Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Color Television
Operating Instructions
CT-3272S
CT-3272SU
For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or
send e-mail to: [email protected] (USA only)
CT-G2979
CT-G2979X
CT-G2989L
TQB2AA0392
PRINTED IN MEXICO
®
10208
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic CT-3272S
Resumen de contenidos para Panasonic CT-3272S
- Página 1 ® Color Television Operating Instructions CT-3272S CT-G2979 CT-G2989L CT-3272SU CT-G2979X TQB2AA0392 10208 For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to: [email protected] (USA only) PRINTED IN MEXICO...
- Página 20 ® Televisor a color Instrucciones de Operación CT-3272S CT-G2979 CT-G2989L CT-3272SU CT-G2979X Para asistencia llame al teléfono: 1-800-211-PANA (7262) TQB2AA0392 10208 o envíe un correo electrónico a la dirección: IMPRESO EN MEXICO [email protected] (Solo en Estados Unidos)
- Página 21 NDICE Indice Felicidades..................2 Registro del Usuario..............2 Cuidado y limpieza ..............2 Especificaciones...............2 Table de Comparación de Caracteristicas.......3 Instalación ..................4 Ubicación de la Televisión............4 Conexiones de Cable Opcional..........4 Cable de Suministro de Corriente Alterna........4 Cable / Antena................4 Conexión de cable..............4 Conexión de Antena..............4 Conexiones de Equipo Opcional ..........5 Para el Amplificador de Sonido ..........6 Operación de Imagen en Imagen (IDI) Con 1 Sintonizador ..7...
-
Página 22: Felicidades
(thinner) u otros productos de limpieza a base de petróleo. • Seque con un paño suave y limpio. Evite la humedad excesiva. Especificaciones Fuente de Potencia CT-G2979 (2,0A) CT-3272S (2,0A) 120Vca; 60Hz CT-G2979X(2,0A) CT-3272SU (2,0A) 127Vca; 60Hz CT-G2989L (2,0A) -
Página 23: Table De Comparación De Caracteristicas
ABLA DE OMPARACION DE ARACTERISTICAS Tabla de Comparacion de Caracteristicas MODELOS CARACTERISTICAS LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN IMAGEN EN IMAGEN CON 1 SINTONIZADOR IMAGEN EN IMAGEN CON 2 SINTONIZADOR SUBTITULACION CAPACIDAD DEL V-CHIP ENTRADA DE 75OHM VIDEO NORM AUDIO NORM ESTERO SONIDO IA BAJOS/BALANCE/AGUDOS ENVOLVENTE... -
Página 24: Instalación
NSTALACIÓN Instalación Ubicación de la Televisión Esta unidad está diseñada para usarse con una base opcional o un centro de entretenimiento. Consulte con su distribuidor para opciones disponibles. Evite el exceso de luz del sol u otras luces brillantes, incluyendo reflejos. Mantenga alejada la unidad del exceso de calor o humedad. -
Página 25: Conexiones De Equipo Opcional
NSTALACIÓN Conexiones de Equipo Opcional Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de videojuegos y teletexto pueden también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo. Vea el manual de su equipo opcional para más información Videocasetera TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TELEVISION VIDEO OUT ANT IN Cable de... -
Página 26: Para El Amplificador De Sonido
NSTALACIÓN Para el Amplificador de Sonido / TO AUDIO AMP Conecte a la terminal de entrada del AMP (amplificador) de sonido externo para escuchar el sonido en sistema estéreo. Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bocinas externas. -
Página 27: Operación De Imagen En Imagen (Idi) Con 1 Sintonizador
(IDI) C PERACIÓN DE MAGEN EN MAGEN INTONIZADOR Operación de Imagen en Imagen (IDI) Con 1 Sintonizador Consulte la Tabla de Comparación de Características en la pagina 3 para Nota: determinar la función de Imagen en Imagen (IDI) de su televisor. IDI Con una Videocasetera (VCR) - Con Caja de Cable Esta Televisión incluye la característica del recuadro de Imagen en la Imagen. -
Página 28: Imagen En Imagen Con Una Videocasetera (Vcr) - Sin Caja De Cable
(VCR) - S MAGEN EN MAGEN ON UNA IDEOCASETERA AJA DE ABLE 1 Imagen en Imagen Con una Videocasetera (VCR) - Sin Caja de Cable Consulte la Tabla de Comparación de Características en la pagina 3 para Nota: determinar la función de Imagen en Imagen (IDI) de su televisor. Esta Televisión incluye la característica del recuadro de Imagen en Imagen. -
Página 29: Operación De Imagen En Imagen (Idi) Con 2 Sintonizadores
(IDI) C PERACIÓN DE MAGEN EN MAGEN INTONIZADORES Operación de Imagen en Imagen (IDI) Con 2 Sintonizadores Con o Sin una Videocasetera (VCR) - Con Caja de Cable Esta Televisión incluye una característica de sintonizador dual para Imagen en Imagen (IDI). Esto permite ver dos (2) canales en vivo al mismo tiempo, ya sea con o sin una fuente de vídeo externa (VCR). -
Página 30: Imagen En Imagen Con Una Videocasetera Sin Caja De Cable
(IDI) C PERACIÓN DE MAGEN EN MAGEN INTONIZADORES CONT Operación de Imagen en Imagen (IDI) Con 2 Sintonizadores (cont.) Con una Videocasetera (VCR) - Sin Caja de Cable Esta Televisión incluye una característica de sintonizador dual para Imagen en Imagen (IDI). Esta permite ver dos (2) canales en vivo al mismo tiempo, ya sea con o sin una fuente de vídeo externa (VCR). -
Página 31: Menú Principal
RINCIPAL Menú Principal Menu Principal Menú Principal EXIT Botón ACTION Presione el botón ACTION (Acción) para obtener el Menú Principal y los sub menús. Presione el botón ACTION repetidamente para salir. Botones CH / VOL Botones para Accesar Opciones Presione los botones de Canal (CH) o Volumen (VOL) para seleccionar un icono. Use los botones CH para destacar las especificaciones deseadas. -
Página 32: Tabla De Características Del Menú Principal
ABLA DE ARACTERISTICAS DEL RINCIPAL Tabla de Caracteristicas del Menu Principal Tabla de Características del Menú Principal Menú Descripción AJUSTE Una vez ajustada, la HORA (TIME) aparecerá en pantalla al AJUSTE DE LA HORA presionar ON (ENCENDIDO), RECALL (LLAMADA) o al cambiar de canal. - Página 33 ABLA DE ARACTERISTICAS DEL RINCIPAL Tabla de Características del Menú Principal (Cont.) Menú Descripción Seleccione ALTAVOCES DE TV: SI (Encendido) - Los altavoces de TV funcionan normalmente. ALTAVOCES NO&VAO (Salida de audio variable) - Altavoces de TV (Bocinas) apagados, el sonido es ajustable mediante la TV. NO&FAO (Salida de audio fija) - Altavoces de TV apagados, el sonido es solamente ajustable mediante el amplificador externo.
-
Página 34: Funciones Especiales
UNCIONES SPECIALES Funciones Especiales Idiomas En el menú de AJUSTE (SETUP), seleccione el idioma para el menú ENGLISH (INGLES), ESPAÑOL o FRANCAIS (FRANCES). AJUSTE AJUSTE HORA _ _ : _ _ AM ANTENA CABLE PROG AUTOMATICA PROG MANUAL MODO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Cronómetro Apagado Automático (Cronómetro) En el menú... -
Página 35: Ch Cap (Título De Canal)
UNCIONES SPECIALES Apagado (OFF) Después de 90 Minutos La Televisión se apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se enciende por el PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO. Si se programa el APAGADO o si se presiona una tecla, el APAGADO automático de después de 90 minutos se cancela. -
Página 36: Lock (Bloqueo)
UNCIONES SPECIALES LOCK (BLOQUEO) Activación y Desactivación de Bloqueo de Juegos Seleccione el BLOQUEO DE JUEGO para prevenir videojuegos y videocasetes de ser vistos. Active el Bloqueo en el Canal 3, Canal 4, y entradas de vídeo por 12, 24, 48 horas o SIEMPRE, introduciendo una código secreto de cuatro dígitos y seleccionando BLOQUEO DE JUEGO SI. -
Página 37: Cuadro De Localización De Fallas
UADRO DE OCALIZACIÓN DE ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las sencillas pruebas de soluciones que se indican a continuación. ONIDO MAGEN OLUCIONES Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena Imagen Moteada Sonido Ruidoso Ajuste la Ubicación y/o Dirección de la Antena...