • Русский

                      Idiomas disponibles
                      • ES

                      Idiomas disponibles

                      • ESPAÑOL, página 19

                      Enlaces rápidos

                      5....-05-BS 1232
                      19.02.2003 8:09 Uhr
                      Seite 1
                      R
                      Bedienungsanleitung/Garantie
                      Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
                      Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
                      Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
                      Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
                      A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
                      Руководство по эксплуатации/Гарантия
                      Bodenstaubsauger
                      Stofzuiger • Aspirateur-traîneau
                      Aspiradora • Aspirador
                      Aspirapolvere a carrello • Floor-type vacuum cleaner
                      Odkurzacz • Porszívó
                      Vysavač koberců • Aspirator
                      Пылесос
                      BS 1232
                      Tabla de contenido
                      loading

                      Resumen de contenidos para Clatronic BS 1232

                      • Página 1 5..-05-BS 1232 19.02.2003 8:09 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
                      • Página 2: Tabla De Contenido

                        5..-05-BS 1232 19.02.2003 8:09 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
                      • Página 19 5..-05-BS 1232 19.02.2003 8:09 Uhr Seite 19 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
                      • Página 20 5..-05-BS 1232 19.02.2003 8:09 Uhr Seite 20 Puesta en marcha Vista general de los elementos de mando Cable 10 Compartimiento para la bolsa de Conectador / desconectador aspirador Regulador de poder de aspiración 11 Tubo de aspiración de dos piezas...
                      • Página 21 5..-05-BS 1232 19.02.2003 8:09 Uhr Seite 21 Enrollamiento: Presione la tecla (5) para el enrollamiento de cable y guie el cable. Mantenga el cable para evitar que se enrolle. Pieza sobrepuesta de tobera: La pieza sobrepuesta de tobera la encontrará debajo del dispositivo de enrollar el cable, es decir debajo del filtro de salida.
                      • Página 22: Garantia

                        5..-05-BS 1232 19.02.2003 8:09 Uhr Seite 22 décimo cambio de la bolsa de aspirador. En caso de que sea necesario, puede lavar el filtro en agua caliente, sin aditivos. ¡Solamente coloque de nuevo el filtro, cuando está seco por completo! Filtro de salida: Su aparato también dispone de un filtro de salida.
                      • Página 23 5..-05-BS 1232 19.02.2003 8:09 Uhr Seite 23 En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante. *) Defectos en las piezas de accesorio, no significan automáticamente el recambio gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben...

                      Tabla de contenido