3A Ceiling box installation [1/3]
Remove the existing lighting
EN
Detach the existing lighting and
disconnect the wires. The receiver will act as
a replacement for the existing wall switch.
Only use the receiver with lamps (max. 210
W) that are suitable for dimming.
an electrician when in doubt about wire
colors.
DE
ab und trennen Sie die Kabelverbindungen. Der
Empfänger dient als Ersatz für den vorhandenen
Wandschalter. Verwenden Sie den Empfänger
nur mit Lampen (max. 210 W), die für Dimmer
geeignet sind. Wenden Sie sich an einen Elektriker,
falls Sie Zweifel wegen der Kabelfarben haben.
EL
τα καλώδιά του. Ο δέκτης θα αντικαταστήσει τη
λειτουργία του υπάρχοντος επιτοίχιου διακόπτη.
Χρησιμοποιείτε το δέκτη μόνο με λαμπτήρες (μέγ.
210 W) που είναι κατάλληλοι για αυξομείωση
φωτισμού.
των καλωδίων, ζητήστε τη βοήθεια ενός
ηλεκτρολόγου.
HU
vezetékeket. A vevőegység a meglévő falikapcsoló
helyettesítőjeként fog viselkedni. Csak fényerő-
szabályozásra alkalmas (legfeljebb 210 wattos)
Contact
lámpákat csatlakoztasson. Ha a vezetékezés
színeivel kapcsolatban kétségei merülnek fel, kérje
szakképzett villanyszerelő segítségét.
15
Vorhandene Beleuchtung entfernen
Schrauben Sie die vorhandene Beleuchtung
Αφαίρεση του υπάρχοντος φωτιστικού
Αποσυνδέστε το υπάρχον φωτιστικό και
Αν δεν είστε βέβαιοι για τα χρώματα
Távolítsa el a meglévő világítást
Szerelje le a meglévő világítást és kösse ki a
