Tabla de contenido
Pantalla
La pantalla del equipo está dividida en 3 secciones, que
muestran lo siguiente:
Área de información
PRESET
PRESET
STEP
STEP
TOTAL
TOTAL
TRACK
TRACK
TIME
TIME
TOTAL
REM
CD CHANGER
CD CHANGER
CD RECORDER
CD RECORDER
COMPILE CDC
COMPILE CDC
CD R W
CD R W
FM TUNER
FM TUNER
CD
CD
CD AUX
CD AUX
START
START
RECORDING IN PROGRESS
RECORDING IN PROGRESS
CD TEXT EDIT TRACK
REC
PROG
ALARM
SLEEP
REPEAT
SHUFFLE
DISC TRACK ALL
Esta área se utiliza para mostrar información acerca del cambiador
de CD, la grabadora de CD, las frecuencias de sintonización, las
opciones de menú, valores y mensajes de texto deslizantes.
Luces y señales de estado
PRESET
PRESET
STEP
STEP
TOTAL
TOTAL
TRACK
TRACK
TIME
TIME
TOTAL
CD CHANGER
CD CHANGER
CD RECORDER
CD RECORDER
COMPILE CDC
COMPILE CDC
CD R W
CD R W
FM TUNER
FM TUNER
CD
CD
CD AUX
CD AUX
START
START
RECORDING IN PROGRESS
RECORDING IN PROGRESS
CD TEXT EDIT TRACK
REC
PROG
ALARM
SLEEP
REPEAT
SHUFFLE
DISC TRACK ALL
Señales
..........................está disponible el texto para CD
CD TEXT
..................el menú de edición de texto está activo
CD TEXT EDIT
....................el menú de edición de pista está activo
EDIT TRACK
X..........................se ha seleccionado el temporizador de
REC
grabación
..............................se ha activado menú de programación
PROG
X ................................se ha seleccionado el reloj
X .....................se ha seleccionado el temporizador de
ALARM
la alarma
.............................se ha seleccionado el temporizador de
SLEEP
apagado automático
...................el disco seleccionado se reproduce de
REPEAT DISC
forma repetida
.................la pista seleccionada se reproduce de
REPEAT TRACK
forma repetida
.....................todos los discos del cambiador de CD (o el
REPEAT ALL
programa) se reproducen de forma repetida
..........................todas las pistas del programa o del (de
SHUFFLE
los) disco(s) cargado(s) en el cambiador
de CD o en la grabadora de CD se
reproducen de forma aleatoria
Cambiador de CD
........................número de bandejas de discos cargadas
É ........................se ha activado la reproducción
Å ......................... se ha interrumpido la reproducción
1, 2, 3.....................se ha seleccionado la bandeja de discos
CD
1, 2 ó 3 y cargado con un CD pregrabado
o un CDR o CDRW finalizado
1, 2, 3..................
e ha seleccionado la bandeja de discos 1,
CD R
S
2 ó 3 y cargado con un CDR no finalizado
1, 2, 3...............se ha seleccionado la bandeja de discos 1,
CD RW
2 ó 3 y cargado con un CDRW no finalizado
REC
REM
TOTAL
REC
TRACK
TRACK
TIME
TIME
AM
AM
PM
PM
TUNER
TUNER
CD R W
CD R W
FINALIZE
FINALIZE
STEREO
STEREO
MIC
MIC
ALC
ALC
INCREDIBLE
INCREDIBLE
AUX
AUX
SURROUND
SURROUND
FINISH
FINISH
LOUDNESS
DIGITAL ANALOG
DIGITAL ANALOG
PURE
PURE
+
+
20
20
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
REM
REC
TRACK
TRACK
TIME
TIME
AM
AM
PM
PM
TUNER
TUNER
CD R W
CD R W
FINALIZE
FINALIZE
STEREO
STEREO
NEWS TA EON
MIC
MIC
ALC
ALC
INCREDIBLE
INCREDIBLE
AUX
AUX
SURROUND
SURROUND
FINISH
FINISH
LOUDNESS
DIGITAL ANALOG
DIGITAL ANALOG
PURE
PURE
+
+
20
20
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
Grabadora de CD
.....el programa actual se está grabando
COMPILE CDC
con mezcla de sonido a alta velocidad
y finalización automática
..........se está grabando una emisora de FM
FM TUNER
=
............el disco actual se está grabando con
CD
CD
mezcla de sonido a alta velocidad y
finalización automática
...................se está grabando material procedente
AUX
de un origen externo
É .........................la reproducción está activada
Å .........................la reproducción se ha interrumpido
..se está realizando una grabación
RECORDING IN PROGRESS
START
FINISH
.....se muestra el estado de la grabación
que se está realizando
..................................se ha insertado un CD pregrabado o
CD
un CDR o CDRW finalizado
...............................se ha insertado un CDR no finalizado
CD R
............................se ha insertado un CDRW no finalizado
CD RW
.........................se iniciará la finalización o la
FINALIZE
desfinalización
................................se está usando la toma del micrófono
MIC
................................el control automático de nivel está
ALC
activo
Radio
...........................la estación de FM se está recibiendo
STEREO
en estéreo
..........................se está recibiendo una estación de
radio RDS
AUX
...........................se está usando la entrada digital para
DIGITAL
un aparato externo
..........................se está usando la entrada analógica
ANALOG
para un aparato externo
Calendario de música, luces de sonido y control remoto
PRESET
PRESET
STEP
STEP
TOTAL
TOTAL
TRACK
TRACK
TIME
TIME
TOTAL
CD CHANGER
CD CHANGER
CD RECORDER
CD RECORDER
COMPILE CDC
COMPILE CDC
CD R W
CD R W
FM TUNER
FM TUNER
CD
CD
CD AUX
CD AUX
START
START
RECORDING IN PROGRESS
RECORDING IN PROGRESS
CD TEXT EDIT TRACK
REC
PROG
ALARM
SLEEP
REPEAT
SHUFFLE
DISC TRACK ALL
....está activada la función Incredible
INCREDIBLE SURROUND
Surround
..............................están desactivados los ajustes de
PURE
agudos/graves
...............................se está recibiendo una señal del
mando a distancia
Calendario de música
1–20..........................CDC, CDR: número real de la pista
reproducida, número de pistas en un
disco/programa; TUNER: número de
programa de la emisora sintonizada
+................................CDC, CDR: el disco o programa
contiene más de 20 pistas; TUNER: se
han almacenado más de 20 emisoras
de radio
......analizador del espectro
PANTALLA
REM
REC
TRACK
TRACK
TIME
TIME
AM
AM
PM
PM
TUNER
TUNER
CD R W
CD R W
FINALIZE
FINALIZE
STEREO
STEREO
MIC
MIC
ALC
ALC
INCREDIBLE
INCREDIBLE
AUX
AUX
FINISH
FINISH
SURROUND
SURROUND
LOUDNESS
LOUDNESS
DIGITAL ANALOG
DIGITAL ANALOG
PURE
PURE
20
20
+
+
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
67
Tabla de contenido
