Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Color Television
Operating Instructions
For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or
send e-mail to: [email protected] (USA only)
CT-32HX41
CT-32HX41U
CT-36HX41
CT-36HX41U
TQB2AA0371
PRINTED IN USA
®
10306
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic CT-32HX41
Resumen de contenidos para Panasonic CT-32HX41
- Página 1 ® Color Television Operating Instructions CT-32HX41 CT-36HX41 CT-32HX41U CT-36HX41U TQB2AA0371 10306 For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to: [email protected] (USA only) PRINTED IN USA...
- Página 2 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. No user- serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow head The exclamation point within a within a triangle is intended to tell triangle is intended to tell the user the user that parts inside the...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ABLE OF ONTENTS Table of Contents Feature Chart ............3 Congratulations ............4 Customer Record ..............4 Care and Cleaning ..............4 Specifications ................4 Installation..............5 Television Location..............5 Optional Cable Connections.............5 AC Power Supply Cord ............5 Cable / Antenna Connection ............6 Optional Equipment Connections..........6 Additional Equipment Connections ..........9 Amplifier Connection (TO AUDIO AMP)........9 Program Out Connection (PROG OUT) .........10 Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) -
Página 4: Feature Chart
EATURE HART Feature Chart MODELS FEATURES MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR 2 TUNER SPLIT CLOSED CAPTIONING V-CHIP CAPABILITY 1080i, 1080i, DIGITAL SCAN RATE 480p 480p NTSC LINE - DOUBLER 480p 480p VIDEO NORM AUDIO NORM STEREO AI SOUND BASS/BALANCE/TREBLE ® SPATIALIZER DOLBY CENTER CHANNEL IN A/V PROGRAM OUT A/V IN (REAR/FRONT) 4 (3/1) -
Página 5: Congratulations
ONGRATULATIONS Congratulations Your new Panasonic Tau television is designed to provide state-of-the-art picture quality and features an innovative PureFlat picture tube. The new silver-gray cabinet with compact, elegant styling is designed to give you many years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. -
Página 6: Installation
CT-32HX41/U: CAUTION: This television receiver for use only with PANASONIC TY-32HX40P stand. Use with other carts (or stands) is capable of resulting in instability causing possible injury. CT-36HX41/U: CAUTION: This television receiver for use only with PANASONIC TY-36HX40P stand. -
Página 7: Cable / Antenna Connection
NSTALLATION Cable / Antenna Connection For proper reception, either a cable or antenna connection is required. Cable Connection Incoming Cable from Cable Company Connect the cable supplied by your local cable company to ANT or ANT1 connection on back of television. Select cable mode and ANT1 in SET UP menu under Prog Chan (Program Channels). - Página 8 NSTALLATION VCR Connection Follow this diagram when connecting your television to a VCR only. CONNECTIONS ON BACK OF TV VIDEO OUT either S-Video or Video connection. AUDIO OUT PROG OUT S-VIDEO OUTPUT ANT INPUT VIDEO VIDEO Incoming Cable AUDIO ANT 1 AUDIO SPLIT OUT TO AUDIO...
- Página 9 NSTALLATION VCR and Cable Box Connection Follow this diagram when connecting your television to both a VCR and a cable box. VIDEO OUT CONNECTIONS ON BACK OF TV CABLES NOT SUPPLIED either S-Video or Video connection. AUDIO OUT PROG OUT S-VIDEO ANT OUTPUT Incoming Cable...
-
Página 10: Additional Equipment Connections
NSTALLATION Additional Equipment Connections Push to open the front panel of the television to use the Audio/Video input jacks for optional equipment. Press the TV/VIDEO button to select VIDEO 4 input mode. CONNECTIONS ON FRONT OF TV INPUT 4 VIDEO L- AUDIO -R S-VIDEO A second VCR, a video disc player, video game equipment and DSS equipment can also be... -
Página 11: Program Out Connection (Prog Out)
(venetian blind effect) associated with interlaced TV pictures. Use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) or DVD Player to the back of your TV. TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER... -
Página 12: Home Theater Connection
HEATER ONNECTION Home Theater Connection Your television’s internal speakers can be connected as the center channel for a surround sound home theater system. Connect a surround sound amplifier (center channel speaker output) to CENTER CHANNEL INPUT on the back of the television, as shown. DOLBY* CENTER MODE & FIXED AUDIO OUT must be selected in the AUDIO Roller Guide Menu™** under SPEAKERS. -
Página 13: Picture In Picture (Pip) Operation
(PIP) O ICTURE IN ICTURE PERATION Picture in Picture (PIP) Operation This television includes a two-tuner Picture In Picture (PIP) feature. This allows you to watch two (2) live broadcasts at the same time with or without an external video source such as a VCR, cable box, etc. -
Página 14: Split Screen Operation
PLIT CREEN PERATION Split Screen Operation This feature lets you watch two different channels side by side with or without an external video source. The audio is from the Main picture only (left side). MAIN SPLIT Basic SPLIT Operation Procedure SPLIT/SIZE PLAY Press the... -
Página 15: Roller Guide Menu
OLLER UIDE Roller Guide Menu ROLLER GUIDE MENU SELECTIONS Roller Guide Menu Navigation Procedure Press the ACTION button on the Remote Control to display the Roller Guide Menu. Press the CH up/down to rotate the Roller Guide to the desired feature. Press the ACTION button to display main menus and submenus. -
Página 16: Roller Guide Feature Chart
OLLER UIDE EATURE HART Roller Guide Feature Chart (Cont.) ESCRIPTION SET UP LANGUAGES Select English, Spanish or French menu. MODE - Select TV or Cable mode. Installation section in Manual. ANTENNA - Select ANT1 or ANT2. See PROG CHAN Installation section in manual. AUTO PROGRAM - Automatically program (Program Channels) channels having a signal into memory. - Página 17 OLLER UIDE EATURE HART Roller Guide Feature Chart (Cont.) ESCRIPTION ON - TV speakers operate normally. OFF & Variable Audio Out- TV speakers off - audio adjustable by television. OFF & Fixed Audio Out- TV speakers off - audio adjustable by the SPEAKERS external amplifier only.
- Página 18 OLLER UIDE EATURE HART Roller Guide Feature Chart (Cont.) ESCRIPTION COLOR TEMP NORMAL - Adjust white balance to COOL (blue), WARM (red) or NORMAL. NATURAL COLOR Expands color reproduction range resulting in vivid pictures with natural color gradation and highly delicate hues.
-
Página 19: Special Features
PECIAL EATURES Special Features SET UP Menu Languages In SET UP Menu, select IDIOMA/LANGUE to change menu language to ENGLISH, ESPAÑOL (Spanish) or FRANÇAIS (French). SET UP IDIOMA/ MODE ENGLISH LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ. Prog Chan (Program Channels) In SET UP menu under PROG CHAN select: MODE to select TV (antenna) or CABLE mode depending on the signal source. -
Página 20: Closed Captioning
PECIAL EATURES (Closed Captioning) This television contains a built-in decoder that displays (Closed Captioned) text across the screen (white or colored letters on black background). It allows the viewer to read the dialogue of a television program or other information. The program viewed must include Closed Captioning for the feature to work. -
Página 21: Geomagnetic Correction
PECIAL EATURES Other Adjustments In SETUP Menu under OTHER ADJ. select: AUTO POWER ON - Select SET to power up the TV at the same time as the Cable box or other components or select OFF. GEOMAGNETIC CORR (CORRECTION) - Adjusts to erase the discoloration of the picture due to earth’s magnetic field in the area. -
Página 22: Sleep Timer
PECIAL EATURES TIMER Sleep Timer In TIMER menu, select SLEEP to turn television off in 30, 60 or 90 minutes. Select NO to turn off timer. TIMER CLOCK SET HOW LONG? SLEEP TIMER1 TIMER2 Timer 1 and Timer 2 In TIMER menu, select one or both timers to turn the television on and off at selected times, on selected channels, and on selected days. -
Página 23: Picture Adjustments
PECIAL EATURES PICTURE Video Adjustments 1 In Picture menu under VIDEO ADJ1. select: COLOR - Adjusts desired color intensity. TINT - Adjusts natural flesh tones. BRIGHTNESS - Adjusts dark areas of picture. PICTURE - Adjusts white areas of picture. SHARPNESS - Adjusts clarity of outline detail. NORMAL - Reset all picture adjustments to factory default settings. -
Página 24: Dolby Center Mode & Fixed Audio Out
PECIAL EATURES Other Adjustments In Picture menu under OTHER ADJ. select: SCAN MODE - Select TV mode (frame doubling) for optimum detail and clarity. Select Game mode (line doubling) to optimize picture when playing complex, fast action video games. COLOR MATRIX - Select HD or SD to automatically adjust color parameters for HD (high definition) and SD (standard definition). -
Página 25: Favorite Channels And Captions
PECIAL EATURES CHANNELS Favorites In CHANNELS menu under FAVORITES select: CHANNEL SCAN FAV to enter up to 16 favorite channels. CHANNEL SCAN ALL to scan all channels when using the CH up/down buttons. CHANNELS CHANNEL SCAN FAVORITES ENTER CHANNEL CAPTION FAVORITE CHANNELS Caption In CHANNELS menu under CAPTION select:... -
Página 26: Lock
PECIAL EATURES LOCK MODE To use LOCK options: ENTER CODE FIRST - Use the numeric keypad to enter a four-digit secret code. After entering your secret code for the first time, the onscreen display will change to CHANGE CODE. Note: Use a code that is easy to remember or record it in a safe place. -
Página 27: Troubleshooting Chart
ROUBLESHOOTING HART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. Solutions UDIO IDEO Adjust Antenna Location and Connection Snowy Video Noisy Audio Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead-in Wire Noisy Audio Multiple Image Move television from Electrical Appliances, Lights, Vehicles and Medical Equipment Noisy Audio... - Página 28 OTES...
- Página 29 OTES Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic de Mexico, S.A, de C.V. Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Amores No. 1120 Division of Matsushita Electric Electric Corporation of America Col. Del Valle C.P. 03100 of Puerto Rico Inc. (“PSC”) One Panasonic Way México, D.F.
- Página 30 ® Televisor a color Instrucciones de Operación CT-32HX41 CT-36HX41 CT-32HX41U CT-36HX41U Para asistencia llame al teléfono: 1-800-211-PANA (7262) TQB2AA0371 10306 o envíe un correo electrónico a la dirección: IMPRESO EN EE.UU. [email protected] (Solo en Estados Unidos)
- Página 31 ADVERTENCIA RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no deberán quitarse ni la cubierta ni la tapa posterior. No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar. Todo servicio habrá de brindarlo personal de reparación capacitado.
- Página 32 NDICE Indice Tabla de Caracteristicas ..........3 Felicidades ..............4 Registro del Usuario..............4 Cuidado y limpieza ..............4 Especificaciones...............4 Instalación ..............5 Ubicación de la Televisión............5 Conexiones de Cable Opcional..........5 Cable de Suministro de Corriente Alterna........5 Conexión de Cable / Antena ............6 Conexiones de Equipo Opcional ..........6 Conexiones de Equipo Adicional ..........9 Conexión del Amplificador (TO AUDIO AMP) ......9 Conexión (PROG OUT)............10...
-
Página 33: Tabla De Caracteristicas
ABLA DE ARACTERISTICAS Tabla de Caracteristicas MODELOS CARACTERÍSTICAS LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN 2 SINTONIZADOR SPLIT SUBTITULACION CAPACIDAD DEL V-CHIP 1080i, 1080i, VELOCIDAD DEL BARRIDO DIGITAL 480p 480p DOBLADOR DE LINEAS NTSC 480p 480p VIDEO NORM AUDIO NORM ESTERO SONIDO IA BAJOS/BALANCE/AGUDOS ®... -
Página 34: Felicidades
ELICIDADES Felicidades Su nueva televisión Panasonic Tau esta diseñada para proporcionarle permanentemente imagenes con calidad artística, e incluye dentro de sus características la inovadora pantalla plana PureFlat . El nuevo gabinete con acabado en gris-plata de un compacto y elegante estilo esta diseñado para darle muchos años de satisfacción. -
Página 35: Instalación
CT-32HX41/U: Este televisor debe ser utilizado unicamente con el mueble PRECAUCIÓN: PANASONIC TY-32HX41P. Si lo utilixa con algun otro mueble o porta-televisor, podria ser fragil o inestable, lo que podria ocacionar un accidente. CT-36HX41/U: Este televisor debe ser utilizado unicamente con el mueble PRECAUCIÓN:... -
Página 36: Conexión De Cable / Antena
NSTALACIÓN Conexión de Cable / Antena Para una recepción adecuada, se requiere una conexión de cable o Cable de Entrada de la Compañía de Cable de antena. Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable a la conexión ANT ó... - Página 37 NSTALACIÓN Conexión de la Videocasetera Siga este diagrama cuando conecte su televisión solamente a una videocasetera VIDEOCASETERA CONEXIONES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TELEVISION VIDEO OUT Use la conexión S-VIDEO conexión VIDEO. AUDIO OUT PROG OUT S-VIDEO Cable de OUTPUT ANT INPUT VIDEO...
- Página 38 NSTALACIÓN Conexiones del Decodificador de Cable y Videocastera Siga este diagrama cuando conecte su televisión tanto a una videocasetera como a un decodificador de cable. VIDEOCASETERA VIDEO OUT CONEXIONES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TELEVISION CABLES NO INCLUIDOS AUDIO OUT PROG OUT S-VIDEO ANT OUTPUT...
-
Página 39: Conexiones De Equipo Adicional
NSTALACIÓN Conexiones de Equipo Adicional Presione para abrir el panel frontal de la televisión para usar las entradas se Audio/Vídeo para equipo opcional. Presione el botón TV/VIDEO para seleccionar la modalidad de entrada VIDEO 4. CONEXIONES EN EL FRENTE DE LA TELEVISION INPUT 4 VIDEO... -
Página 40: Conexión (Prog Out)
Vea el manual del equipo opcional para más instrucciones para grabar y monitorear. Conexión del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB) o Disco de Video Digital Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Televisión Digital Panasonic (DTV-STB) o Disco de Video Digital a su Televisor. CABLES NO INCLUIDOS Entradas para Televisión Digital... -
Página 41: Conexión Para Un Sistema De Teatro En Casa
ONEXIÓN PARA UN ISTEMA DE EATRO EN Conexión para un Sistema de Teatro en Casa Las bocinas internas de su televisión pueden ser conectadas como el canal central para el sonido envolvente de un sistema de teatro en casa. Conecte un amplificador de sonido envolvente (Salida de la bocina del canal central) a CENTER CHANNEL INPUT (entrada del canal central) en la parte posterior de la televisión, como se muestra. -
Página 42: Operación De Imagen En Imagen (Idi)
(IDI) PERACIÓN DE MAGEN EN MAGEN Operación de Imagen en Imagen (IDI) Esta televisión incluye la característica de Imagen en Imagen (IDI) con un sintonizador dual. Esto le permite ver dos (2) transmisiones en vivo al mismo tiempo con o sin una fuente de vídeo externa tal como videocasetera, decodificador de cable, etc. -
Página 43: Operación De La Pantalla Split
PERACIÓN DE LA PANTALLA PLIT Operación de la pantalla Split Esta función permite ver 2 canales diferentes, uno al lado del otro, con o sin una fuente de video externa. El audio es de la imagen principal unicamente (lado izquierdo). Imagen SPLIT Principal... -
Página 44: Menú De La Guía Giratoria Mr
UÍA IRATORIA Ú Menú de la Guía Giratoria Menú de la Guía Giratoria Navegación en el Menú de la Guía Giratoria Procedimiento Pulse el botón ACTION (Acción) el control remoto para visualizar el Menú de la Guía Giratoria. Pulse el botón CH arriba/abajo para girar la Menú de el Guía Giratoria hasta llegar a la función deseada. -
Página 45: Tabla De Menús De La Guía Giratoria
ABLA DE ENUS DE LA UÍA IRATORIA Tabla de Menus de la Guía Giratoria Tabla de Menús de la Guía Giratoria ESCRIPCIÓN AJUSTE IDIOMAS Seleccione menús en Inglés, Español, o Francés. MODO - Seleccione Cable o Televisión. Vea la sección de Instalación en su manual. ANTENA - Seleccione ANT1 ó... - Página 46 ABLA DE ENUS DE LA UÍA IRATORIA Tabla de Menus de la Guía Giratoria Tabla de Menús de la Guía Giratoria ESCRIPCIÓN SI - Altavoces de la televisión funcionan normalmente. APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE - Altavoces de la TV están apagados, el sonido es ajustable mediante la televisión.
- Página 47 ABLA DE ENUS DE LA UÍA IRATORIA Tabla de Menus de la Guía Giratoria Tabla de Menús de la Guía Giratoria ESCRIPCIÓN TEMP COLOR - Ajusta la preferencia de color AZUL, ROJO, o NORMAL COLOR NATURAL - Esta función expande el rango de reproducción del color, lo que resulta en imagenes mas vivas con una graduación de colores mas natural y tonos mas delicados.
-
Página 48: Funciones Especiales
UNCIONES SPECIALES Funciones Especiales AJUSTE Idiomas del Menú En el menú de SET UP (AJUSTE) bajo IDIOMA/LANGUE seleccione el idioma del menú ENGLISH (Inglés), ESPAÑOL o FRANCAIS (Francés). AJUSTE IDIOMA/ MODO ESPAÑOL LANGUE PROG CNLS OTROS AJ. Prog Cnls (Programación de Canales) En el menú... -
Página 49: Subtítulos
UNCIONES SPECIALES (Subtítulos) Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras blancas o de colores sobre un fondo negro) en pantalla. Permite al usario leer el diálogo de un programa de televisión u otra información. El programa visto debe incluir la modalidad de subtítulos para que esta función opere. -
Página 50: Corrección Geomagnetica
UNCIONES SPECIALES Otros Ajustes En el menú de SETUP bajo OTROS AJ. seleccione: AUTOENCENDIDO - Seleccione SI para encender la televisión al mismo tiempo que el Decodificador de Cable u otros componentes, ó seleccione NO. CORR GEOMAGNETICA - Ajuste para remover las decoloraciones en la imágen debido al efecto del campo magnético terrestre en su zona. -
Página 51: Apagado Automático (Cronómetro)
UNCIONES SPECIALES CRONOMETRO Apagado En el menú de TIMER (Cronómetro), seleccione APAGADO para apagar la televisión en 30, 60 ó 90 minutos. Seleccione NO para apagar el cronómetro. CRONOMETRO RELOJ TIEMPO? APAGADO CRONOM1 CRONOM2 CRONOM 1 y CRONOM 2 En el menú de TIMER seleccione uno o ambos cronómetros, para encender y apagar la televisión a la hora seleccionada, en un canal seleccionado, en los días seleccionados. -
Página 52: Ajustes De La Imagen
UNCIONES SPECIALES IMAGEN AJ. (Ajustes) Imagen 1 En el menú de PICTURE (Imagen) bajo AJ. IMAGEN 1 seleccione: COLOR - Ajusta la intensidad del color deseada. TINTE - Ajusta los tonos naturales de la piel. BRILLO - Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos. CONTRASTE - Ajusta las área blancas de la imagen. -
Página 53: Modalidad Dolby Central Y Salida De Audio Fija
UNCIONES SPECIALES Otros Ajustes En el menú de PICTURE (Imagen) bajo OTROS AJ. seleccione: MODO ESCANEO - Seleccione modo TV (duplicación de cuadro) para detalle y claridad optimos. Seleccione modo de JUEGO (duplicación de linea) para optimizer la imágen al jugar juegos de video rápidos y complejos. -
Página 54: Canales Favoritos Y Prefijado De Títulos
UNCIONES SPECIALES CANALES Favoritos En el menú de CHANNELS (Canales) bajo FAVORITOS seleccione: EXPLORA CAN FAV para introducir hasta 16 canales favoritos. TODOS para explorar todos los canales cuando se usan los botones CH (Canal) arriba/ abajo. CANALES EXPLORA CAN TODO FAVORITOS ELIJA CANAL TITULOS... -
Página 55: Bloqueo
UNCIONES SPECIALES BLOQUEO Modo Para usar las opciones de BLOQUEO: ELIJA CODIGO - Use el teclado numérico para introducir un código secreto de cuatro dígitos. Después de introducir su código por primera vez, el mensaje en pantalla cambia a CAMBIAR CODIGO. Nota: Use un código que sea fácil de recordar y escríbalo en un lugar seguro. -
Página 56: Cuadro De Localización De Fallas
UADRO DE OCALIZACIÓN DE ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones. Soluciones ONIDO MAGEN Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena Revise el Cable de Entrada de la Antena Sonido Ruidoso... - Página 57 NOTAS...
- Página 58 OTAS Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic de Mexico, S.A, de C.V. Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Amores No. 1120 Division of Matsushita Electric Electric Corporation of America Col. Del Valle C.P. 03100 of Puerto Rico Inc. (“PSC”) One Panasonic Way México, D.F.